Exemplos de uso de Cinco questões em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Cinco questões se destacaram para mim: 1.
Gostaria de levantar cinco questões.
Queria levantar cinco questões relacionadas com a agricultura biológica.
I should like to raise five issues relating to organic farming.Estamos brigando por apenas cinco questões.
We have been fighting over only five issues.Foram propostas cinco questões para serem refletidas por nossas comunidades.
Five questions were put forward for reflection in our communities.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
questões ambientais
questões importantes
questões relativas
seguintes questõessegunda questãoquestões sociais
questões fundamentais
questão central
principais questõesprimeira questão
Mais
Senhor Presidente, vou responder a cada uma das cinco questões.
Mr President, I will respond to each of the five issues.Estou a pensar em cinco questões, em particular.
As conclusões abordam essencialmente as seguintes cinco questões.
The conclusions address particularly the following five issues.Destes, 131 75,72% responderam as cinco questões do AP-GAR de Família.
Of these, 131 75.72% responded the five questions of the Family APGAR.O Coordenador chamou nomeadamente a atenção do Conselho para cinco questões.
Queria abordar cinco questões que consideramos de extrema importância.
I should like to address five issues that we regard as being of paramount importance.Catorze 0,55% participantes responderam SIM a cinco questões.
Fourteen 0.55% participants answered affirmatively to five questions.São cinco questões avaliadas em quatro pontos: 0 nunca, 1 algumas vezes ou 2 sempre.
There are five questions with the possible responses 0 never, 1 sometimes or 2 always being worth four points.Resultados semelhantes foram encontrados para o modelo proposto com cinco questões.
Similar results were found in the proposed model with five questions.Foram cinco questões, cada uma valendo 2 pontos, e a nota obtida também variava de 0 a 10.
There were five questions, each worth 2 points, and the overall score obtained also ranged from 0 to 10.Enquanto parlamentares, levantámos quatro ou cinco questões em relação a este Fundo.
We as parliamentarians have raised four or five points relating to this Fund.O profeta Muhammad também declarou que foi diferenciado dos profetas anteriores por cinco questões.
Prophet Muhammad also stated that he was distinguished from the earlier prophets by five matters.Le cinque quesioni della ricerca educativa As cinco questões da pesquisa educacional.
Le cinque quesioni della ricerca educativa The five questions of educational research.Foram utilizadas cinco questões para avaliar a demanda psicológica e nove para o controle sobre o trabalho.
Five questions were used to assess the psychological demand and nine for control over work.Assim, neste estilo,após felicitar ambos os relatores, citarei cinco questões.
So I must be brief and, after thanking our two rapporteurs,I would like to make five points.Os alunos são obrigados a criar cinco questões em torno da Convenção Constitucional usando o 5Ws.
Students are required to create five questions surrounding the Constitutional Convention using the 5Ws.As cinco questões prejudiciais submetidas pelo órgão jurisdicional de reenvio podem ser reduzidas a duas.
The five questions referred for a preliminary ruling by the national court can be reduced to two.Este questionário é composto por vinte e cinco questões com as seguintes opções de respostas:"sim","não" ou"às vezes.
This questionnaire has twenty five questions with the following answer options:"yes","no" or"sometimes.Thumbnail Tabela 1 Descrição da amostra edo percentual de respostas para as cinco questões sobre HIV/AIDS.
Thumbnail Table 1 Description of the sample andthe percentage of responses to the Five questions about HIV/AIDS.A Job Stress Scale contém cinco questões referentes à demanda psicológica e seis, ao controle sobre o trabalho.
The Job Stress Scale contains five questions concerning psychological demand, and six regarding job control.La ricerca azione Pesquisa-ação Le cinque questioni della ricerca educativa As cinco questões da pesquisa educacional.
La ricerca azione Action research Le cinque questioni della ricerca educativa The five questions of educational research.Posteriormente, foram acrescentadas cinco questões elaboradas pelos pesquisadores, a respeito da atuação da fisioterapia no controle da dor.
Afterward, five questions prepared by researchers about physiotherapy to control pain were added.Clicando no hiperlink, libera-se a avaliação,que foi composta de três a cinco questões pertinentes ao assunto.
By clicking on the hyperlink, the assessment is released,which was composed of three to five questions relevant Redigiram-se relatórios sobre essas cinco questões, que foram enviados às comunidades a fim de ajudá-las em suas reflexões.
Reports on these five questions were written up and addressed to the communities to help them in their reflections.Consiste em um questionário de 12 questões divididas em três escalas:engajamento cinco questões, conflito três e evitação quatro.
It consists of a 12-question questionnaire divided into three scales:engagement five questions, conflict three, and avoidance four.
