O Que é COBERTURA DA ESF em Inglês

• FHS coverage
• ESF coverage

Exemplos de uso de Cobertura da ESF em Português e suas traduções para o Inglês

Cobertura da ESF sim; não, apenas para os anos de 2008 e 2013; e.
Coverage of FHS yes; no, only for 2008 and 2013; and.

Destacamos ainda o crescimento na cobertura da ESF em mais de 10% no país.
We also highlight the growth in ESF coverage in over 10% in the country.

A cobertura da ESF passou de 3,6% em 2000 para 23,6% em 2010.
ESF coverage increased from 3.6% in 2000 to 23.6% in 2010.

Portanto, não retrata a população total de idosos de Dourados, pois a cobertura da ESF não é absoluta.
Therefore, it does not portray the total population of elderly persons in Dourados, as FHS coverage is not absolute.

A cobertura da ESF aumentou 12,3 pontos percentuais entre 2008 e 2013 de 50,9 para 63,2.
FHS coverage increased 12.3 percentage points between 2008 and 2013 from 50.9 to 63.2.

As taxas de incidência nos estratos de maior cobertura da ESF continuam maiores do que a média nacional 2,1/1.000.
The incidences in the strata with greater FHS coverage are still higher than the national average 2.1/1,000.

Este trabalho teve por objetivo estimar a incidência da SC e identificar sua relação com a cobertura da ESF.
The present study aimed to estimate the incidence of CS and to identify its relationship with FHS coverage.

A cobertura da ESF proporcionou efeito de proteção com relação ao desfecho do tipo dose-resposta positivo p de tendência 0,007.
ESF coverage provided a positive dose-response protective effect with relation to the outcome p of the trend 0.007.

Não foram detectadas diferenças estatisticamente significativas para as variáveis cor da pele e cobertura da ESF Tabela 3.
No statistically significant differences were detected for the variables of race and FHS coverage Table 3.

A zona rural do município de Uberaba possui cobertura da ESF. Fazem parte quatro equipes da ESF..
The rural area of the municipality of Uberaba is covered by the FHS. There are four FHS teams.

Foram obtidos registros de entrevistas em 64.348 domicílios e o informante de cada um respondeu para os demais sobre a cobertura da ESF.
Households had interviews and the interviewees commented on the coverage of the ESF.

Estudos acerca do efeito de proteção da cobertura da ESF na desnutrição infantil não foram encontrados na literatura nacional.
Studies on the protective effect of ESF coverage on childhood malnutrition were not found in the national literature.

Esta correlação não foi identificada entre taxas de mortalidade por DCV e cobertura da ESF no Brasil e estados.
This correlation was not found between mortality rates for CVD and the coverage by the FHS in Brazil or in its states.

Um município possuía 32.209 habitantes e cobertura da ESF de 64,2% e Maringá possuía 362.329 habitantes e cobertura da ESF de 60,9.
One municipality had 32,209 inhabitants and an ESF coverage of 64.2%, and Maringá had 362,329 inhabitants and an ESF coverage of 60.9.

Outras investigações também encontraram diminuição das ICSAP a partir do aumento da cobertura da ESF.
Other studies have also found a reduction on ACSC-related hospitalization rates linked to the raise of FHS coverage.

Além disso, a cobertura da ESF não é homogênea nos municípios brasileiros e muitas vezes atua concomitantemente com o modelo tradicional de atenção básica.
Besides, ESF coverage is not homogenous in Brazilian municipalities, often acting concomitantly with the traditional basic health care model.

No processo de expansão do Programa, no ano de 2011, houve mudanças nos critérios: a cobertura da ESF passou a ser de 70% e o IDEB 3,1.
In 2011, the program was expanded and the criteria changed; FHS coverage was lowered to 70%, and the IDEB increased to 3.1.

A cobertura da ESF apresentou tendência crescente ao longo de todo o período, atingindo 28,1% em 2009, porém esse aumento foi mais acentuado nos municípios de pequeno porte Figura 3.
The FHS coverage showed an increasing trend over the entire period reaching 28.1% in 2009, but this increase was more intense in smaller towns Figure 3.

No período de 2011 a 2014, quando analisados os municípios em conjunto, observa-se que a cobertura da ESF não se modificou.
In the period between 2011 and 2014, when the municipalities were analyzed jointly, it was noted that there was no change in the FHS coverage.

Não foi observada associação estatisticamente significante entre cobertura da ESF e investigação de pelo menos um óbito infantil ou alcance da meta mínima após ajuste.
After adjustment a statistically significant association was not found between FHS coverage and investigation of at least one infant death or performance of the minimum goal.

Em 2009, a agora denominada Secretaria Municipal de Saúde e Defesa Civil SMSDC, apresentava uma cobertura da ESF de 7.
In 2009, the municipal health department, now called the Department of Health and Civil Defense Secretaria Municipal de Saúde e Defesa Civil- SMSDC, reported an ESF coverage rate of 7.

Os incentivos financeiros são fundamentais para a ampliação da cobertura da ESF, no entanto, podem comprometê-la, por estarem cada vez mais escassos.
Financial incentives are critical for the expansion of the coverage by the FHS, however, they may compromise it, because they are increasingly scarce.

A cobertura da ESF, um dos indicadores do pacto de atenção básica, foi analisada a partir de informações geradas pelo Sistema de Informação Ambulatorial SIA do DATASUS, 2003.
The FHP coverage, one of the basic healthcare agreement indicators, was analyzed based on information generated from the Outpatient Information System of DATASUS 2003.

Contudo, as incidências de SC foram em geral mais altas nos estratos de maior cobertura da ESF no início do período analisado 2003.
Nevertheless, the incidence of CS was, as a rule, higher in the strata with greater FHS coverage at the beginning of the assessed period 2003.

Entende-se que, potencialmente, essa elevada cobertura da ESF oferece maior facilidade de acesso aos serviços de atenção básica e, consequentemente, de realização de consultas médicas.
It can be understood that, potentially, this high coverage of FHS offers greater ease of access to primary care services and, consequently, to medical consultations.

Em todos esses municípios, a atenção à hanseníase é descentralizada nas unidades da ESF e todos possuem cobertura da ESF de 100% da população, tanto urbana quanto rural.
In all of these cities, leprosy care has been decentralized to FHS units and FHS coverage rates in all cities amount to 100.0% of the urban and rural population.

O impacto da cobertura da ESF sobre a redução da mortalidade nos artigos mencionados é confirmado pelo presente estudo, que sugere proteção da cobertura da ESF com relação à desnutrição.
The impact of ESF coverage on reducing mortality in the abovementioned articles is confirmed in this study, which suggests protection of ESF coverage with regards malnutrition.

No Brasil, estudos de correlação entre internações por CSAP e cobertura da ESF apontaram relações negativas, com relacionamento inverso de valores entre os indicadores.
In Brazil, studies correlating the hospitalizations for PCSC and the coverage by the FHS showed negative correlations, with inverse relation of values among indicators.

Estudo das hospitalizações por condições cardiovasculares sensíveis à atenção primária nos municípios goianos concluiu que as taxas diminuíram nesses municípios, independentemente da cobertura da ESF.
A study about hospitalizations for ambulatory care-sensitive cardiovascular conditions performed in the municipalities of the state of Goiás concluded that the rates decreased in these municipalities regardless of FHS coverage.

Face às ponderações e limitações do estudo, a utilização das informações hospitalares e cobertura da ESF para fins epidemiológicos requerem cautela.
Based on the considerations and limitations of the study, the use of hospital information and the coverage by the FHS for epidemiological purposes require caution.