O Que é COMPOSTO UNICAMENTE em Inglês

• composed solely
• comprised solely

Exemplos de uso de Composto unicamente em Português e suas traduções para o Inglês

A divisão de comunicações da eBay Inc. composto unicamente por Skype.
The Communications division of eBay Inc. comprised solely of Skype.

O revezamento foi composto unicamente por jovens entre 19 a 23 anos, e não era favorito ao ouro.
The relay was composed only by young people between 19 and 23 years, and was not favorite to gold.

Na Polónia, as instituições de ensino superior têm a opção de formar um órgão consultivo composto unicamente poractores externos.
HEIs in Poland have the option of forming an advisory body composed solely of external stakeholders.

Este curso é composto unicamente de informações nos livros didáticos, questões práticas, e testes práticos.
This course is comprised solely of information in the textbooks, practice questions, and practice tests.

Concretamente, é um suplemento nutritivo composto unicamente por ingredientes naturais.
Concretely, it is a nutritional supplement only composed by natural ingredients.

O júri será composto unicamente de pessoas singulares que sejam alheias aos participantes no concurso.
The jury shall be composed exclusively of natural persons who are independent of participants in the contest.

Entende-se por contador volumétrico de líquidos um instrumento composto unicamente por um dispositivo medidor e um dispositivo indicador.
Volumetric meter for liquids" means an instrument composed solely of a measuring device and an indicating device.

Na maioria dos países, as instituições de ensino superior contam com um órgão consultivo ou de supervisão queintegra ou é composto unicamente por actores externos.
In most countries, HEIs have an advisory or supervisory body that includes or is composed solely of external stakeholders.

Nas gramáticas regulares, o lado esquerdo é composto unicamente por símbolos não-terminais, mas o lado direito também é restrito.
In regular grammars, the left hand side is again only a single nonterminal symbol, but now the right-hand side is also restricted.

Por exemplo, tornou-se cada vez mais frequente, nos noticiários da mídia de massa, apontar os Anonymous simplesmente como um“grupo”- ou, ainda, um grupo composto unicamente por hackers.
For example, it has become increasingly common, in mass media news, to hear of Anonymous simply as a“group”- or even as a group composed solely of hackers.

Comunicações: Este segmento de negócio composto unicamente por Skype e foi responsável por 6,78% das receitas totais da empresa para o ano de 2007.
Communications: This business segment comprised solely of Skype and accounted for 6.78% of the company's total revenues for the year 2007.

Segundo Wikipedia"as hipóteses científicas aceitas su- põem que, na origem do universo, existiam matéria e antimatéria, em proporções iguais; entretanto, o uni- verso que observamos está, aparen- temente, composto unicamente de partículas e não de antipartículas.
According to Wikipedia(fol- lowing the Spanish version of the ar- ticle"Antimatter"), accepted scientific hypotheses assume that at the origin of the universe matter and antimat- ter existed in equal proportions, but the universe we observe apparently consists only of particles and not anti-particles.

Inicialmente é composto unicamente por cartilagem hialina, posteriormente pode ocorrer ossificação endocondral, o que justifica o sinônimo de osteocondroma.
They initially consist solely of hyaline cartilage and endochondral ossification can occur later, which justifies the use of the term osteochondroma as a synonym.

Além disso, eles provavelmente se ressentiam da intenção de Teodoro de criar um exército"nacional" composto unicamente de gregos bizantinos, e Muzalon é registrado por Jorge Paquimeres como tendo tomado medidas para tal.
In addition, they probably resented Theodore's intention to raise a"national" army composed solely of Byzantine Greeks, and Mouzalon is recorded by Pachymeres to have taken such measures.

Denosumab é composto unicamente por aminoácidos e hidratos de carbono como imunoglobulina nativa e é improvável que seja eliminado através de mecanismos de metabolismo hepático.
Denosumab is composed solely of amino acids and carbohydrates as native immunoglobulin and is unlikely to be eliminated via hepatic metabolic mechanisms.

Mais recentemente, em 2014, pesquisadores descobriram também que o fósforo negro, um material sintético composto unicamente de átomos de fósforo, pode ser esfoliado até formar uma camada monatômica, o chamado fosforeno.
More recently, in 2014, researchers also discovered that black phosphorus, a synthetic material composed solely of phosphorus atoms, can be exfoliated until it forms a monatomic layer known as phosphorene.

Este óleo é totalmente natural, composto unicamente de coco orgânico, e pode utilizar-se com mais garantias que as loções corporais convencionais, que incluem muitos produtos químicos.
This oil is completely natural, made only of organic coconut, and it can be used with better results than conventional body creams that tend to include many chemical products.

As instituições de ensino superior na Comunidadegermanófona da Bélgica, Bulgária, República Checa(nível CITE 5A), Alemanha(academias de ensino superiorprofissional), Luxemburgo, Países Baixos, Áustria, Eslováquia e Listenstaine criaram um órgão supervisor composto unicamente por actores externos.
HEIs in the German-speaking Community of Belgium, Bulgaria, the Czech Republic(ISCED level 5A), Germany(professional academies), Luxembourg, the Netherlands, Austria, Slovakia and Liechtenstein have instituted a supervisory body composed solely of external stakeholders.

Petiscos para tartarugas aquáticas SERA raffy Royal é composto unicamente por pequenos peixes em estado natural, que na natureza representam a fonte de nutrientes mais importante para tartaru- gas aquáticas.
Tidbits for terrapins sera raffy Royal con- sists only of natural small fish, the most important food source for terrapins in nature.

