O Que é COMPASSIVAS em Inglês

• compassionate

Exemplos de uso de Compassivas em Português e suas traduções para o Inglês

Deviam ser mais compassivas.
You should be more compassionate.

Então, Eu também tenho visto… a maneira como as pessoas se tornaram tão compassivas.
Then I have seen, also, the way people have become so compassionate.

As mãos das mulheres compassivas cozeram os próprios filhos;
The hands of the pitiful women have boiled their own children.

E obrigado por fazer essa deliciosa, divertidas e compassivas lanches!
And thank you for making such delicious, fun and compassionate snacks!

As mãos das mulheres compassivas cozeram seus próprios filhos;
The hands of the pitiful women have boiled their own children.

A religião é sobre como sociedades chegam a ser comunidades justas e compassivas.
Religion is about how societies become just and compassionate communities.

Sermos pessoas gentis e compassivas na nossa abordagem para com os outros.
To be a kind and compassionate person in our approach to others.

As pessoas nascidas neste ano são ambiciosas, talentosas, sensíveis, compassivas e pacientes.
People born this year are ambitious, talented, sensitive, compassionate and patient.

Ou mesmo se elas forem compassivas, elas serão compassivas no máximo com as pessoas que estão, digamos, no Vietnã.
Or even if they are compassionate, they will be mostly compassionate to people who are, say….

Foi um tempo maravilhoso com pessoas compassivas e animais acarinhados.
It was an amazing time with compassionate people and cherished animals.

Fomos isolados no Sector, porque estas pessoas são tão bondosas e compassivas.
We have been far too insulated in the Sector from just how kind and compassionate these people can be.

Vocês são as pessoas… mais inteligentes, corajosas e compassivas com quem algum dia tive a honra de servir.
You are the smartest, bravest, most compassionate people that I have ever had the honor to serve with.

Nunca mais renascerão no samsara, a não ser que façam tal escolha por razões compassivas.
They will never be reborn in samsara again, unless they choose to for compassionate reasons.

Talvez possam mudar e se tornar pessoas mais amorosas, compassivas, que realmente vivem suas vidas sem medo.
Maybe they can change to become more loving, compassionate people who truly live their lives without fear.

E Deus", disse ao homem pobre, está a responder ao seu apelo"para que as pessoas sejam compassivas e deem.
And God," he said to the poor man,"is answering your plea that people should be compassionate and give.

As pessoas serão muito compassivas com a mãe de luto que acabou de perder… os seus lindos filhos num trágico… Acidente de carro?
The people will be very sympathetic toward the grieving mother who has just lost her beautiful children in a tragic car accident?

Eu penso tipo, todas as garotas tem de ser gentis e compassivas e os garotos fortes?
I'm like, are all the girls going to be kind and merciful and the guys all strong?

Ainda que as nossas palavras para os consolar sejam muitas vezes inábeis, elas podem no entanto ser também sinceras e compassivas.
And if our words of consolation for them are often clumsy, they can also be sincere and compassionate.

As mãos das mulheres compassivas cozeram os próprios filhos; estes lhes serviram de alimento na destruição da filha do meu povo.
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.

Agora, as mulheres têm de entender que elas são mulheres porque elas são compassivas, elas são tolerantes.
Now women have to understand they are women because they are compassionate, they are forbearing.

As mãos das mulheres compassivas cozeram os próprios filhos; estes lhes serviram de alimento na destruição da filha do meu povo.
The hands of the pitiful women have boiled their own children; They were their food in the destruction of the daughter of my people.

Em minha mente, equipes de resgate de animais são os mais maravilhoso, pessoas admiráveis e compassivas lá fora.
In my mind, animal rescuers are the most wonderful, admirable and compassionate people out there.

Muitas meninas judaicas registraram-se em irmãs compassivas, e os jovens inteligentes voluntariamente e com o entusiasmo foram para a guerra.
Many Jewish girls registered in merciful sisters, and intelligent young people voluntarily and with enthusiasm went for war.

Ao estudar o mundo natural, argumentou Pristley, as pessoas aprenderiam a se tornar mais compassivas, felizes, e prósperas.
By studying the natural world, he argued, people would learn how to become more compassionate, happy, and prosperous.

Do que eu gosto Imagem emotiva: Pessoas interessadas em serem conselheiros são compassivas por natureza, portanto esta escolha de imagem evoca a resposta emocional correta de cuidar de alguém em crise.
What I like Emotive image: People interested in being counsellors are compassionate by nature, so this image choice evokes the right emotional response of caring for someone in crisis.

Dê confiança aos seus funcionários, pois pequenos problemas relacionados ao bullying também podem ser tratados com palavras gentis e compassivas.
Give your employees confidence as minor issues regarding bullying can be tackled with kind and compassionate words as well.

É por isso que a primeira coisa é: as mulheres devem se tornar muito mais compassivas, muito mais tolerantes e agradáveis.
That's why the first thing is that women should become much more compassionate, much more tolerant and enjoyable.

Joe Juba da Game Informer, também elogiou a história, particularmente a relação entre Kratos e Atreus:"As interações de Kratos e Atreus variam de adversárias a compassivas, e essas trocas têm amplo espaço para respirar e atrair jogadores.
Game Informer's Joe Juba similarly praised the story, particularly the relationship between Kratos and Atreus:"The interactions of Kratos and Atreus range from adversarial to compassionate, and these exchanges have ample room to breathe and draw players in.

Ó fiéis, aqueles dentre vós que renegarem a sua religião, saibam que Deus os suplantará por outras pessoas, às quaisamará, as quais O amarão, serão compassivas para com os fiéis e severas para com os incrédulos; combaterão pela causa deDeus e não temerão censura de ninguém.
O believers, any one of you who turns back on his faith(should remember) that God could verily bring(in your place) another people whom He would love as they would love Him, gentle with believers, unbending with infidels, who would strive in the way of God, unafraid of blame by any slanderer.

Era curiosa e compassiva, brilhante até.
It was curious and compassionate, brilliant even.

Como usar "compassivas" em uma frase

As leis de misericórdia escritas por Umar não foram tão compassivas quanto parecem.

Parte deles concluiu que algumas pessoas são naturalmente mais sensíveis, empáticas e compassivas e outras são mais racionais.

Nosso objetivo é educar pessoas conscientes, competentes, compassivas, comprometidas e criativas que façam um mundo melhor.

Goleman critica a inflação da inteligência racional, que tornou as pessoas insensíveis, individualistas, competitivas e dadas à violência, ao invés de serem mais solidárias, compassivas e humanitárias.

As pessoas que a ele pertencem amam a beleza em todas as formas de expressão e são amáveis e compassivas.

Hoje falaremos sobre as pessoas que parecem frias, pouco compassivas e que podem até parecer indolentes.

Comprovamos por meio de pesquisas que esse é o caminho para formar pessoas mais benévolas, solidárias e compassivas.

Elas são honestas nas atitudes, são sinceras e compassivas e sempre dão por certo que o amor é tudo.

Também me lembro do tempo em que as pessoas eram solidárias e compassivas umas com as outras.

Em um estudo realizado com crianças e adolescentes, várias mudanças cerebrais foram mostradas quando lhes ensinaram a serem Muito mais compassivas e ternas.