O Que é QUESTÕES QUE ENVOLVEM em Inglês

• issues involving
• issues surrounding
• questions that involve
• matters involving
• issues involved

Exemplos de uso de Questões que envolvem em Português e suas traduções para o Inglês

O mesmo se aplica a questões que envolvem direitos de terceiros.
The same applies to issues involving the rights of third parties.

Descrição: Os direitos estão incorporados a todas as questões que envolvem crianças.
Description: Rights are embedded in all issues involving children.

No livro, Ridley explora as questões que envolvem o desenvolvimento da moralidade humana.
In the book, Ridley explores the issues surrounding the development of human morality.

O processo de doação de órgãos está permeado por questões que envolvem a moral humana.
The process of donating organs is permeated by issues involving human morality.

Tentou-se ficar atento a questões que envolvem as personagens que empregam a escrit.
We tried to pay attention to issues involving the characters who use writing.

Caberá aos sociólogos e historiadores aferir quais as causas e quais as consequências das questões que envolvem os ciganos.
It will fall to sociologists and historians to assess the causes and consequences of the issues surrounding the Roma.

Para entender e sensibilizar para as questões que envolvem a diversidade e discriminação.
To understand and raise awareness of issues involving diversity and discrimination.

As questões que envolvem o movimento de desconstrução levam Derrida ao encontro com o discurso da psicanálise.
The issues involving the movement of deconstruction lead Derrida to the discourse of psychoanalysis.

Mas, sou uma mulher implacável, especialmente, em questões que envolvem o meu marido.
But I'm an unforgiving woman, especially in matters involving my husband.

Compreender as principais questões que envolvem os principais debates económicos e financeiros e contribuir para estas.
Understand the key issues surrounding major economic and financial debates and contribute to these.

A utilização de apelos ao medo em mensagens persuasivas tem sido explorada, e se mostrado eficaz, nas questões que envolvem o tabagismo.
The use of fear appeals in persuasive messages has been explored and proven effective in the issues surrounding smoking.

Tentemos, então, entender algumas questões que envolvem o debate sobre o filioque.
Let us try therefore to understand some of the issues involved in the filioque dispute.

Na atualidade, questões que envolvem o atendimento em saúde de forma mais atenta e humanizada por parte dos profissionais têm ganhado enfoque.
Nowadays, issues involving more attentive and humanized by the professionals have been in focus.

Os homens normalmente mobilizam menos energia para resolver questões que envolvem o emocional, como é o caso da situação de infertilidade.
Men normally mobilize less energy to solve issues involving the emotional, like in the case of infertility.

E6 As questões que envolvem o tratamento farmacológico dos transtornos mentais apareceram com evidência nas colocações dos estudantes.
E6 Questions that involve pharmacological treatment of mental disorders were evidenced in students' statements.

A importância deste estudo se dá no aprofundamento das questões que envolvem as consequências da homofobia na saúde dos adolescentes.
The relevance of this study is given by the deepening of the issues involved on homophobia's impacts on adolescents' health.

As questões que envolvem a atividade docente nesse contexto têm suas peculiaridades e foi o que esse estudo buscou abordar.
The issues surrounding the teaching activity in this context has its own peculiarities and that's what this study sought to address.

Ela também é pioneira em diversas questões que envolvem a participação das mulheres no meio político e social.
She is also a pioneer in a number of issues involving women's participation in politics and social.

As questões que envolvem a violência em todas as suas formas e manifestações, não podem ser excluídas da educação e formação do futuro cidadão.
The issues surrounding violence in all its forms and manifestations, cannot be excluded from the education and formation of the future citizen.

Busca resgatar o registro do nascimento embutido em questões que envolvem valores e discursos próprios que fazem da vida uma imagem.
Seeks to rescue the registration of birth built on issues involving values, own speeches that make life a picture.