O objecto de uma das mais importantes críticas que o Parlamento Europeu sempre emitiu em relação ao sistema parlamentar em Marrocos está neste momento a ser submetido a uma reforma constitucional, de forma que, na sequência das novas eleições ao parlamento marroquino, este será composto unicamente por deputados eleitos pelos seus próprios concidadãos.
One feature which has always attracted some of the European Parliament's major criticisms with regard to the Moroccan parliamentary system is even now undergoing a constitutional reform, so that after the new parliamentary elections the parliament will contain solely members elected by their fellow citizens.

Cada um dos comitês deve ser composto unicamente por diretores independentes, satisfazendo os requisitos jurídicos, regulatórios e da bolsa de valores aplicáveis para uma atribuição a qualquer comitê.
Each of the committees shall consist solely of independent directors satisfying applicable legal, regulatory and stock exchange requirements necessary for an assignment to any such committee.

Por outro lado, existe um grupo considerável de pacientes que são submetidos a exames de TC do abdome e que não possuem uma clara hipótese diagnóstica pré-estabelecida, como os que apresentam quadro clínico composto unicamente por febre de etiologia indeterminada ou perda ponderal injustificada, entre outras situações clínicas, e que quando submetidos ao exame de TC de abdome são avaliados por meio de um protocolo de estudo genérico, assim como aqueles em estadiamento tumoral.
On the other hand, there is a considerable group of patients submitted to abdominal CT scans without a clearly pre-established diagnostic hypothesis, such as those presenting with a clinical picture consisting only of fever of undetermined etiology or unexplained ponderal loss, among other specific clinical situations, and, when submitted to abdominal CT scan, are assessed by means of a generic protocol, like those undergoing tumors staging.

Sumo natural de frutos: um líquido de cobertura com um mínimo de 9,5° Brix, composto unicamente por sumos de frutos fermentescíveis, mas não fermentados, obtidos por processos mecânicos, ou por sumos obtidos a partir de sumos de frutos concentrados por restituição da proporção de água extraída na concentração, conforme definido na Directiva 2001/112/CE do Conselho(14), sem adição de açúcares.
Natural fruit juice: a covering liquid with a minimum of 9,5° Brix, consisting solely of fermentable but unfermented juice extracted mechanically from fruit, or of juice obtained from concentrated fruit juice by the restoration of the proportion of water extracted during concentration, as defined in Council Directive 2001/112/EC(14), without added sugar.

A sua premissa básica é a de que vivemos num universo físico composto unicamente de movimento ou, mais especificamente- MOVIMENTO ESCALAR(ou seja translação, rotação e vibração), dos quais os dois aspectos recíprocos são o espaço e o tempo.
Its basic premise is that we live in a Physical Universe composed solely of motion, or more specifically-SCALAR MOTION(ie, translation, rotation and vibration), of which two reciprocal aspects are Space and Time.

O mesmo ocorreu nas pastas compostas unicamente por sílica ativa.
The same effect was observed in the pastes composed only by silica fume.

Esses comitês operam sob termos de abertura por escrito e são compostos unicamente por diretores independentes.
These committees operate under written charters and are each comprised solely of independent directors.

Neste Programa, a equipe é composta unicamente por enfermeiros que constroem o plano de cuidados e responsabilizam-se pela assistência.
In this Program, the team is composed exclusively by nurses that construct a plan of care and take responsibility for the assistance.

O curso de obstáculo 5K inflável-- um divertimento e um 5K dinâmico, compostos unicamente de obstáculos infláveis-- desafiá-lo-á, surpreendê-lo-á, e deixá-lo-á que salta para trás para mais!
The 5K Inflatable Obstacle Course-- a fun and dynamic 5K, made up solely of inflatable obstacles-- will challenge you, surprise you, and leave you bouncing back for more!

E para terminar o dia, o Burt cantava uma canção especial composta unicamente para a ocasião.
And then to cap off the day, Burt would sing a special song he had written just for the occasion.

E depois, para acabar o festejo, o Burt cantava uma canção especial composta unicamente para a ocasião.
And then to finish the celebration, Burt would sing a special song he had written just for the occasion.

Como usar "composto unicamente" em uma frase

Moonlight poderia facilmente ter elenco composto unicamente por pessoas brancas sem interferir em absolutamente nada na história.

No entanto, ao estar composto unicamente de elementos extraídos da terra, o seu consumo é muito mais saudável e benéfico para a saúde.

Face ao ano anterior, este setor quase duplicou sua representatividade, destacando-se a manutenção de um top 3 composto unicamente por empresas de TI.

O peitoral, grupamento na realidade não é composto unicamente pelo peitoral maior, mas pelo peitoral menor também.

Iso Whey Protein Max Titanium é composto unicamente de Whey Protein Isolada, sendo a proteína de altíssimo valor biológico.

Baunilha Chocolate Morango Iso Whey Protein Max Titanium é composto unicamente de Whey Protein Isolada, sendo a proteína de altíssimo valor biológico.

Este disfarce de cowboy para homem é composto unicamente pelas sobrecalças em imitação de couro.

O quarto de banho mais pequeno, é composto unicamente por sanita e base de chuveiro.

Tem grande resistência ao ataque de insetos xilófagos por ser composto unicamente de cerne.