O Que é COMO VARIÁVEL DE DESFECHO em Inglês

• as the outcome variable

Exemplos de uso de Como variável de desfecho em Português e suas traduções para o Inglês

Utilizou-se como variável de desfecho a diferença de média padronizada DMP para cada estudo.
The standardized mean difference SMD was employed as endpoint variable for each study.

A autoavaliação da saúde foi empregada no Brasil como variável de desfecho, pela primeira vez, no Projeto Bambuí.
Self-rated health was used in Brazil as an outcome variable for the first time in Bambuí Project.

Foi feita uma análise comparativa similar com os reflexos acústicos considerados como variável de desfecho.
A similar comparative analysis was performed with the acoustic reflexes as the outcome variable.

Realizamos uma regressão linear com felicidade como variável de desfecho e ajustamos o modelo para variáveis sociodemográficas, clínicas e laboratoriais Modelo 1.
We performed a linear regression with happiness as the outcome variable, and adjusted the model for sociodemographic, clinical, and laboratory variables Model 1.

Após o preenchimento do instrumento de coleta dos dados, a infecção foi definida como variável de desfecho.
After filling out the data collection instrument, infection was defined as the outcome variable.

O estudo apresentou como variável de desfecho a contaminação dos torniquetes por micro-organismos de importância epidemiológica Staphylococcus spp e leveduras para as IRAS.
As the outcome variable, the study showed the contamination of the tourniquets by microorganisms of epidemiological importance Staphylococcusspp. and yeasts for HAIs.

O tempo decorrido entre a alta e a primeira reinternação por EADPOC foi usado como variável de desfecho em um modelo de riscos proporcionais de Cox.
The time from discharge to first readmission for an AECOPD was used as the outcome variable in a Cox proportional hazards model.

Embora seja um pilar relevante na política para o envelhecimento ativo da oms, a participação social tem sido pouco explorada como variável de desfecho.
Although configures an important pillar in the policy for active aging recommended by who, social participation has been little explored as an outcome.

Neste estudo, a potência do sinal EMG durante a execução da CIVM foi escolhida como variável de desfecho, o que impediu a utilização desse sinal para a normalização.
As in the present study, because the EMG signal power during a MVIC was selected as an outcome variable, this measurement could not be used for normalization.

A Tabela 3 apresenta os resultados da regressão univariada com os pesos de fatores biológicos e ambientais, tendo o desempenho motor como variável de desfecho.
Table 3 shows the univariate regression results with the weights of biological and environmental factors having motor development as an outcome variable.

Os resultados das modelagens realizadas tendo o estresse como variável de desfecho mostraram a relevância da preservação de bom vínculo familiar tanto para homens quanto para mulheres na prisão.
The results of the models run using stress as the outcome variable show the importance of preserving strong family ties for both male and women prisoners.

Em seguida, selecionamos as variáveis mais significativas e fizemos uma análise de regressão logística multivariada usando o DVR como variável de desfecho.
We then selected the most significant variables and performed a multivariate logistic regression analysis using a restrictive pattern as the outcome variable.

Outrossim, o limite de seis meses estabelecido como variável de desfecho pode ter sido pequeno: a depender, do período quando o adolescente entrou no estudo, não houve tempo para que se iniciasse em outro ano letivo.
Furthermore, the limit of six months set as outcome variable may have been short: depending on the period when adolescents joined the study, there was no time to initiate another school year.

A variável dependente do estudo foi o escore de desenvolvimento obtido pelo TTDD-II, a qual foi tratada como variável de desfecho dicotômica normal ou suspeita de atraso.
The dependent variable of the study was the development score obtained by DDST-II, which was dealt as a dichotomic outcome variable normal or suspected delay.

Na primeira análise foi adotada como variável de desfecho a indecisão vocacional e as variáveis independentes foram personalidade(primeiro bloco), adaptabilidade de carreira e autoeficácia para escolha profissional(segundo bloco) e exploração vocacional terceiro bloco.
In the first analysis, we adopted career indecision as the outcome variable, and the independent variables were personality(first block), career adaptability and career choice self-efficacy(second block), and career exploration third block.

A tabela 3 mostra os resultados das análises de regressão de Cox de riscos proporcionais incluindo oito covariáveis inseridas no modelo, utilizando como variável de desfecho o alto escore de congestão.
Table 3 shows the results of the multivariate Cox proportional hazards regression analysis including 8 covariates entered in the model, with high congestion score being used as outcome variable.

Os critérios de exclusão foram: a"estresse no trabalho" como variável de desfecho, de confusão ou interveniente; b estudos em que não estava claramente definido o modelo ou o instrumento utilizado para aferir a variável"estresse no trabalho", nem no resumo nem no artigo completo; c estudos qualitativos; e d estudos realizados em animais.
Exclusion criteria were as follows: a"work stress" as an outcome, a confounding or intervening variable; b studies in which the model or instrument used to measure the variable"work stress" was not clearly defined, neither in the abstract nor in the full article; c qualitative studies; and d studies conducted on animals.

A estratégia de busca selecionou 877 artigos, dos quais 381 43,4% não preencheram os critérios de inclusão, 165 não avaliaram estresse no trabalho ou estavam publicados em outros idiomas, 144 não eram estudos de associação e 72 estudos analisaram"estresse no trabalho" como variável de desfecho ou de confundimento.
The search strategy yielded 877 articles, of which 381 43.4% did not fit the inclusion criteria: 165 did not evaluate work stress or were published in other languages; 144 were not association studies and 72 studies analyzed"work stress" as an outcome variable or a confounder.