O absenteísmo do professor está muitas vezes, ligado a doenças físicas e/ou psíquicas, que podem ter sido provocadas por questões que envolvem a qualidade de vida no trabalho qvt.
The teacher absenteeism is often linked to physical and/ or mental illness, which may have been caused by issues surrounding the quality of work life qwl.

O estudo discute questões que envolvem o ensino com pesquisa na educação básica, precisamente na escola de ensino médio.
This study discusses issues involving teaching with research in basic education, precisely in high school.

Optou-se por uma abordagem qualitativa para obter uma análise em profundidade das questões que envolvem o processo de reabilitação funcional.
It was opted a qualitative approach for an in-depth analysis of the issues surrounding the functional rehabilitation process.

Centrar-se-á em questões que envolvem mais do que um Estado-Membro, no que respeita a uma tomada de decisão vinculativa.
It will focus on issues involving more than one Member State as far as binding decision-making is concerned.

Os serviços também incluem"follow-to-join" certos parentes e complexas questões que envolvem o Estado da Criança Protection Act e Lei da Cidadania da Criança.
Services also include“follow-to-join” certain relatives and complex issues involving the Child Status Protection Act and Child Citizenship Act.

Uma das questões que envolvem esses produtos de maconha sintética como incenso de especiarias e k2, é que não há nenhuma distribuição uniforme dos produtos químicos utilizados nestes produtos.
One of the issues surrounding these synthetic marijuana products like spice and k2 incense, is that there is no even distribution of the chemicals used in these products.

Assim, buscamos compreender antropologicamente algumas questões que envolvem a matemática em contextos de diversidade étnica e cultural.
This study sought to understand anthropologically some issues involving mathematics in contexts of ethnic and cultural diversity.

A Vaz, Barreto, Shingaki& Oioli Advogados, conhecida também por VBSO Advogados, presta assessoria jurídica em todas as áreas do Direito Empresarial, nomeadamente nas questões que envolvem….
Vaz, Barreto, Shingaki& Oioli Advogados, also known as VBSO Advogados, provides legal advice in all areas of Corporate Law, namely in matters involving Banking Law and Capital Markets….

Atuam sobre situações cotidianas, sobre questões que envolvem relações sociais, num nível mais superficial dos campos áuricos.
They act upon daily situations, upon questions that involve social relations, on a more superficial level, and that of aura fields.

As questões que envolvem o conhecimento ético junto ao ser idoso configuram-se complexas e, conseqüentemente, envolvem discussões, já mencionadas, de uma equipe multiprofissional.
The questions that involve the ethical knowledge towards senior are considered to be complex, and these consequently involve discussions by a multi-professional staff, as previously mentioned.

Como usar "questões que envolvem" em uma frase

São questões que envolvem justamente aspectos considerados por pessoas muito sensíveis no trato do trabalhador e da trabalhadora com HIV/AIDS.

A função de fiscalização dos órgãos competentes nas questões que envolvem o meio ambiente também podem ser atribuídas às ONGs.

superior visa tornar os futuros profissionais mais conscientes para as questões que envolvem o meio Resultados e Discussão ambiente.

Mais uma vez foram levantadas sérias questões que envolvem o HCS.

Os ensaios conduzem o leitor pelas histórias de personagens fictícios e reais, mergulhados nas mais diversas questões que envolvem o tema.

O Centro Social pode contar com o Município para avançarmos sempre nas questões que envolvem a qualidade de vida da nossa gente”.

Regionalismo e subdesenvolvimento o regionalismo coloca em cena o habitante rústico, menos isolado da influência urbana e são questões que envolvem a.

O Serviço de Segurança Patrimonial da Seed também esteve na “Paulo Freire” e foi acionada a Polícia Militar, por se tratar de questões que envolvem segurança pública.

No artigo de hoje faremos um apanhado geral sobre todas as questões que envolvem esse tema entretanto, com a ideia de empresa integrada.

Temos de nos preocupar hoje em dia com as questões que envolvem capacitação profissional, principalmente de profissionais que lidam com saúde pública e privada.