O Que é TO ISSUES INVOLVING em Português

• às questões que envolvem

Exemplos de uso de To issues involving em Inglês e suas traduções para o Português

The same applies to issues involving the rights of third parties.
O mesmo se aplica a questões que envolvem direitos de terceiros.

Looking at the themes above, one can realize that the area has been dealing with a variety of subjects, many of which dedicated to issues involving basic education.
A partir desses eixos, pode-se perceber que a área vem lidando com temáticas diversificadas, muitas das quais voltadas para as questões que envolvem a educação básica.

We tried to pay attention to issues involving the characters who use writing.
Tentou-se ficar atento a questões que envolvem as personagens que empregam a escrit.

Vulnerability in the health field is an appropriate concept to encourage social responses and one that does not have direct application to issues involving the health of elderly people.
A vulnerabilidade em saúde é um conceito apropriado para estimular respostas sociais e que não possui aplicação direta às questões que envolvem a saúde na velhice.

Western critics have generally praised the title, but due to issues involving the capacity of mobile devices in the west, it has not been released outside Japan.
Críticos no ocidente elogiaram o título de forma geral, porém Before Crisis nunca foi lançado fora do Japão devido a questões envolvendo a capacidade dos celulares ocidentais.

The research intends to investigate the curricular development and the teaching materials used in this modality in rio de janeiro, mainly in relation to issues involving the mathematics curriculum.
A pesquisa visa investigar o desenvolvimento curricular e o material didático usado nessa modalidade no rio de janeiro, principalmente em relação aos aspectos envolvendo o currículo da matemática.

The rules of capability, as coded, seem insufficient to issues involving existential rights¿such as the refusal to medical treatment¿and appear apart from the constitutional project.
As regras de capacidade, como atualmente codificadas, mostram-se insuficientes para as questões que envolvem direitos existenciais¿como é o caso da recusa a procedimento de saúde¿e em dissonância em relação ao projeto constitucional.

Article 198 of the Estatuto da Criança e do Adolescente ECA- Child and Adolescent Statute states that priority must be given to issues involving children and adolescents, with the aim of streamlining proceedings.
O artigo 198 do ECA afirma que deve ser dada prioridade às questões que envolvem crianças e adolescentes, com a finalidade de agilizar procedimentos.

The news have crossed rare borders to issues involving art(unsuspected times in all TV channels, Newspaper magazines little accustomed to culture and in various regions of the country), becoming a topic of conversation in the bar and bakery.
A notícia atravessou fronteiras raras para questões envolvendo arte(horários insuspeitos em todos os canais de TV, cadernos de jornal pouco afeitos à cultura e nas mais diversas regiões do país), passando a assunto de bar e padaria.

In other words, medical courses do not give priority to issues involving human life in its fullness.
Ou seja, os cursos de medicina não dão a prioridade devida às questões que envolvem a existência humana em sua plenitude.

The overall objective is whether, in addition to issues involving the principal-agent relationships, meaning that acquire the core values of good governance practices(transparency, fairness, accountability, and compliance) in npos.
O objetivo geral reside em saber, para além das problemáticas que envolvem as relações agente-principal, que significados adquirem os valores essenciais das boas práticas de governança(transparência, equidade, accountability, e conformidade) nas osfls.

In addition, changes related to malocclusion are directly related to issues involving size, shape and position of teeth.
Além disso, alterações referentes à má oclusão estão diretamente relacionadas a questões que envolvem tamanho, forma e posição dos dentes.

Consequently, these women become vulnerable to unplanned pregnancies and to issues involving the pregnancy-maternity relationship and mental disorders such as the teratogenicity of some psychotropic drugs, which when not used may cause psychiatric breakdowns in addition to harming autonomy and leading to potential psychiatric hospitalizations, that may harm care provided to children.
Com isso, tais mulheres ficarão suscetíveis a uma gravidez não planejada e, consequentemente, às questões que envolvem a relação da gravidez/maternidade e o transtorno mental, como a teratogenicidade de alguns psicotrópicos, que quando não utilizados podem ocasionar surtos psiquiátricos; a autonomia prejudicada e as possíveis internações psiquiátricas, que podem causar prejuízo no cuidado dos filhos.

The theme of violence against women has rekindled discussions about risk factors that favor the episodes of aggression committed by an intimate partner as being relevant to issues involving gender relations.
O tema violência à mulher reacende discussões acerca dos fatores de risco que propiciam os episódios de agressão praticados pelo parceiro íntimo, tão pertinente nas questões que envolvem as relações de gênero.

This is particularly worrying given that, in reality, the fundamental reason for this modification does not so much relate to issues involving that Caribbean Island, but rather to the customary tendency of certain Members from the People's Party to use the European Parliament to express their personal opposition to the Spanish Government.
Este facto é particularmente preocupante atendendo à circunstância de que, na realidade, a razão de fundo desta substituição se prende não tanto com questões que envolvem aquela ilha das Caraíbas mas antes com a habitual tendência de alguns membros do Partido Popular para usar o Parlamento Europeu para manifestar a sua oposição ao Governo espanhol.

In today¿s context it is increasingly necessary to recycle materials, such as the ones used in the manufacturing of technological products, mainly due to issues involving the reduction of environmental impact.
No contexto em que vivemos é crescente a necessidade de reciclar materiais, principalmente, devido a questões que envolvam a redução dos impactos ambientais, como, por exemplo, a reciclagem de materiais para fabricação de produtos tecnológicos.

