O Que é CIRCULARÁ em Inglês

• will circulate
• will circle

Exemplos de uso de Circulará em Português e suas traduções para o Inglês

Circulará com o Pão de Nahuel sólido forte à esquerda.
It will circulate with the strong solid Nahuel Bread to their left.

Avance, o serranías leva altura, e em km 81 circulará entre bonito cañadones, chegar em km 96 a Comallo.
Advance, the serranías takes height, and in km 81 will circulate among pretty cañadones, to arrive in km 96 to Comallo.

Circulará para a faixa sul do maio de rio, serpenteante, debaixo de. Capacetes espetaculares de permanências.
It will circulate for the south band of the river May, serpenteante, below. Spectacular helmets of stays.

Até alguns kHz: a reatância indutiva é desprezível e a corrente circulará pelo caminho de menor resistência.
Up to a few kHz: the inductive reactance is negligible and the current will flow by the path with least resistance.

Vire a esquerda e circulará para chão de arenoso entre arvoredos de pehuenes.
Turn to left and it will circulate for floor of gritty among pehuenes groves.

Até alguns kHz: a reatância indutiva é desprezível e a corrente circulará pelo caminho de menor resistência.
Up to a few kHz: the inductive reactance is neglectable and the current will circulate by the way of less resistance.

A partir daqui circulará para uma rota muito boa, aumentada à mão a duas grades.
Starting from here it will circulate for a very good route, enlarged to two rails by hand.

Também é a primeira vez que uma moeda euro com um desenho comum de ambos os lados circulará em toda a zona euro.
It is thus the first time that a €2 coin with a common design on both sides will circulate throughout the euro area.

A especiaria… circulará… o Emperador ficará feliz e a Casa Harkonnen será mais poderosa do que nunca.
The spice will flow. The Emperor will be pleased and House Harkonnen will be more powerful than ever.

Fará que se torne o Estandarte de Seu Reino, o Santuário em redor do qual circulará a assembléia dos fiéis.
He shall cause it to become the Standard of His Kingdom, the Shrine round which will circle the concourse of the faithful.

Circulará entre permanências durante 55 km até chegar a riacho de Javali de fluxo, portal, ponte e acesso a San Blas.
It will circulate among stays during 55 km until arriving to creek of stream Boar, portal, bridge and access to San Blas.

Uma parte significante do patogênico escapará pelo sistema de ventilação, que o circulará para nós.
A significant portion of the pathogen will escape into the station's ventilation system, which will circulate it for us.

À esquerda, imediatamente antes de cruzar a via férrea(hoje em desuso) circulará para área curta de um dilema marginou estrada de árvores, com sombra generosa em verão.
To the left, immediately before crossing the railroad(today in disuse) it will circulate for short tract of a strait skirted road of trees, with generous shade in summer.

Eu mostrei esta comparação várias vezes: se você abrir uma porta, o ar não entrará, você tem de abrir a outra porta, então ele circulará.
I have given this simile many a times that, if you open one door the air won't come in. You have to open the other one so it circulates.

Deste modo, a grande maioria do conjunto de ácido biliar é conservada e circulará várias vezes durante a alimentação.
In this manner the vast majority of the bile acid pool is conserved and will cycle multiple times during feeding.

Desde que sua meia-vida é aproximadamente um dia, o IGF-1 LR3 circulará o corpo, por ao redor 24 horas, ligando aos receptors e a uma comunicação de ativação da pilha que melhore o crescimento do músculo e a perda gorda.
Since its half-life is about a day, the IGF-1 LR3 will circulate the body, for around 24 hours, binding to receptors and activating cell communication that improves muscle growth and fat loss.

Acima de kHz: há predominância da reatância indutiva e com isto a corrente circulará pelo caminho de menor indutância.
Above kHz: the inductive reactance predominates and the current will circulate by the path with least inductance.Â.

Uma vez que a sua meia-vida é de cerca de um dia, o IGF-1Lr3 circulará o corpo, por cerca de 24 horas, vinculando-se aos receptores e ativando a comunicação celular, o que melhora o crescimento muscular e a perda de gordura.
Since its half-life is about a day, the I-G-F-1Lr3 will circulate the body, for around 24 hours, binding to receptors and activating cell communication that improves muscle growth and fat loss.

Se você selecionar várias células adjacentes no primeiro passo, esta macro VBA circulará em torno dessas células em conjunto.
If you select multiple adjacent cells in the first step, this VBA macro will circle around these cells together.

A informação circulará na Internet ao longo de um mês e, embora seja difícil de prever quanto tempo estes dados serão alojados nos websites dos parceiros, esperamos que a informação fique disponível na Internet, pelo menos, durante alguns meses.
The information will be circulated on the internet over a period of one month and, although it is difficult to predict for how long this data will be hosted by the partner websites, we expect the information to be available on the web for at least a few months.

