O Que é COLEÇÃO CÁPSULA em Inglês

• capsule collection

Exemplos de uso de Coleção cápsula em Português e suas traduções para o Inglês

Dá sinais de bom gosto nesta estação com a nossa mais recente coleção cápsula: Coca-Cola x Primark.
Show signs of good taste this season with our latest capsule collection: Coca-Cola x Primark.

Coleção Cápsula divertida do artista gráfico francês Jean Jullien para a marca coreana Stereo Vinyls.
A fun capsule collection by the french graphic artist Jean Jullien for korean brand Stereo Vinyls.

Ele voltou para a Índia em 2013 para criar sua própria marca, a Dhruv Kapoor, e em 2014, sua primeira coleção cápsula foi exibida.
He moved back to India in 2013 to set up his own label, Dhruv Kapoor, and in 2014 his first capsule collection was showcased.

E temos a coleção cápsula perfeita para capturar esta tendência: a coleção Charlotte Olympia x Havaianas.
And we have the perfect capsule collection to capture this trend thanks to the Charlotte Olympia x Havaianas collection..

Juntámo-nos à Stonewall, a instituição de apoio à comunidade LGBT, para criar a Pride 2018, uma coleção cápsula cheia de maravilhas Pride.
For Pride 2018, we have teamed up with the LGBT charity, Stonewall, to create a capsule range of Pride-ready goodies.

Orley é marca de moda de malhas que começou com uma coleção cápsula há alguns anos atrás e rapidamente expandidos em homens e do mulheres desgaste.
Orley is knitwear fashion brand that began with a capsule collection a few years ago and quickly expanded into both men's and women's wear.

Especialmente para todos ornitólogos e, obviamente, como ode à natureza, achamos que seria bom partilhar a nossa coleção cápsula com o melhor que os pássaros têm.
We figured, for the bird watchers out there, and as an ode to nature, obviously, we would share our capsule collection of birdy best bits.

Charlotte e a Havaianas colaboraram, em 2015, numa coleção cápsula em que a estilista optou por transpor o seu universo felino e glamoroso para os nossos famosos chinelos.
Charlotte and Havaianas joined forces in 2015 to work on a capsule collection in which the designer shared and transposed her love for the glamorous feline universe onto the very popular range of flip-flops.

Em 2014, ele ganhou o primeiro lugar no Audi Star Creation Award, e em seguida teve sua primeira coleção cápsula lançada na Singapore Fashion Week em 2015.
In 2014, he won the first prize at Audi Star Creation Award whilst had his first capsule collection released in Singapore Fashion Week in 2015.

PETITE FRITURE idealizou uma coleção cápsula onde dois estúdios de designers gráficas, Studio Aoüt e Delphine Miquel, foram convidados a decorar com os seus padrões peças básicas da coleção La Redoute Intérieurs.
PETITE FRITURE has devised a capsule collection combining the talents of two design studios, Studio Aoüt and Delphine Miquel, tasked with seeing their designs appear on selected basics from the La Redoute Intérieurs collection..

Christian Louboutin comemora 20 anos de designs icônicos com uma coleção cápsula compilado de peças favoritas de décadas passadas.
Christian Louboutin celebrates 20 years of iconic designs with a capsule collection compiled of favorite pieces from decades past.

PETITE FRITURE idealizou uma coleção cápsula onde dois estúdios de designers gráficas, Studio Aoüt e Delphine Miquel, são convidados a decorar com os seus padrões peças básicas escolhidas da coleção La Redoute Intérieurs.
PETITE FRITURE has devised a capsule collection combining the talents of two design studios, Studio AoÃ1⁄4t and Delphine Miquel, tasked with seeing their designs appear on selected basics from the La Redoute Intérieurs collection..

On 30 May 2013, a banda anunciou uma parceria com a Office Depot em uma coleção cápsula de edição limitada de volta às fontes de escola.
On 30 May 2013, the band announced a partnership with Office Depot on a limited-edition capsule collection of back to school supplies.

O corpo humano, observado a partir de uma perspectiva realista, de um lado, e a deformação do próprio corpo através de efeitos óticos e volumes, por outro lado, são os dois conceitos fundamentais sobre os quais a jovem designer desenvolve sua coleção cápsula.
The human body observed from a Realist perspective on the one hand, and the deformation of the body itself through optical effects and volumes on the other, are the two fundamental concepts on which the young designer develops his capsule collection.

Detalhes do produto Christian Louboutin comemora 22 anos de projetos emblemáticos, com uma coleção cápsula compilado de peças favoritas de décadas céu past.
Product Details Christian Louboutin celebrates 22 years of iconic designs with a capsule collection compiled of favorite pieces fRom decades past.

