O Que é COBERTURA ADICIONAL em Inglês

• additional coverage
• additional cover

Exemplos de uso de Cobertura adicional em Português e suas traduções para o Inglês

Posso comprar cobertura adicional para o meu iPod?
Can I buy additional coverage for my iPod?

Várias outras mensagens incluem cobertura adicional.
A number of other messages include additional coverage.

Posso comprar cobertura adicional para o meu iPad?
Can I buy additional coverage for my iPad?

Mas se tem dúvidas na qualidade de madeira, pode usar uma cobertura adicional.
But if you have doubts in quality of wood, can use an additional covering.

Posso comprar cobertura adicional para a Apple TV?
Can I buy additional coverage for my Apple TV?

O sistema está localizado sobre uma janela, que não requer uma cobertura adicional.
The system is located on a windowsill, does not require additional coverage.

Posso comprar cobertura adicional para a minha Apple TV?
Can I buy additional coverage for my Apple TV?

Melhorias estão política autenticações que proporcionam cobertura adicional para o segurado.
Enhancements are policy endorsements that provide additional coverage to the insured.

Qualquer cobertura adicional, tais como as políticas globais, ou seja,"uma cobertura" podem não se aplicar.
Any additional coverage, such as comprehensive policies, i.e.“full coverage” may not apply.

Estore para toldos que oferece uma cobertura adicional num design patenteado!
Awning roller blind- offering additional cover in a patented design!

Comunicações de missão crítica disponíveis quando forem necessárias para resposta rápida ou cobertura adicional.
Mission critical communications available where it is needed for rapid response or additional coverage.

Alguns outros podem oferecer cobertura adicional que você é capaz de comprar.
Some others may offer additional coverage that you are able to purchase.

Uma cobertura adicional pode ser contratada com diversos sites de seguro-viagem on-line no seu país de residência.
Additional cover can be booked through various online travel insurance sites in your country of residence.

Sua caixa de proteção acrescenta que o fator cobertura adicional contra poeira e sujeira.
Its protection case adds that extra coverage factor against dust and dirt.

Se precisar de mais extensão da garantia, compre o Serviço de Garantia Estendida da QNAP(QEWS) para cobertura adicional.
If you need a longer warranty, you can purchase QNAP Extended Warranty Service(QEWS) for additional coverage.

Em alguns modelos, pode existir uma cobertura adicional no ponto de fixação traseiro do macaco.
On some models, an additional cover may be fitted at the rear jacking point.

Se o andar da sua plataforma for coberto de um conselho de plataforma qualitativo, então a cobertura adicional não deverá ele.
If the floor of your terrace is covered with a qualitative terrace board, the additional covering will not be required to it.

Com o nosso apoio, pode garantir cobertura adicional, que acompanhará a durabilidade e vida útil prolongada do seu equipamento.
With added support from us, you can secure additional coverage that's just as durable and long-lasting.

Na medida do possível, canalizar recursos para áreas onde uma cobertura adicional seja necessária.
To the extent possible, channel resources to areas where additional coverage is needed.

O preço cobrado pelo Estado para a cobertura adicional está fixado em 60 % da taxa aplicada pela seguradora privada.
The price charged by the State for the additional cover is fixed at 60% of the rate charged by the private insurer.

Como parte dos serviços da Luggage ForwardTM, a sua bagagem está assegurada em $500 por mala, com cobertura adicional disponível.
As part of the Luggage Forward service, your shipment is automatically insured for $500 per bag with additional coverage available.

O programa SECURE da Tigercat fornece cobertura adicional que começa após o término do período de garantia padrão dos componentes do trem de transmissão.
The Tigercat SECURE program provides additional coverage that begins after the standard warranty period on drivetrain components has ended.

Se precisar de mais garantia, além da garantia padrão, você pode adquirir o Serviço de Garantia Estendida da QNAP(QEWS) para cobertura adicional.
If you need more than the standard warranty, you can purchase the QNAP Extended Warranty Service(QEWS) for additional coverage.

Está disponível uma cobertura adicional da bateria ou unidade de acionamento com uma política separada durante 8 anos ou 200 000 km, ou durante 8 anos com quilometragem ilimitada, dependendo do modelo.
Additional coverage for your battery or drive unit are available with a separate policy for 8 years or 200,000 km, or 8 years unlimited miles, depending on your model.

Pela primeira vez, YSL introduz um pó compacto transparente que ajuda a aperfeiçoar a aparência da pele sem qualquer cobertura adicional.
For the first time, YSL introduces a transparent powder compact which helps to improve the appearance of skin without any additional cover.

O lustre brilhante dos vernizes alemães é constante contra o atrito e não precisa de uma cobertura adicional, e de maneira ideal alisa e o desenho uniforme fornece uma olhada inteligente a pregos.
The shining luster of the German varnishes is steady against attrition and does not need an additional covering, and ideally smooth and uniform drawing provides a smart look to nails.

Se o cartão do condutor principal não tiver saldo suficiente para o depósito, poderá ser impedido de levar o carro- o funcionário poderá insistir mesmo para que adquira uma cobertura adicional.
If your main driver's card does not have enough available funds for the deposit, you may not be allowed to take the car- or the counter staff may insist you buy additional cover from them.

A última parte que leva para o próprio local de bomba foi alargada, dando aos Terroristas cobertura adicional antes de decidirem atacar o local ou não.
The final stretch leading into the bombsite itself has been widened, along with giving Terrorists some additional cover before committing to the site itself.

Como modelo inicial, o corta-relva de cilindro Classic 400 da GARDENA também possui as mesmas características do corta-relva Comfort, contudo não possui a asa ergonómica nem uma cobertura adicional.
As a starter model, the GARDENA Classic Cylinder 400 is also suitable with the same features as the Comfort Mower, however, without the ergonomically shaped handle and without an additional cover.

No caso improvável de os fundos dos clientes não serem totalmente recuperados após a falência da ActivTrades Corp, uma cobertura adicional pode estar disponível para fornecer proteção acima de USD 10.000 por cliente.
In the unlikely event that client funds are not fully recovered following the failure of ActivTrades Corp, additional coverage may be available to provide protection above USD10,000 per client.

Como usar "cobertura adicional" em uma frase

Posso receber um valor de cobertura adicional ao usar a SuperTrader?

COBERTURA ADICIONAL / ACESSÓRIA Um dos três tipos de cláusulas das Condições Particulares dos contratos de seguro.

A equipe ficou surpresa ao descobrir que cada cidade tem o potencial de hospedar uma cobertura adicional de 20% da floresta urbana.

De forma restrita, é sinônimo de Cobertura Básica ou Cobertura Adicional.

Acessórios como som ou dvd, sinistros causados por imprudência do motorista e danos em viagens ao exterior costumam exigir cobertura adicional.

Como cobertura adicional o aluno terá auxilio para problemas odontológicos e médicos.

Por esses motivos, é sempre recomendada a contratação dos seguros RC em apólices específicas ao invés de cobertura adicional dentro do seguro empresarial.

Além de atender o segurado na estrada, o seguro da Zurich oferece um cabo de carregamento opcional para elétricos. 'É a única cobertura adicional do modelo.

Cobertura adicional de suporte e serviço da HPE para o seu equipamento pode ser adquirida localmente.

Se o segurado firmar acordo sem observar o disposto na Cláusula 4 desta Cobertura Adicional ou este não for homologado pelo Poder Judiciário.