O Que é COMPÔ em Inglês

• compose

Exemplos de uso de Compô em Português e suas traduções para o Inglês

Então, pode compô-lo?
Then you can fix it?

Ele compôs"Os Planetas.
He wrote"The Planets.

Gostava que gastasse o Domingo a compô-la.
I appreciate your spending your Sunday fixing it.

O teu filho compôs todas as músicas?
Your boy wrote all that music?

O som estava mau, por isso o Pete teve que compô-lo.
The sound was broken, so Pete had to fix it.

Compô-lo passo a passo simplesmente respondendo perguntas.
Compose it step by step simply by answering questions.

Não estou a tocar a mesma música, estou a compô-la.
I'm not playing the same lame-ass song. I'm composing it.

Podem compô-lo para ficar inteiro, quando as pessoas vierem?
Can you make him look whole again For when the people come?

A maneira mais fácil de configurar um vestido de veludo e compô-lo, por exemplo.
The easiest way to set up a velvet dress and compose it, for example.

Arthur Sullivan compôs música incidental para a peça em 1871.
Arthur Sullivan wrote incidental music for the play in 1871.

Apenas porque se tem partes que funcionam isoladamente não significa que seja banal compô-las.
Just because one has pieces that work in isolation does not mean that it is trivial to compose them.

Talvez, vocês as duas pudessem me ajudar a compô-lo um pouco dando-lhe um toque feminino.
Maybe you two could help me fix it up a little, give it a feminine touch.

Ele compô-la em 1873, para a morte de Alessandro Manzoni, que admirava e quase venerava.
He composed it in 1873, in memory of Alessandro Manzoni whom he admired and almost venerated.

Porque quereria o Arthur Leggott que o John Farrow ficasse com isto… se revela que outra pessoa ajudou a compô-la?
But why would Arthur Leggott want John Farrow to have this… if it shows that someone else helped write it?

Ela exige a previsão das características e variações dos produtos que irão compô-la e, por vezes, sua implementação está associada a pesados processos de desenvolvimento.
It requires the prediction of the characteristics and variations of products that will compose it, and sometimes, their implementation is associated with heavy development processes.

Se desejar uma maior resolução, pode gravar vídeos com resolução de 5,7K sem composição a 30 fps e compô-los no VIRB Edit.
If you're looking for higher resolution, you can record video in unstitched 5.7K resolution at 30fps, and stitch it together in VIRB Edit.

Vários deles sobreviveram, e a arte de compô-los era popular, como se poderia esperar da vida na corte dos poetas, cujos esforços constantes eram a concisão e a clareza na expressão.
Several specimens survive, and the art of composing them was popular, as might be expected from the court life of the poets and their constant endeavours after terseness and neatness of expression.

Isso significa que você pode ter pacotes Python existentes ou aplicações Django e compô-los em seu próprio projeto web.
This means that you can take existing Python packages or Django apps and compose them into your own web project.

E, naturalmente, o meu pai com um motivo ulterior compô-lo versos, escreveu cartas, estabeleceu-os em um borka em algum lugar abaixo do dedo mínimo pelo acordo com ele, tomou uma volta para passar pela sua fazenda.
And, of course, my father with an ulterior motive composed it verses, wrote letters, laid down them in a borka somewhere under penky by agreement with it, took a detour to pass by its farm.

Tratava-se, portanto, de fundar uma nação a partir de um pacto entre os que viriam a compô-la, ainda que de modo imaginado.
Therefore, it was about founding a nation from a pact between the ones who would compose it, even if it was only imagined.

Cánta/ˈkãtɐ/ em vez de cantâ/kɐ̃ˈtɐ/, mêxe/ˈmeʃe/ ou mêxi/ˈmeʃi/ em vez de mexê/meˈʃe/, pârti/ˈpɐɾti/ em vez de partí/pɐɾˈti/, cômpo/ˈkõpo/ ou cômpu/ˈkõpu/ em vez de compô/kõˈpo/, búmbu/ˈbũbu/ em vez de bumbú/bũˈbu/.
Ex.: cánta/ˈkãtɐ/ instead of cantâ/kɐ̃ˈtɐ/“to sing”, mêxe/ˈmeʃe/ or mêxi/ˈmeʃi/ instead of mexê/meˈʃe/“to move”, pârti/ˈpɐɾti/ instead of partí/pɐɾˈti/“to leave”, cômpo/ˈkõpo/ or cômpu/ˈkõpu/ instead of compô/kõˈpo/“to fix”, búmbu/ˈbũbu/ instead of bumbú/bũˈbu/“to put on the back”.

Comparada ao resto do catálogo da banda,"Seether" é uma canção pop, e Gordon chegou a dizer que após compô-la, pensou que o resto da banda não gostaria.
Compared to the rest of Veruca Salt's material,"Seether" was very pop, so much so that Gordon said that when she wrote it, she did not think the rest of the band would like it.

Essa terminologia“rastreio” parece ainda não estar muito bem definida na literatura, visto que os instrumentos encontrados, denominados rastreio, divergem quanto aos seus objetivos, condutas, profissionais que devem administrá-los e, também, quanto aos parâmetros que devem compô-los.
Thus, the term screening does not seem to be well defined in the current literature, since the tools found, called screening, differ as to their goals, behaviors, professionals who must administer them and also as to the parameters that should compose them.

O Sr. Keats está compondo e não quer ser perturbado.
Mr. Keats is composing and does not want disturbing.

Heaven" foi composta e produzida por Wheesung.
Heaven" was written and produced by Wheesung.

Composta por por bem bem mais mais de de.
Comprising well well over over.

Os materiais que compõe o recipiente podem contaminar quimicamente os líquidos em estudo.
The materials that make up the container may chemically contaminate the liquids under study.

As cores usadas que compõem o emblema são tomadas a partir da bandeira nacional.
The colours used in composing the emblem are taken from the national flag.

Embalagem múltipla composta por 4 embalagens, cada uma contendo 1 frasco.
Multipack comprising 4 packs, each containing 1 bottle.

Embalagem múltipla composta por dez embalagens, cada uma contendo um frasco para injetáveis.
Multipack comprising ten packs, each containing one vial.

Como usar "compô" em uma frase

Para compô-lo, Alfredo valeu-se de um teclado (instrumento que ele usa em outras músicas do CD).

Eu não escuto essa música porque eu não paro de compô-la.

Provavelmente era isso que o Kim queria transmitir ao compô-la!

Destinado essas histórias às crianças, e compô-los, além das pessoas, tinha uma mão em muitos escritores excelentes.

As luzes não só ajudam a clarear o ambiente, como também a compô-lo.

O ponto de vista foi muito bem escolhido para compô-la, inclusive com este belo reflexo no lago em semi-esfera!

Se os insultos tivessem algum resultado palpável, ainda compreenderia o esforço em compô-los.

Numa sensibilidade artística peculiar, suas obras dialogam com meio circundante, através dos elementos usados para compô-la.

Não tenho roteiros e falando francamente nem sei como compô-los.

Embora me pareça que apenas uma fórmula possa resolvê-lo, ainda não consegui compô-la.