Outros projetos paralelos incluem o projeto de uma coleção cápsula com designer de moda praia DiNeila Brasil(que estreou no Mercedes-Benz Fashion Week Swim em Miami no verão de 2011) e aparecendo como um personagem de destaque no 2011 EA Sports jogo de vídeo Need For Speed: A corrida.
Other side projects include designing a capsule collection with swimwear designer DiNeila Brazil(which debuted at Mercedes-Benz Fashion Week Swim in Miami in the summer of 2011) and appearing as a featured character in the 2011 EA Sports video game Need For Speed: The Run.

Menos Detalhes do produto Christian Louboutin comemora 22 anos de projetos emblemáticos, com uma coleção cápsula compilado de peças favoritas de… mais informações.
Product Details Christian Louboutin celebrates 22 years of iconic designs with a capsule collection compiled of favorite pieces fRom decades… more info.

As peças de Christina Economou são inspiradas por uma forma resolutamente clássica, reinterpretada através do uso de tecidos especiais ou da adição de detalhes incomuns, porém a verdadeira surpresa da marca é revelada através da combinação de estampas fortes como na primeira coleção cápsula de Christina.
Christina Economou garments are inspired by a resolutely classical form, reinterpreted through the use of sought-after fabrics or the addition of unusual details, but the real surprise of the brand is revealed through the combination of strong prints as in Christina's first capsule collection.

Detalhes do produto Christian Louboutin comemora 22 anos de projetos emblemáticos, com uma coleção cápsula compilado de peças favoritas de… mais informações… mais informações.
Product Details Christian Louboutin celebrates 22 years of iconic designs with a capsule collection compiled of favorite pieces fRom decades… more info… more info.

A‘Life by Vivara' é uma marca de joias colecionáveis que busca sempre trazer novidades aos clientes promovendo parcerias frequentes como Disney, Star Wars e agora a coleção cápsula assinada por Anitta”, diz o texto.
A'Life by Vivara' is a brand of collectible jewelry that always seeks to bring new customers by promoting partnerships as frequent Disney, Star Wars and now the capsule collection signed by Anitta", the text says.

Quando Miller lig com o publicitário de moda nova-iorquina Robyn Berkley sobre suas experiências de mudança de vida com TM, os dois decidiram colaborar em uma coleção cápsula(lançando hoje na Barneys) para a linha de activewear Berkley s, Viver o processo.
When Miller bonded with New York-based fashion publicist Robyn Berkley over their life-changing experiences with TM, the two decided to collaborate on a capsule collection(launching today at Barneys) for Berkley s activewear line, Live the Process.

Através de uma mistura de pesquisa e análise de marcas, mercados e perfis de clientes existentes, os participantes terão a oportunidade de criar ou atualizar uma coleção cápsula, compreendendo os novos avanços no setor, tanto do ponto de vista do design quanto do negócio.
Through a mix of research and an analysis of existing brands, markets and customer profiles, participants will have the opportunity to create or update a capsule collection, with an understanding of new developments in the industry from both a design and business perspective.

Foram realizados estudos de casos das coleções cápsulas das lojas de departamento c&a e riachuelo, fruto de cross-bran.
Case studies of capsule collections of department stores, as riachuelo and c&a, the result of cross-brandings with brazilian designers and brands.

O design forte e os elementos práticos do curso são combinados com perspectivas contextuais, teóricas, conceituais e prospectivas, dando origem a uma dissertação acompanhada por uma coleção de cápsulas inspiradas individualmente que respondem às realidades e oportunidades da moda esportiva.
The strong design and practical elements of the course run alongside contextual, theoretical, conceptual and forward-looking perspectives, leading to a dissertation accompanied by an individually inspired capsule collection that responds to the realities and the opportunities of fashionable sportswear apparel.

Como usar "coleção cápsula" em uma frase

Inspirada na cultura russa, a Redley criou sua própria versão das tradicionais Matrioskas para estampar uma coleção cápsula em celebração ao campeonato mundial de futebol.

Hoje, a grife de Miuccia Prada dá mais um passo em direção a um futuro sustentável, com o anúncio da coleção-cápsula Re-Nylon.

No mesmo ano, a coleção cápsula da YSL denominada "New Vintage” usou tecidos remanescentes de coleções passadas.

As fotos da coleção cápsula (?) são estas abaixo.

Por A mais B: Looks do Projeto Trama Afetiva em sua 2ª edição – Coleção Cápsula criada com resíduos têxteis da Cia.

A coleção-cápsula explora em t-shirt e moletons de forma divertida e cool as cores da bandeira do país, em detalhes sutis que fazem toda a diferença.

A Maria Filó lançou uma coleção-cápsula criada especialmente para torcermos pelo Brasil no Mundial.

Por A mais B: Designers-Tutores do Projeto Trama Afetiva em sua 2ª edição – Coleção Cápsula criada com resíduos têxteis da Cia.

Pensando nisso, lançamos uma coleção cápsula com peças que fogem da tradicional camisa da seleção para você montar produções fashionistas.

A pochete é feita com material envernizado e faz parte da coleção-cápsula Verano, criada pela Soleah.