Até alguns kHz: a reatância indutiva é desprezível e a corrente circulará pelo caminho de menor resistência.
Up to a few kHz, the inductive reactance is negligible and the current will circulate through the path with the least resistance.

Vire à esquerda ao norte para qual passa para se chamar RN34 e, em 8 mais km, circulará ao lado de uma grande central elétrica termoelétrica que, alimentou do gasoducto que nasce nos locais do salteño de norte, provê de eletricidade para a cidade de Salta.
Turn to the left to the north, for which passes to call himself RN34 and, in 8 more km, it will circulate beside a great thermoelectric power station that, fed from the gasoducto that is born in the locations of the north salteño, it provides from electricity to the city of Salta.

Acima de kHz: há predominância da reatância indutiva e com isto a corrente circulará pelo caminho de menor indutância.
Above kHz: the inductive reactance predominates and this will make the current circulate by the way of less inductance.

A informação sobre a segurança circulará a jusante da cadeia de abastecimento, para que aqueles que utilizam os produtos químicos nos seus próprios processos de produção para o fabrico de outros produtos possam fazê-lo de forma segura e responsável, sem pôr em perigo a saúde dos trabalhadores e dos consumidores e sem prejudicar o ambiente.
The safety information will be passed down the supply chain, so that those that use chemicals in their own production processes- to produce other products- could do so in a safe and responsible way, without jeopardising the health of workers and consumers and risking damage to the environment.

Trabalhar não objetivaria formar amigos, mas produzir coletivamente algo que circulará para além dos vínculos estabelecidos.
Work does not aim to form friends, but to collectively produce something that will circulate beyond those established ties.

A partir dessa orgânica internacional, circulará a informação em nível mundial, serão promovidas campanhas sobre temáticas mundiais, será planejado o desenvolvimento do partido em regiões ou países onde não esteja e se poderá definir o apoio a algum país em determinadas conjunturas.
From this international organization, information at a worldwide level will circulate, campaigns about worldwide themes will be promoted, the development of the party in regions or countries where it does not exist will be planned, and the support given to a particular country under specific circumstances will be defined.

Se você selecionar várias células não adjacentes no primeiro passo, essa macro VBA circulará em torno de cada célula individualmente.
If you select multiple non-adjacent cells in the first step, this VBA macro will circle around each cell individually.

Do triângulo de acesso para Castelli(km 0) continua ao norte para o RP5 que apresenta algumas áreas com buracos e em não bem estatal onde circulará para o banquinas.
From the access triangle to Castelli(km 0) it continues to the north for the RP5 that presents some tracts with potholes and in not well state, where it will circulate for the banquinas.

Quem tiver sorvido o vinho seleto da eqüidade, oferecido pelas mãos de Meu generoso favor, circulará em volta de Meus mandamentos, os quais brilham acima do Alvorecer de Minha criação.
He who hath drunk the choice wine of fairness from the hands of My bountiful favor, will circle around My commandments that shine above the Dayspring of My creation.

Com as novas câmaras Tesla Vision, os sensores e a capacidade computacional, o seu Tesla circulará em estradas mais apertadas e complexas.
With the new Tesla Vision cameras, sensors and computing power, your Tesla will navigate tighter, more complex roads.

Como usar "circulará" em uma frase

Entre London e Birmingham circulará comboio de alta velocidade: o HS2, projeto cuja fatura ascende a £50 billion.

No sentido Avô – Arganil, o trânsito circulará de forma inversa.

Haverão três linhas noturnas – 2 reais e 1 fictícia – e 1 linha fictícia que circulará 24 horas.

Barbosa acha, por um acaso, que se aliando à burguesia branca, ele circulará nos mesmos ambientes?

A partir do funcionamento do anel óptico interligando os países sul-americanos, o tráfego circulará diretamente entre as redes locais.

A empresa criou uma lavanderia itinerante que circulará pela capital paulista até o dia 23 de junho.

Em função desses bloqueios, a linha de ônibus 177 – Menino Deus, sentido bairro centro, circulará pela avenida João Pessoa.

Exemplo 1  Calcular a capacitância de um capacitor de potência 100 kVar, 7620 V, 60 Hz e a corrente que circulará quando energizado com tensão de 480 V.  R: 4,57 F; 827 mA 5.

O Sistema Táxi do Recife, no Dia de Finados circulará com seus veículos utilizando a bandeirada dois.

Na outra, “Object”, uma modelo circulará pelo Largo de São Francisco, a partir da galeria Largo das Artes.