O Que é COMPARÁ em Inglês

• compare
• liken
• comparison
• equate
• comparing
• compared
• compares

Exemplos de uso de Compará em Português e suas traduções para o Inglês

Posso compará-los?
May I compare them?

O que você poderia compará-lo?
What could you liken it to?

Compará-los, não faz sentido.
Comparing them makes no sense anyway.

Tente não compará lo.
Try not to compare him.

Devo compará-lo a um dia de Verão?
Shall I compare thee to a summer's day?

E então vão compará-lo com o TJ.
Now they're comparing him to TJ.

Devo compará-la aos dias de Verão?
Shall I compare thee to the summer's day?

Ver os dois mapas e compará-los.
Looking at the two maps and comparing them.

Quero compará-la à do livro.
I wanted to compare it to the book's.

Neste momento, o laboratório está compará-los.
Right now, the lab is comparing them.

É difícil compará-lo com alguém.
It's difficult to compare him with anyone.

Compará-lo ao Bracken? O Eric Vaughn é como o George Clooney.
Compared to Bracken, Eric Vaughn is like George Clooney.

É possível compará-lo com uma primavera.
It is possible to compare you with a spring.

O teste mais importante de qualquer experiência é compará-la com a Bíblia.
The most important test of any experience is comparing it with the Bible.

Podem compará-lo à ida do Homem à Lua.
You can liken it to when we put a man on the moon.

Eu quero começar a compará-lo amanhã?
I want to start comparing it tomorrow.- Who with?

Quero compará-las com as chamadas recebidas.
I want to crosscheck it with his incoming calls.

Será interessante compará-las com as suas.
I will be interested in comparing them with yours.

Quero compará-las às do gabinete do Xerife.
I want to compare that to the sheriff's office.

Podes aproximar os dentes e compará-los com as marcas?
Can you go close on the teeth and match them to the marks?

Podes compará-los aos números usados pelos terroristas?
Can you cross-reference those with numbers the terrorists used?

Baixo custo de instalação e infraestrutura ao compará-lo com outros sistemas.
Low cost of installation and infrastructure compared to other systems.

Com que posso compará-la, ó cidade de Jerusalém?
With what can I compare you, O Daughter of Jerusalem?

Os artigos selecionados foram inseridos em um quadro tabela 1 a fim de compará-los.
Selected articles were inserted in a table Table 1 to be compared.

Só temos que compará-la com a do suspeito.
All we have to do is match that to the suspect.

OtherOrigin: Point3D otherOrigin Point3D 0 0 0-- Mas ele ainda é do mesmo tipo, então você pode compará-los.
OtherOrigin: Point3D otherOrigin Point3D 0 0 0-- But it's still the same type, so you can equate them.

Não se pode compará-la aos atentados de Madrid de 2004.
It can not be compared to the attacks in Madrid in 2004.

Mas devemos reconhecer que o nacionalismo dos povos oprimidos é principalmente uma resposta à sua opressão, não se pode, portanto, compará-lo com o nacionalismo das nações opressoras.
But we must recognize that the nationalism of oppressed peoples is primarily a response to their oppression; one cannot, therefore, equate it with the nationalism of oppressor nations.

Tenta compará-las com as de um tipo chamado Chester Lake.
You know, try matching'em up against a guy named Chester Lake.

Em este trabalho, a proposta é avaliar os conjuntos dos materiais de ligações aparafusadas entre madeira/ madeira e compará a com a ligações madeira/ chapa de aço/ madeira; a chapa dobrada a frio e prensada entre as peças não está aparente.
In this paper, the proposal is to assess the joint of bolted connections materials between timber/ timber and compare it with the connections timber/ steel plate/ timber; the folded plate and cold pressed between the parts is not apparent.

Como usar "compará" em uma frase

Você pode compará-los com diferentes tipos.

Ao compará-los,opte por um produto que seja: A ferramenta de transcodificação escolhida precisa contemplar as mais variadas necessidades do seu dia a dia.

Você pode compará-los para ver qual deles combina com você. É muito mais rápido para o cliente escolher e tomar a decisão final.

O por que dos dias, estações do ano...e compará-lo ao que usamos hoje.

Seria pouco compará-lo ao goleiro Bruno, condenado pelo desaparecimento da mãe de seu filho.

Sabê-los tão distantes, ao compará-los a tudo o que temos de maior.

Por fim, após identificadas as principais dificuldades e competências internas da empresa, é importante compará-las com outras empresas, através do benchmarking.

Abaixo você encontrará uma visão geral da versão mais recente do Android e será capaz de compará-los.

Acho que ainda cedo para compará-lo aos outros.

Obtenha descontos em sua viagem Temos uma grande variedade de hotéis luxuosos em Nottingham, e você pode compará-los através de fotos internas e externas.