O Que é COMPASSIVA em Inglês

• compassionate
• sympathetic
• compassion
• tenderhearted

Exemplos de uso de Compassiva em Português e suas traduções para o Inglês

Deve ser compassiva.
It must be merciful.

Sou compassiva e sensível.
I'm compassionate and sensitive.

Uma pessoa compassiva.
You were compassionate.

Então posso supor que está de licença compassiva?
So I assume that means you're on compassion leave?

Era curiosa e compassiva, brilhante até.
It was curious and compassionate, brilliant even.

Tu és tão brilhante e tão compassiva.
You are so bright and so compassionate.

Ela é gentil, compassiva e perdoadora Efésios 4:32.
She is kind, compassionate, and forgiving Ephesians 4:32.

Mas não fiques compassiva.
But do not get soft.

Ela mostrou-se compassiva e cuidou bem do seu marido.
She was compassionate and took good care of her husband.

Eu acho que és compassiva.
I think you're compassionate.

A conduta compassiva e tolerante aproxima-nos de Deus.
A compassionate and tolerant behavior brings us closer to God.

Estavas a ser compassiva.
You were being compassionate.

A conduta compassiva e tolerante nos aproxima de Deus.
The compassionate and tolerant conduct brings us closer to God.

Não me considero compassiva.
I don't consider myself compassionate.

Esta jovem senhora compassiva quer mudar mentes sobre isso.
This compassionate young lady wants to change minds about that.

Não se pode fazer uma pessoa compassiva.
You cannot make a person compassionate.

Agir de forma compassiva e solidária; praticar cortesia e aceitação. Integridade.
Acting in a compassionate and caring manner; practicing courtesy and acceptance. Integrity.

Boa para os pacientes, muito compassiva.
Good with patients, very compassionate.

Com ternura compassiva, os anjos têm testemunhado sua angústia e ouvido suas orações.
With sympathizing tenderness, angels have witnessed their distress and have heard their prayers.

Assim, precisamos ter motivação compassiva.
So we need to have a certain motivation of compassion.

No entanto, não podem nunca vos saudar, na carne, com a mesma afeição compassiva, cheia de expressividade e de solidariedade, com que eles vos saudarão, quando vós os discernirdes, de mente para mente, nos mundos das mansões.
But never can they greet you, in the flesh, with the same full, sympathetic, and expressionful affection as they will when you discern them mind to mind on the mansion worlds.

Tudo isso são frutos da dieta mais compassiva.
All these are the fruits of a more compassionate diet.

No entanto, não podem nunca vos saudar, na carne, com a mesma afeição compassiva, cheia de expressividade e de solidariedade, com que eles vos saudarão, quando vós os discernirdes, de mente para mente, nos mundos das mansões.
But never can they greet you, in the flesh, with the same full, sympathetic, and expressionful affection as they will when you discern them mindˆ to mindˆ on the mansion worldsˆ.

Ela também pode ser sensível e vulnerável e compassiva.
She can also be sensitive and vulnerable and compassionate.

A voz da nova Cardássia. Tão compassiva e compreensiva.
The voice of the new Cardassia-- so compassionate, so understanding.

Ela se recusa a perder a esperança e permanece pensativa e compassiva.
She refuses to lose hope and remains thoughtful and compassionate.

Ela era uma grande Mestre Jedi… Brava, compassiva, disciplinada.
She was a great Jedi Master, brave, compassionate, disciplined.

Família e da Juventude, as operadoras de comunicação não violenta e compassiva.
Family and Youth, carriers of nonviolent and compassionate communication.

É a ética que torna imperativa uma resposta compassiva e generosa à pobreza;
It is ethics which render imperative a compassionate and generous response to poverty;

As amigas de Bree Van De Kamp dir-vos-ão que ela é uma mulher sincera, íntegra e compassiva.
Bree Van De Kamp's friends will tell you that she is a woman of honesty, integrity and compassion.

Como usar "compassiva" em uma frase

Jesus, através de suas palavras e obras, revela-nos a face amorosa e compassiva do Pai.

Post no Blog Senac São Paulo lista os quatro passos necessários para uma comunicação empática e compassiva no ambiente de trabalho.

Então quanto mais aceitar a sua humanidade, mais encara tudo como lições de vida e, mais tolerante e compassiva se torna, consigo e com os outros.

Mas um Nobre produz uma abundância de mérito tendo a mente compassiva para com todos os seres.

Eu vou voltar para levar-lhe um cobertor e comida – martelava a mulher em sua mente compassiva e indignada.

Mais no fundo está sua parcela compassiva e amorosa que era tão ativa na sua infância e quando vocês se apaixonaram.

Uma reação apropriada e compassiva não advém de uma luta pela justiça, mas da radical dimensão da prática que “ultrapassa todo entendimento”.

Esta consciência é silenciosa, compassiva, e sem conteúdo.

Eu não duvido que eles tenham olhado de forma compassiva para o pobre homem ferido na beira do caminho.

Aproveitamos cada experiência para aprendermos a amar mais, e regressar à nossa humanidade compassiva.