O Que é COLOCÁ-LA em Inglês

• put it
• place it
• get her
• pop it
• set it
• to raise it
• putting it
• placing it
• lay it
• bestow it
• load it

Exemplos de uso de Colocá-la em Português e suas traduções para o Inglês

Colocá-la no quarto.
Put it in the bedroom.

Eu não posso colocá-la novamente.
I can't put it back.

Colocá-la na mão do assassino.
Put it in the killer's hand.

Podemos colocá-la na cave.
We can put it in the basement.

Os nossos intrépidos caçadores de tempestade a colocá-la no chão.
There's our intrepid storm chasers putting it down.

Vou colocá-la na lista.
I will get her on the list.

Porque não iria ele colocá-la no ar?
Why isn't he gonna put it on the air?

Vamos colocá-la no sofá.
Let's get her on the couch.

Ajuda-me, simplesmente, a colocá-la no carro.
Just help-help me get her in the car.

Vou colocá-la na gaveta.
I will put it in the drawer.

Vou cortar a sua cabeça e colocá-la na sua mão vá.
I will chop your head and place it in your hand… go.

Vamos colocá-la no autocarro.
Let's get her on the bus.

Se conseguirmos roubar a ogiva e colocá-la no Quinjet.
If we can steal the warhead and load it onto the Quinjet somehow.

Vamos colocá-la na maca.
Let's get her on the gurney.

Deus falou para ele fazer uma serpente de bronze e colocá-la em um poste.
God told him to make a fiery serpent with brass and set it on a pole.

Podes colocá-la no meu carro.
You can put it in my car.

Já mencionamos que não se deve colocá-la perto demais da lareira?
Did we mention not putting it too close to the fireplace?

Vou colocá-la no seu bolso.
I will put it in your pocket.

Eu vou deixar você saber logo que eu colocá-la no meu computador em casa.
I will let you know as soon as I pop it into my computer at home.

Vou colocá-la na tua boca.
I'm gonna put it in your mouth.

Basta remover uma delas do campo(que não é mais necessária) e colocá-la em um novo local.
Just remove one of them(that is not necessary any more) from the field and set it on the new place.

Ajude-me a colocá-la no carro.
Help me get her in the car.

Colocá-la num míssil, premir um botäo aqui, ela rebentar além.
Stick it on the end of a rocket, press a button here, goes off over there.

Ajuda-me a colocá-la no carro!
Help me get her in the car!

Vai colocá-la junto ao túmulo, sairá do local e depois irá detoná-la.
He will place it at the gravesite, leave and then set it off.

Tudo bem, vamos colocá-la lá dentro!
All right, let's get her inside!

Vou colocá-la no arquivo imediatamente.
I will put it in the file right away.

Pode simplesmente colocá-la na minha mão.
You can just put it in my hand.

Vamos colocá-la no cobertor de arrefecimento.
Let's get her on the cooling blanket.

Como cozinhar uma linda refeição e colocá-la directamente no frigorífico.- Para sempre.
It's like cooking a beautiful meal and putting it straight in the refrigerator… forever.