O Que é CIRCUNSTÂNCIAS EXTRAORDINÁRIAS em Inglês

• extraordinary circumstances
• exceptional circumstances
• special circumstances

Exemplos de uso de Circunstâncias extraordinárias em Português e suas traduções para o Inglês

Circunstâncias extraordinárias.
Extraordinary circumstances.

Adquiri-o sob circunstâncias extraordinárias.
I acquired it in remarkable circumstances.

A maioria das pessoas só iria desmoronar sob tais circunstâncias extraordinárias.
Most people would just fall apart under such extraordinary circumstances.

Em circunstâncias extraordinárias.
Under extraordinary circumstances.

Eu sei, mas enfrentamos circunstâncias extraordinárias.
I know, but these are extraordinary circumstances.

Eram circunstâncias extraordinárias, Oliver.
They were extraordinary circumstances, oliver.

Transportes efectuados em circunstâncias extraordinárias.
Carriage Performed in Extraordinary Circumstances.

São circunstâncias extraordinárias.
These are extraordinary circumstances.

Teve uma reacção natural a circunstâncias extraordinárias.
You had a natural reaction to extraordinary circumstances.

Há circunstâncias extraordinárias aqui, Will.
There are extraordinary circumstances here, Will.

Poderemos assim dar resposta às actuais circunstâncias extraordinárias.
This will allow us to respond to these extraordinary circumstances.

Isto são circunstâncias extraordinárias.
These are extraordinary circumstances.

Então, isto aplica-se a tudo o que possa ser chamado a fazer sob circunstâncias extraordinárias.
So this applies to everything you might be called to do under extraordinary circumstances.

Mesmo sob circunstâncias extraordinárias.
Even under extraordinary circumstances.

Kalanos acompanhou Alexandre até a Pérsia, onde abandonou seu corpo em circunstâncias extraordinárias.
Kalanos accompanied Alexander to Persia, where he left his body in extraordinary circumstances.

Hetty… Havia circunstâncias extraordinárias.
Hetty… there were extraordinary circumstances.

Normalmente, os pinguins não colocam que muitas, mas coisas extraordinárias acontecem em circunstâncias extraordinárias.
Usually, penguins don't lay that many, but extraordinary things happen in extraordinary circumstances.

Podem ter havido circunstâncias extraordinárias.
There may have been extraordinary circumstances.

Artigo 34 do novo Decreto de Cooperação do Companheiro garante aos Protectores licença para matar sob circunstâncias extraordinárias.
Article 34 of the New Companion Cooperation Decree grants protectors are licensed to kill under extraordinary circumstances.

Nora… Hoje foram circunstâncias extraordinárias.
Nora… these were extraordinary circumstances today.

Ordenei uma investigação levada a cabo por todo o Império, porque queria saber se havia relação entre aquelas circunstâncias extraordinárias e creio ter encontrado a chave.
I have had research conducted in the entire empire… because I wanted to know whether there is a link… between these extraordinary events. And I believe I have found a clue.

E quais são as circunstâncias extraordinárias aqui?
And what are the extraordinary circumstances here?

Aliás, as companhias aéreas não estão obrigadas a pagar uma indemnização se estiverem em condições de provar que o cancelamento ou o atraso considerável se devem a circunstâncias extraordinárias.
Moreover, airlines are not obliged to pay compensation if they can prove that the cancellation or long delay is caused by extraordinary circumstances.

Estas foram circunstâncias extraordinárias, como sabem.
These were extraordinary circumstances, as you know.

Pois somente o papa possui de modo habitual e constante o poder supremo, que ele comunica apenas em circunstâncias extraordinárias aos concílios, na medida que considera oportuno.
Only the pope holds in a habitual and constant manner the supreme power, which he communicates only in special circumstances to councils, when so doing appears opportune to him.

Na prática, devido a circunstâncias extraordinárias, a Google concedeu uma isenção a Samsung.
In practice, because of extraordinary circumstances, Google has granted an exemption to Samsung.

De acordo com o documento, serão dedicadas somas substanciais, que se cifrarão num contributo comunitário de 60% e mesmo de 80 % em circunstâncias extraordinárias, a organizações não governamentais a nível internacional.
Pursuant to the document, substantial sums amounting to 60% Community input and to as much as 80% in exceptional circumstances are to be allocated to non-governmental organisations at international level.

O cancelamento se dever a circunstâncias extraordinárias, por exemplo ao mau tempo, ou.
The cancellation was due to extraordinary circumstances for example due to bad weather, or.

Custos desproporcionados: o custo de algumas das obrigações impostas pelo regulamento pode tornar-se desproporcionado para as companhias aéreas em certas circunstâncias por exemplo, oferta ilimitada de alojamento em circunstâncias extraordinárias.
Disproportionate financial costs: the financial cost of some of the obligations imposed by the Regulation may become disproportionate for the airlines in certain circumstances e.g. unlimited provision of accommodation in exceptional circumstances.

Um herói comum é aquele que é colocado em circunstâncias extraordinárias e age com qualidades heróicas.
An everyman hero is one who is placed in extraordinary circumstances and acts with heroic qualities.

Como usar "circunstâncias extraordinárias" em uma frase

Precisamos de uma pedagogia holística e orgânica, que leve em conta as atuais circunstâncias extraordinárias e as experiências adquiridas com o desenvolvimento.

Esse tipo de ocorrência é chamado de circunstâncias extraordinárias.

A regra do 'resurf' é uma regra para circunstâncias extraordinárias”, explicou Hickel.

A companhia aérea também estaria isenta de pagar uma compensação em caso de ocorrência de circunstâncias extraordinárias que tornassem o cancelamento necessário.

Se chegar ao destino final três horas depois do previsto, então também tem direito a uma indemnização, exceto no caso de esse atraso se dever a circunstâncias extraordinárias.

Uma exclusão importante verifica-se nos atrasos dos voos da Kenya Airways causados por circunstâncias extraordinárias.

Todavia, não tem direito a nenhuma indemnização se a transportadora aérea provar que o cancelamento se deve a circunstâncias extraordinárias.

O clássico deveria ter acontecido em outubro, mas foi adiado a pedido da liga espanhola devido a "circunstâncias extraordinárias".

Pouco mais de uma hora depois, no entanto, ficam sabendo que o assassinato fora consumado na noite anterior, em circunstâncias extraordinárias.

As companhias aéreas também não precisam pagar compensação se circunstâncias extraordinárias estiverem em jogo.