Os estudos de Luyckx e cols. têm avançado na investigação da QV como variável de desfecho de outros preditores, como estilos parentais percebidose o processo de formação de identidade de adolescentes com CC, para explicar o seu funcionamento e descrever as principais variáveis que interatuam na sua percepção de QV.
Studies performed by Luyckx et al. have advanced in the investigation of QoL as a variable of the outcome of other predictors, such as perceived parental styles and the process of formation of identity of the adolescents with CDH, to explain their functioning and describe the main variables that interact in their perception of QoL.

Além disso, o escore de congestão foi criado e definido retrospectivamente para esta análise como a soma dos sete critérios para congestão, com um intervalo possível de 0 a 7. Um escore>= 4 foi denominado"alto escore de congestão" e usado como variável de desfecho"end-point" na análise estatística posterior.
In addition, a congestion score was set up and defined retrospectively for this analysis as the sum of the seven criteria for congestion, with a possible range from 0 to 7.A score>= 4 was termed"high congestion score" and used as outcome variable"end- point" in the subsequent statistical analysis.

Os fatores de risco associados a SAOS com nível de significância p< 0,05 nas análises univariadas foram computados num modelo multivariado de regressão logística binária com cada um dos fatores associados como variável preditora e o risco de SAOS alto 1; baixo 0 como variável de desfecho.
The risk factors associated with OSA at a significance level of p< 0.05 in the univariate analyses were then entered into a multivariate binary logistic regression model with each of the associated factors as predictor variables and the risk of OSA high 1 vs. low 0 as the outcome variable.

A função sobrevivência Figura S1 A nos materiais eletrônicos suplementares, a função log sobrevivência Figura S1 B nos materiais eletrônicos suplementares e a função risco Figura S1 C nos materiais eletrônicos suplementares utilizaram a condição vital na alta hospitalar como variável de desfecho, e são apresentadas abaixo.
The survival function Figure S1 A in the electronic supplementary material, log survival function Figure S1 B in the electronic supplementary material, and hazard function Figure S1 C in the electronic supplementary material, all of which utilized vital status at hospital discharge as the outcome variable, are presented below.

A amostra selecionada foi submetida a estudo mediante análise das taxas de mortalidade e sobrevida como variáveis de desfecho, mecanismo de trauma, local da lesão e lesões anatômicas como variáveis clínicas, sexo e idade como variáveis demográficas.
The sample was subjected to analysis by study of mortality rates and survival as outcome variables; mechanism of injury, site of injury and anatomic injury as clinical variables; and gender and age as demographic variables..

Figura 1 Modelo teórico para avaliação da satisfação com o parto. Para avaliar a associação das características das mulheres e dos serviços ao tratamento recebido dos profissionais, realizou se inicialmente a análise bivariada e múltipla, tendo como variáveis de desfecho aquelas relacionadas ao atendimento.
To assess the association between characteristics of the women and facilities with the care provided by the practitioners, a bivariate and multivariate analysis was initially done, having, as outcome variables, those related to the attentiveness towards the woman.

Então, quando da leitura de artigos"evidentes", tente descobrir o que os autores escolheram como principal variável de desfecho.
So, when reading"evident" manuscripts, try to find out what the authors chose as the main outcome variable.

No momento da aplicação do tratamento eram também coletados dados referentes às variáveis sociodemográficas e clínicas, bem como à variável de desfecho temperatura timpânica.
Data were also collected at the time of treatment on sociodemographic and clinical variables, as well as the outcome variable tympanic temperature.

A avaliação da QV na prática clínica é, portanto, uma ferramenta importante, particularmente como uma variável de desfecho capaz de verificar o impacto da doença e de seu tratamento na vida do indivíduo.
Assessment of QOL in clinical practice is therefore an important tool, particularly as an outcome variable capable of ascertaining the impact of the disease and its treatment on individuals' lives.

Alguns estudos avaliaram a repercussão da ASC no controle de MRSA, comparando as taxas de infecção hospitalar por MRSA como a variável de desfecho primário, enquanto outros compararam as taxas de transmissão de MRSA casos incidentes como medida de desfecho primário.
Some studies measured the impact of ASC on MRSA control by comparing hospital-associated MRSA infection rates as the primary outcome variable, while others compared MRSA transmission rates incident cases as a primary outcome measure.

As estatísticas descritivas foram expressas como frequência absoluta e relativa, com o cálculo do risco estimado de trauma para cada população como uma variável de desfecho, usando a odds ratio OR e intervalo de confiança de 95% IC95.
Descriptive statistics were expressed as absolute and relative frequency, calculating the estimated risk of trauma for each population as an outcome variable, using the odds ratio OR and a 95% confidence interval 95%CI.

Foram analisados dados diários de PM10, SO2, NO2, CO e O3, e como variáveis de desfecho 45.595 atendimentos pediátricos de emergência por sintomas respiratórios ou específicos por transtornos nas vias aéreas superiores e nas vias aéreas inferiores.
Data for PM10, SO2, NO2, CO and O3 were analyzed daily and as closure variables, a total of 45,595 emergency pediatric consultations for respiratory symptoms or specifically for disorders in the upper and lower airways.