O Que é CLASSES DE PESO em Inglês

• weight classes
• weight gradings
• weight grades
• weight class

Exemplos de uso de Classes de peso em Português e suas traduções para o Inglês

Não há classes de peso.
No weight class.

Após a vitória sobre Markham, Diaz afirmou que ele iria competir em ambas as classes de peso.
After the win over Markham, Diaz stated he would compete in both weight classes.

Estiveram em disputa cinco classes de peso em cada sexo.
There will be five weight classes for each gender.

Sem classes de peso, lutadores frequentemente enfrentaram oponentes mais altos e pesados.
With no weight classes, fighters often faced significantly larger or taller opponents.

O torneio não tinha classes de peso nem limites de peso..
The tournament had no weight classes or weight limits.

O novo TGL MAN realça as características em quatro classes de peso diferentes.
The new MAN TGI sets the tone in four different weight classes.

Há diferentes classes de peso para os homens e mulheres.
There are different weight classes for men and women.

Os personagens do jogo são divididos em três classes de peso: leve, médio e pesado.
The game characters are divided into three weight-classes: heavy, medium and light.

Dois ou três operações de definição para tamanhos dos ovos determinam três ou quatro classes de peso.
Two or three operator-defined egg sizes define three or four weight classes.

Aliás, o HB10000 pode ser utilizado em unidades transportadoras entre classes de peso de 85 a 140 toneladas métricas.
In fact, the HB10000 can run on carriers between 85 to 140 metric ton weight classes.

As novas regras introduziram classes de peso, resultando na primeira e única luta no Peso Super Pesado do UFC, entre Josh Barnett e Gan McGee.
The sanctioned rules also introduced new strict weight classes, resulting in the first and only UFC Super Heavyweight bout ever, between Josh Barnett and Gan McGee.

O recorde de Krastev deixou de ser oficial após a reestruturação das classes de peso em 1993.
Krastev's record was no longer official after the restructuring of the weight classes in 1993 and 1998.

Esses lotes podem conter, no máximo, 10 % de ovos das classes de peso imediatamente adjacentes à que figura na embalagem, mas não mais de 5 % de ovos da classe de peso imediatamente inferior.
Such batches may contain not more than 10% of eggs of weight grades bordering on that marked on the packing, but not more than 5% of eggs of the next lower weight grade.

O evento foi o primeiro fora de torneios, lutas pelo título e lutas sob a jurisdição da NSAC que caracterizou as classes de peso.
The event was the first outside of tournaments, title bouts and fights under the NSAC jurisdiction to feature concrete weight classes.

As categorias de qualidade e as classes de peso, bem como o modo de criação, devem ser indicados nos expositores de ovos de maneira clara visível e inequívoca para o consumidor.
The different quality and weight gradings as well as the farming method shall be indicated on the display shelves of the eggs in such a manner as to be clearly and unambiguously visible to the consumer.

IP65 Opcional Sistema de ajuste de ovos adicional para configuração automática de segunda classe de peso somente 4 classes de peso.
IP65 Optional Additional egg setting system for automatic setting of second weight class 4 weight class grader only.

Considerando que o consumidor deve ter a possibilidade de distinguir os ovos de diferentes categorias de qualidade e classes de peso; que essa exigência pode ser satisfeita pela aposição de marcas nos ovos e nas embalagens;
Whereas the consumer must be able to distinguish between eggs of different quality and weight grades; whereas this requirement can be met by marking the eggs and packs;

O fabricante de veículos comerciais francês possui sede em Saint-Priest, perto de Lyon, e fabrica camiões de todas as classes de peso.
The French commercial vehicle manufacturer has its head office in Saint-Priest near Lyon and manufactures all weight classes of truck.

O Canter, com as suas cinco classes de peso, três variantes de cabinas, três motores e seis distâncias entre eixos oferece uma solução de transporte especialmente económica, individual e de utilização diversificada, hoje e no futuro.
With its five weight classes, three engine variants and six wheelbases the Canter offers an exceptionally economically-efficient, individual and versatile transport solution for today and for the future.

Embora Pulver tenha negado conhecer Hallman pessoalmente, ele conhecia Hallman por seus títulos estaduais de wrestling em diferentes classes de peso.
Although Pulver denied knowing Hallman personally, he knew of Hallman through their state champion wrestling careers at different weight classes.

Isto pode igualmente permitir atletas da força ou aqueles atletas nos esportes que têm as classes de peso para aumentar o desempenho sem o risco de levantamento em uma classe de peso mais alto ou para adicionar a massa que pode impedir o desempenho.
This can also allow strength athletes or those athletes in sports which have weight classes to increase performance without the risk of being raised into a higher weight class or add mass that may hinder performance.

A luta está classificada na categoria peso super-pena, o que significa que Rigondeaux terá que subir não uma mas duas classes de peso para desafiar Lomachenko.
The fight is classified at the super featherweight category, which means that Rigondeaux will have to move up not one but two weight classes to challenge Lomachenko.

