O Que é CHORAR ASSIM em Inglês

• crying like this

Exemplos de uso de Chorar assim em Português e suas traduções para o Inglês

O bebé vai chorar assim?
Is the baby gonna cry like that?

Será que o Gentatsu gostaria de ver a menina Toki chorar assim?
Would Gentatsu want to see Ms. Toki crying like this?

O que faz chorar assim um homem?
What makes a man cry like that?

Por que está ela a chorar assim?
Why is she crying like that?

Não posso chorar assim em frente à minha mãe.
I can't cry like this in front of my mother.

Como conseguiste chorar assim?
How would you cry like that?

Ela pára de chorar assim que você vai encontrar todos os seus brinquedos.
She stops crying as soon as you will find all of her toys.

Olhe para mim, a chorar assim.
Look at me, blubbering like this.

Podes chorar assim, até o Botox passar, mas isso não o trará mais cedo do bosque.
You can keep crying like that till the Botox wears off but it won't bring him back from the woods any sooner.

Não vou conseguir chorar assim.
I'm not gonna be able to cry like that.

Vamos, é inútil chorar assim!", disse Alice para si mesma, um tanto severamente;-"Aconselho você a parar agora mesmo!
Come, there's no use in crying like that!' said Alice to herself, rather sharply;'I advise you to leave off this minute!

É normal ele chorar assim?
Is he supposed to be crying like this?

Vem!, Não adianta chorar assim", disse Alice para si mesma, de forma muito acentuada,' I aconselhá-lo a deixar de fora neste minuto!
Come, there's no use in crying like that!' said Alice to herself, rather sharply;'I advise you to leave off this minute!

Nem pareces tu, a chorar assim.
Is that you, Marie, crying like that?

Que achas que a tua mãe diria se te visse a chorar assim?
What would your mother think of ya, if she saw you crying like this?

Eu nunca o tinha visto chorar assim antes e achei isso muito curioso.
I had never seen him weep like this before, and I thought it very curious.

Por que os anjos continuam a chorar assim?
Why is it that the angels continue to cry like that?

Alguma vez viste alguém chorar assim tanto?
Have you ever seen anybody cry so much?

Mesmo quando o pai dele morreu, não me lembro de o ver a chorar assim.
Even when his father died, i don't remember he cried like this.

Lembras-te como os nossos filhos costumavam chorar assim quando estavam.
Remember how our kids used to cry like that when they were.

E então ele me disse:"Sempre vai ser difícil, mas se você chorar assim toda vez, você vai morrer de desgosto.
And then afterwards he said to me,"It will always be difficult, but if you cry like this every time, you will die of heartbreak.

Não pode ficar chorando assim, filho.
Can't keep crying like this, pal.

Quem são as crianças que estão chorando assim?
Who-who are the children crying like this?

Ele só chora assim quando precisa de ser alimentado.
He just cries like that when he needs to be fed.

Aposto que chora assim desde a Lei Seca.
Bet she hasn't cried like that since Prohibition.

Choro assim porque não finjo.
I cry so why not pretend.

Todos recém nascidos choram assim que chegam à vida.
All newborn children cry as soon as they come to life.

Sempre que choro assim fico vermelha e inchada, ofegante e crua.
Every time i cry like this i get all red and swollen and puffy and raw.

Há anos que eu não chorava assim.
I haven't cried like that in years.

Não consigo aguentar quando ela chora assim.
I can't stand it when she cries like that.

Como usar "chorar assim" em uma frase

Mas chorar nem sempre é ruim e dor produz coisas boas, não tenha medo de chorar, assim como você não tem medo de rir.

Lindo, emociona, faz chorar...Assim o descreveria , pela história, um roteiro maravilhoso, vidas e costumes que nos ensinam.Recomendo!

Não acho justo um conto botar a gente pra chorar, assim tão delicadamente! 🙂 Eu já tava feliz com o tom chub do conto, com o Uba!

Seu rosto parece cansado de chorar, assim como o de sua avó, que cuida dela e de seu irmão Joel.

Eu NÃO POSSO mais chorar assim.É como se a qualquer momento, uma tempestade fosse desabar, mandando um enorme raio.

Kaira tinha vontade de chorar, assim como aquelas árvores estavam chorando.

Logo no começo já tem várias tragédias acontecendo e preparem os lencinhos porque vocês vão chorar assim como eu!

Mas não consigo deixa de ter vontade de chorar assim que eu vejo Mr.

Só os doidos são capazes de chorar assim. “Vão me voltar a jogar pedras”, ela disse, “quando você for embora”.

HER foi indicado ao Oscar e aposto que você irá chorar assim como eu.