O Que é COINCIDA em Inglês

• coincides
• matches
• coincide
• match
• coinciding
• matching
• it is coincident

Exemplos de uso de Coincida em Português e suas traduções para o Inglês

Ninguém que coincida.
Nobody that's a match.

Quero que ela coincida com o seu material.
I wanted it to match your outfit.

Não há nada nesta mesa que coincida.
There's nothing on this table that matches.

Coincida com a ementa do curso, ou que.
Coincides with the course syllabus, or that.

Não há nenhum doador morto que coincida.
There aren't any deceased donors that match.

Tens alguém que coincida com esta descrição?
You got anyone who matches that description?

Um padrão quadriculado num círculo que coincida com isto.
A circular waffle pattern that matches this.

Mesmo que o sangue coincida, como o conseguimos admitir?
Even if the bloods match, how do we get it admitted?

Title: TERM faz uma pesquisa de páginas cujo título coincida com o TERM.
Title: TERM searches in pages whose titles match TERM.

Php para que coincida com o seu sistema e caminhos de instalação.
Php so it matches your system and installation paths.

Tens alguma coisa no manifesto que coincida com o vazio?
You got anything from the manifest match the void?

Deduzo, que coincida com a insulina encontrada nas duas vítimas.
I take it, matches the insulin found in the two victims.

Os advogados criam uma história que coincida com os resultados.
And the lawyers, they find a story that matches the results.

Coincida comida e altitude com sua seleção de vinhos ou champanhe.
Match the food and altitude with your selection of wine or champagne.

Encontramos um taco que coincida com o jogador e temos o assassino.
We find that stick that matches the player, we got the murderer.

Selecionar os registros criar uma seleção que coincida com os critérios.
Select the records create a selection matching the criteria.

Traga uma bala que coincida com as balas disparadas contra os soldados, por favor.
Bring back a bullet that matches the bullets fired at our soldiers, please.

Devolve uma lista de páginas cujo conteúdo coincida com o termo de pesquisa.
Print a list of pages whose content matches the search term.

Assim que um URL coincida, a sua palavra-chave é utilizada para procurar um ficheiro de configuração adicional embora opcional.
Once a URL matches, its keyword is used to seek out an additional(but optional) configuration file.

Gire o seletor de grau lentamente até o N coincida com a seta vermelha.
Turn the degree dial slowly till the N aligns with the red arrow.

Embora coincida com o INCC, continua a ser divulgado para atender aos usuários que, por razões contratuais, utilizam este índice.
Although it is coincident with the INCC, it is also published for those who use it due to contractual reasons.

É inconveniente se a data da intervenção coincida com a minha menstruação?
Is it an inconvenience if the surgery date falls within the menstrual period?

Oriente a peça em uma visão que coincida com o sistema de coordenação natural da peça ou seja, visão frontal, visão traseira, visão esquerda, etc.
Orient the part in view that coincides with the natural coordination system of the part that is, front view, back view, left view, etc.

Desejamos estar certos de que a nossa celebração coincida com aquela em Jerusalém.
We want to be sure that our celebration will coincide with that in Jerusalem.

A editora quer que o lançamento coincida com o aniversário da morte do Carroll.
My publisher wants the release to coincide with the anniversary of Carroll's death.

Entretanto, há a possibilidade de haver um perseguidor, cuja impressão coincida com esta.
In the meantime, we have a possible stalker out there whose handprints match these.

Queremos uma campanha única que coincida com a introdução da proposta de lei.
You want a single, long lead that coincides with the introduction of the bill.

Seu amigo ou namorada não podem ser as representantes típicas do símbolo, de forma que características indicadas não pode fazer coincida com real.
Your friend or the girlfriend can be not typical representatives of the sign so specified harakteyoristiki can not coincide with the real.

ALEMANHA Qualquer forma de identificação que coincida com o nome do passageiro na reserva.
GERMANY Any photo ID which matches the passenger name in the booking.

Devolve uma lista de páginas cujo conteúdo coincida com o título da página actual como clicar no título da página.
Print a list of pages whose content matches the current page title like clicking on the page title.

Como usar "coincida" em uma frase

Você DEVE selecionar um hotel cuja área coincida com a área na seção de itinerário deste produto.

Se o Benfica continuar a jogar assim, atreve-se a sugerir que a hora do repasto coincida com a do jogo da semana, para não se incomodar com a transmissão televisiva.

Espero que não coincida com a minha.

Que a nossa vida coincida com a condição de sermos filhos do Pai e irmãos dos demais.

Ou então talvez a sua voz coincida com a voz colectiva por transportar alguma espécie singular de verdade.

De um ano e meio para cá a enfermidade de Chávez fez com que sua esperança de vida coincida com a biológica.

Os cursos online são oura alternativa, caso não coincida com o seu horário.

Através das teclas VOL-/VOL+ ajuste o valor de modo que a leitura do marcador horizontal coincida. 0 5 Marca esquerda 5 0 Marca direita 14 .

Através das teclas VOL-/VOL+ ajuste o valor de modo que a linha horizontal do centro do padrão monoscópio coincida com o início da faixa preta. 0 5 Coincidir 13 .

A filosofia, portanto, ainda que coincida,materialmente, com o assim chamado bom senso, senso comum – que pertence à opinião – dele formal e essencialmente se.