O Que é COMISSÃO PREPARARÁ em Inglês

• commission will prepare
• commission shall prepare

Exemplos de uso de Comissão preparará em Português e suas traduções para o Inglês

Depois, por último, até Dezembro, a Comissão preparará a adopção destes documentos.
Then, finally, by December, the Commission will prepare the adoption of these documents.

A Comissão preparará um projecto de medidas tendo em conta as disposições do direito comunitário[…]».
The Commission shall prepare draft measures taking account of Community legislation….

Com base nessa avaliação, a Comissão preparará uma proposta de alteração da Directiva.
Building on this evaluation, the Commission will prepare a proposal to amend the Directive.

A Comissão preparará um Código de Conduta, que estabelecerá as respectivas modalidades de aplicação.
The Commission will draw up a Code of Conduct setting out how these are to be implemented.

Paralelamente e com base nesta experiência, a Comissão preparará uma estratégia alargada relativa aos mercados-piloto.
In parallel, using this experience, the Commission will prepare a comprehensive lead-markets strategy.

A Comissão preparará um contrato estabelecendo as condições do apoio da UE aos projectos seleccionados.
The Commission will prepare a contract setting out the conditions of EU support for projects selected.

No caso de ura Estado-membro não cumprir os requisitos em conformidade com um destes critérios, a Comissão preparará um relatório.
If a Member State does not fulfil the requirements under one of these criteria, the Commission shall prepare a report.

Com base nesses da dos a Comissão preparará relatórios a apresentar ao Conselho e ao Parlamento.
On the basis of that data the Commission will prepare reports for the Council and for Parliament.

Se um Estado-membro não cumprir os requisitos constantes de um ou de am bos estes critérios, a Comissão preparará um relatório.
If a Member State does not fuffil the requirements under one or both of thesecriteria, the Commission shall prepare a report.

Na sequência de cada fórum, a Comissão preparará um relatório de análise dos progressos efectuados nos Estados-Membros.
Following each forum, the Commission will prepare a report on progress in the Member States.

Se um Estado-Membro não cumprir os requisitos constantes de um ou de ambos estes critérios, a Comissão preparará um relatório.
If a Member State does not fulfil the requirements under one or both of these criteria, the Commission shall prepare a report.

Para tal, a Comissão preparará um relatório que será publicado e enviado às instituições.
For this purpose the Commission will prepare a report which will be published and submitted to the institutions.

Na sequência de uma consulta pública sobre a conceção do mercado de eletricidade, a Comissão preparará propostas legislativas concretas no segundo semestre de 2016.
Following a public consultation on electricity market design, the Commission will prepare legislative proposals in the second half of 2016.

Com base nessas informações, a Comissão preparará um relatório anual sobre o cumprimento dos requisitos estabelecidos na presente directiva.
On the basis of that information, the Commission shall prepare an annual report on compliance with the requirements laid down in this Directive.

Tendo em vista satisfazer, de modo adequado, o legítimo pedido dos consumidores em matéria de rotulagem, melhorar a transparência e proteger o mercado interno, a Comissão preparará propostas legislativas baseadas nos seguintes princípios fundamentais.
In order to adequately meet the legitimate demand for labelling, to enhance transparency and to safeguard the Internal Market, the Commission will prepare draft legislation based on the following fundamental principles.

A Comissão preparará, com a próxima Presidência Portuguesa, a 4.ª Conferência Ministerial sobre Administração em linha, a realizar em Portugal em 2007.
The Commission will prepare, with the forthcoming Portuguese Presidency, the 4th Ministerial eGovernment Conference, to be held in Portugal in 2007.

Por exemplo, poderia perfeitamente propor a formulação de compromisso:»… a Comissão preparará um relatório sempre que considerar oportuno mas, pelo menos, de dois em dois anos…».
For example, I could certainly propose the compromise wording:' The Commission will prepare a report whenever this is deemed appropriate, but at least every two years.

A Comissão preparará, com base nos comentários que vier a receber, um relatório global de sintese a apresentar à Comissão no início de 1993.
On the basis of the comments received the Commission will prepare an overall synthesis report to be presented to the Commission early in 1993.

No prazo de 90 dias a contar da recepção das informações adicionais referidas no no. 3, a Comissão preparará um projecto das medidas a tomar, que será imediatamente comunicado aos Estados-membros e ao responsável pela comercialização.
Within 90 days of receipt of the additional information referred to in paragraph 3, the Commission shall prepare a draft of the measures to be taken, which shall forthwith be communicated to the Member States and the person responsible for marketing.