In view of these situations of threat to life, palliative care appears to relieve the suffering of the individual in its several dimensions through an approach to issues involving the availability of drugs for pain relief, training in palliative care for cancer, and establishment of national policies and programs that cover this theme.
Frente a essas situações de ameaça à vida, emergem os cuidados paliativos para alívio do sofrimento do indivíduo em suas diversas dimensões, por meio de uma abordagem de questões que envolvam a disponibilidade de drogas para alívio da dor, educação em cuidados paliativos para o câncer e estabelecimento de políticas e programas nacionais que abarquem esta temática.

We justify the performance of this study by considering all that was previously pointed out and also the small number of studies on the self-esteem of cancer patients undergoing chemotherapy, since we want to sensitize health workers in relation to issues involving the assistance of patients with cancer.
A partir dessas ponderações e mediante reduzido número de estudos que abordam a autoestima no paciente com câncer e em tratamento quimioterápico, justificou se a realização deste estudo, a fim de que essa temática possa sensibilizar os profissionais da área da saúde para questões que envolvem o atendimento ao paciente com câncer.

The research presented below is linked to ppge/ ucdb line of research¿cultural diversity and indigenous education,¿the research group¿education and interculturality¿brings concerns about aspects related to issues involving the difference regarding the cultural references and the subject under study, among other aspects that characterize the relevant studies in this field.
A pesquisa apresentada a seguir está articulada à área de concentração do ppge/ ucdb na linha de pesquisa¿diversidade cultural e educação indígena¿,no grupo de pesquisa¿educação e interculturalidade¿,trazendo preocupações com aspectos relativos às questões que envolviam/ vem a diferença no que tange as referências culturais dos sujeitos e contextos pesquisados, entre outros aspectos que caracterizam os estudos pertinentes a este campo.

The maternal perceptions, when we talk about responses and signals that children aged 0 to 2 years send and its interpretation are related to issues involving social representations and the anthropology of disease.
As percepções maternas, no que diz respeito às respostas e sinais que as crianças de 0 a 2 anos emitem e sua interpretação, estão relacionadas a questões que envolvem as representações sociais e a antropologia da doença.

Thus, we seek to analyze the path taken by são paulo¿s black press¿newspapers and magazines written by and for black people and dedicated exclusively to issues involving the interests of that population¿in the period between 1916 and 1978.
Assim, buscamos analisar o caminho percorrido pela imprensa negra paulista¿jornais e revistas escritas por e para negros que se dedicaram exclusivamente a questões que envolviam os interesses dessa camada da população¿no período entre 1916 e 1978.

Proposals for humanization in health care indicate the need for progress in considerations about receptiveness as a device for humanization and, therefore, committed to the inseparable considerations and ethical aspects that"range from the recognition of health as a right to issues involving the accountability and bound relationships established between the protagonists of health care and the health management.
As propostas de humanização da saúde indicam o surgimento da necessidade de avançar nas considerações sobre o acolhimento como dispositivo de uma política de humanização e, portanto, comprometido com as considerações e os aspectos éticos indissociáveis que" vão desde o reconhecimento da saúde como direito, até as questões implicadas nas relações de responsabilização e vínculo estabelecidas entre os sujeitos protagonistas da assistência e da gestão em saúde.

The MPhil programme seeks to strengthen students' knowledge in computer science and expose them to issues involved in the development, scientific, educational and commercial applications of computer systems.
O programa MPhil procura reforçar o conhecimento dos alunos em informática e expô-los a questões envolvidas no desenvolvimento, aplicações científicas, educacionais e comerciais de sistemas de computador.

According to the interviewed women, depression may have several causes, from poverty to issue involving gender and religiosity.
Segundo as entrevistadas, a depressão poderia ter várias causas, desde a pobreza material até questões que envolviam relações de gênero e religiosidade.

Even with all the advances introduced by the PMM, the programme could have been more daring and innovative, by giving greater prominence in the law to issues involved in providing health workers specifically for rural and remote areas.
Mesmo com todos os avanços apresentados pelo PMM, o programa poderia ter ousado e inovado mais, dando um maior destaque na lei para questões para provimento de profissionais de saúde especificamente para áreas rurais e remotas.

These findings suggest a more careful look to the issues involving night shift workers.
Este achado sugere a necessidade de um olhar mais atento às questões que envolvem os grupos de trabalho noturno.

Of course, this did not put an end to the issues involving race, rank and abandonment, because supervision was difficult and abuses were easily committed.
Naturalmente, esse não era um ponto final para as questões envolvendo raça, qualidade e abandono, porque o controle era difícil e os abusos muito fáceis de serem cometidos.

One type of error is related to issues involved in the simultaneous use of various drugs in clinical practice, and is intrinsically related to the risk of Drug Interactions DIs.
Um tipo de erro está relacionado a questões que envolvem o uso simultâneo de vários medicamentos na prática clínica e está, intrinsecamente, relacionado ao risco de Interações Medicamentosas IMs.

This is very common when it comes to important issues involving governments, corporations, individuals, or entities that the mainstream media do not want to criticize or undermine.
Isso é regra e norma quando se trata de questões importantes envolvendo governos, corporações, empresas, indivíduos, ou entidades, que essas vertentes da mídia não querem criticar, subverter, ou minar.