Citação necessária isto pode igualmente permitir atletas da força ou aqueles atletas nos esportes que têm as classes de peso para aumentar o desempenho sem o risco de levantamento em uma classe de peso mais alto ou para adicionar a massa que pode impedir o desempenho.
Citation needed This can also allow strength athletes or those athletes in sports which have weight classes to increase performance without the risk of being raised into a higher weight class or add mass that may hinder performance.

Os membros da equipa da SK Kadrina alcançaram resultados notáveis no torneio internacional, com alguns delas a obter o segundo e terceiro lugar nas respetivas classes de peso.
The team members of SK Kadrina achieved outstanding results in the international tournament, with some of them securing second and third place in their respective weight class.

Não foi constatada interação significativa entre os níveis de substituição do mm pela cs e classes de peso ao abate sendo estes efeitos estudados separadamente.
There was no significant interaction between levels of substitution of gc by sh and slaughter weight classes being these effects studied separately.

O estudo desses especialistas demonstrou um pequeno aumento no tempo exigido para identificar as estruturas nervosas no paciente obeso, mas não conseguiram identificar qualquer diferença nos índices de sucesso do bloqueio entre as classes de peso.
Their study demonstrated a small increase in the time required to indentify nerve structures in the obese patient but were unable to identify any difference in block success rates between weight classes.

Os centros de inspecção e classificação referidos no no 2 mantêm um registo separado da classificação diária de qualidade e de peso e das vendas de ovos e de pequenas embalagens marcadas, em conformidade com o no 1, com o nome e endereço do comprador, o número de embalagens, o número e/ ou o peso dos ovos vendidos por classes de peso e a data de entrega. Contudo, em vez de manter registos das vendas, os centros podem recolher as facturas ou notas de encomenda desses ovos, como indicado no no 1.
Packing centres as referred to in paragraph 2 shall keep separate records of daily quality and weight grading and of sales of eggs and small packs marked in accordance with paragraph 1 including the name and address of buyer, number of packs, the number and/or weight of eggs sold by grade of weight and date of delivey, instead of keeping sales records, they may, however, keep files of invoices or delivery notes marked as indicated in paragraph 1.

Considerando que as normas de qualidade respeitantes aos ovos devem ser facilmente compreensíveis para o consumidor e ir ao encontro dos esforços de racionalização desenvolvidos em todos os estádios da distribuição; que, por conseguinte, convém prever um número limitado mas suficiente de categorias de qualidade e classes de peso;
Whereas the quality requirements for eggs must be easy for consumers to undertand and must be in keeping with the efforts at rationalization made at all stages of distribution; whereas, therefore, a limited but adequate number of quality and weight grades should be laid down;

Desde que provenham da produção própria dos produtores, não estejam embalados nos termos dos artigos 10º, 11º e 12º e não seja utilizada nunhuma das indicações relativas às categorias de qualidade e classes de peso previstas no presente regulamento.».
Provided that the eggs come from the producer's own production and are not packed in accordance with Articles 10, 11 and 12 and that use is not made of any of the quality and weight gradings laid down in this Regulation.

O fabricante sueco de veículos comerciais comercializa camiões para o serviço de distribuição pesado e de longo curso, bem como veículos de construção e específicos de classes de peso mais elevadas.
The Swedish commercial vehicle manufacturer offers trucks for heavy-duty distribution and long-distance operations as well as construction and special vehicles of higher weight classes.

Como usar "classes de peso" em uma frase

Existem divisões por classes de peso, contando com mais de 150 personagens disponíveis para serem escolhidos pelos jogadores.

Os atletas competem em classes de peso, de acordo com a sua.

Atualmente baseado nos Estados Unidos, o UFC segue as regras unificadas das artes marciais mistas, tendo presentemente 9 classes de peso, sendo 8 masculina e 1 feminina.

As classificações variam entre “C” e “D” (classes de peso de carga).

Segundo a fabricante, serão produzidos quatro modelos de escavadeiras de esteira, cobrindo as classes de peso entre 13,8 t e 24,3 t.

Na semana em análise as cotações médias nacionais do ovo na produção (ovo a peso de 60-68 g) e dos ovos classificados e embalados em ovotermo das classes de peso M e L mantiveram-se estáveis.

Enquanto eles não criarem classes de peso intermediárias ou mudarem a forma como é feito hoje o processo do corte de peso, não tem o que ser feito.

A Federação Internacional de Halterofilismo reconhece recordes mundiais para as faixas etárias e para cada uma das classes de peso masculinas e femininas no arranco arremesso e total.

Em algumas classes de peso, novos campeões foram coroados, enquanto os campeões reinantes mantinham suas coroas em outras divisões.

O caratê deve ser dividido em duas categorias: kata e kumite (essa última com três classes de peso diferentes).