Ademais, a Comissão preparará os estudos e relatórios que considerar convenientes para o desempenho de suas funções e os publicará conforme considerar oportuno.
In addition, the Commission shall prepare the studies and reports it deems advisable for the performance of its functions and shall publish them as it sees fit.

Com base nos estudos comparativos sobre o direito do trabalho[ SEC( 89) 1137] e à luz das conclusões do Conselho« Assuntos Sociais», de 30 de Outubro de 1989, e da actual evolução do diálogo social, a Comissão preparará uma comunicação relativa ao desenvolvimento da negociação colectiva, incluindo as convenções colectivas a nível europeu e, designadamente, a resolução de conflitos.
On the basis of its comparative study on Labour Law(SEC(89)1137) and taking into account the conclusions of the Council(Social Affairs) of 30 October 1989 as well as the current development of the social dialogue, the Commission will prepare a communication on the development of collective bargaining including collective agreements at European level with special reference to the settlement of disputes.

A Comissão preparará um relatório sobre as disposições financeiras nos Estados-Membros para a transformação, recolha, armazenagem e eliminação dos subprodutos animais, acompanhado das propostas adequadas.
The Commission shall prepare a report on the financial arrangements in Member States for the processing, collection, storage and disposal of animal by-products accompanied by appropriate proposals.

Uma vez concluídoo processo de consulta, a Comissão preparará o plano de acção final, sob a forma de uma comunicação ao Conselho e ao Parlamento Europeu.
Once the consultation process is completed the Commission will prepare the final action plan in the form of a communication to the Council and the European Parliament.

Entretanto, a Comissão preparará a programação e a implementação do Instituto de Pré-Adesão de uma forma desconcentrada, através das nossas delegações nos países em questão, a partir do próximo ano.
In the mean time, the Commission will prepare the programming and implementation of the instrument for Pre-Accession in a deconcentrated manner through our delegations in the countries concerned from next year onwards.

Estabelecida a existência de uma ou mais violações, a Comissão preparará um relatório preliminar com as proposições e recomendações que considerar pertinentes e o transmitirá ao Estado de que se trate.
If it establishes one or more violations, it shall prepare a preliminary report with the proposals and recommendations it deems pertinent and shall transmit it to the State in question.

A Comissão preparará a revogação de legislação em outras áreas: rotulagem do consumo energético, preços e condições de transporte, Política Agrícola Comum e procedimentos normalizados na área do ambiente.
The Commission will prepare repeals of legislation in further areas: energy labelling, transport rates and conditions, the Common Agricultural Policy and in relation to standardized reporting in the area of environment.

Para tratar estas questões complexas e importantes, a Comissão preparará uma estratégia que aborde os desafios colocados pelos plásticos ao longo da cadeia de valor e que tenha em conta todo o seu ciclo de vida 33.
In order to address these complex and important issues, the Commission will prepare a strategy addressing the challenges posed by plastics throughout the value chain and taking into account their entire life-cycle 33.

A Comissão preparará um novo Plano de Acção da União Europeia para a Poupança Energética, que reforçará e focalizará melhor as acções da União Europeia, ajudando os Estados-Membros, os cidadãos e as empresas das UE a poupar energia com uma boa relação custo-eficácia.
The Commission will prepare a new European Union Energy Savings Action Plan that will strengthen and better focus European Union actions, helping EU Member States and EU businesses and EU citizens to save energy in a cost-effective way.

O mais tardar três anos após a data referida no nº 1 do artigo 7°, a Comissão preparará um relatório sobre a aplicação da presente directiva e sobre as acções desenvolvidas por cada Estado-Membro destinadas à celebração de contratos para veículos não poluentes de massa inferior a 3,5 toneladas.
By no later than three years from the date referred to in Article 7(1), the Commission shall prepare a report on the application of this Directive and on the actions taken by individual Member States aiming at the procurement of clean vehicles below 3,5 t weight.

A Comissão preparará um projecto de medidas tendo em conta as disposições do direito comunitário e accionará o procedimento previsto no artigo 8.o O comité referido no artigo 8.o adaptará o seu regulamento interno por forma a atender às atribuições que lhe são conferidas pelo presente regulamento.
The Commission shall prepare draft measures taking account of Community legislation and shall start the procedure provided for in Article 8. The Committee referred to in Article 8 shall adapt its rules of procedure in order to take account of the tasks conferred on it by this Regulation.

Como usar "comissão preparará" em uma frase

Esta comissão preparará os trabalhos de avaliação. 6.º | Dos prémios 1.

A Comissão preparará propostas políticas e legislativas para fins de implementação do presente Roteiro.

A Comissão preparará um reexame dos requisitos essenciais para a colocação no mercado de embalagens 26 .

A Comissão preparará uma nota sobre finanças para apresentação no Encontro.