O Que é COMPILAM em Inglês

• compile
• compiling
• compiles
• build
• they collect

Exemplos de uso de Compilam em Português e suas traduções para o Inglês

As autoridades compilam.
Authorities are compiling a list.

Os BCN compilam os dados do balanço das IFM com referência ao último dia do mês.
The NCBs compile MFI balance sheet data as at the last day of the month.

Escrita e o método de livros que compilam foi semelhante ao estilo.
Writing and the method of compiling books was similar to the style.

Eles compilam listas de tais indivíduos os indivíduos que escaparam da justiça.
They compile lists of such individuals individuals who have escaped from justice.

Isso significa que eles têm seus próprios corretores que compilam as probabilidades para as apostas.
This means that they have their own bookies who compile the odds for the betting.

As orientações compilam as informações e os conselhos mais significativos disponíveis sobre o surto de coronavírus.
It compiled the most significant information and advice available on the coronavirus outbreak.

Isso economizará muito tempo perdido no conjunto de máquinas que continuamente compilam ports veja abaixo.
This will save a lot of wasted time on the set of machines that continually build ports see below.

Os autobuilders assumem o comando e compilam automaticamente versões para todas as outras arquiteturas.
The autobuilders take over and automatically compile versions for all the other architectures.

É necessário alguma estimação, uma vez que nem todos os países da área do euro compilam actualmente contas trimestrais.
Some estimation is necessary since not all euro area countries currently compile quarterly accounts.

Os relatórios comparativos compilam dados das suas campanhas normais e de RSS enviadas em um relatório abrangente e compartilhável.
Comparative Reports compile data from your sent Regular and RSS campaigns into a comprehensive, shareable report.

Um exército de inspetores e estatísticos governamentais compilam montanhas de dados de desempenho das escolas;
An army of government inspectors and statisticians compiles mountains of data on schools' performance;

As pessoas que compilam as classificações escolhem indicadores deste conjunto de dados que julgam corresponder a uma qualidade alta.
The people who compile the rankings develop a criteria based on what they think determines a high quality school.

Os servidores mesmo não armazenam quaisquer arquivos, eles somente compilam uma lista dos arquivos de clientes conectados.
The servers themselves do not store any files, they just compile a list of the connected clients files.

Personalizados: Compilam informações pessoais do site por parte de um terceiro, para a personalização desses espaços publicitários.
Personalised: They collect personal information on the website user by a third party, to personalise the advertising spaces.

Todos os anos, a AEI e o Pacific Research Institute compilam um Índice anual de Indicadores Ambientais Líderes.
Each year, the AEI and the Pacific Research Institute compile an annual Index of Leading Environmental Indicators.

Outras compilam cada programa a partir do fonte do upstream e, literalmente, contêm apenas as receitas para baixar e compilar.
Others build each program from upstream source, and literally contain only the recipes to download and build it.

Ele mostrou que há somente 46 pacotes fonte que ainda compilam com o g++ 2.95, tirando exceções intencionais como o Qt2.
It shows that there are only 46 source packages still compiled with g++ 2.95 without intentional exceptions like Qt2.

Alex e Martin já tiveram um bom começo na redução de literalmente milhares de linhas de avisos de descontinuação quando compilam com a GTK3.
Alex and Martin already got a good start on reducing the literally thousands of lines of deprecation warnings when compiling the GTK3 build.

Com base nessas informações, as AND compilam relatórios de síntese e enviam-nos à Comissão, que publica um relatório global.
Using this information, DNAs compile aggregate reports and send them to the Commission, which publishes an overall summary.

Por exemplo, os cookies de desempenho dizem-nos quais as páginas que são mais populares, monitorizam o tráfego do nosso Site e compilam informação analítica anónima.
For example, performance cookies tell us which pages are popular, monitor traffic to our Site and compile anonymous analytic information.

Descobre inúmeras Web rádios e estações de rádio que compilam os clássicos mais populares, garantindo nostalgia a toda a hora.
Discover countless web radios and radio stations that compile the greatest schlagers and the best oldies, guaranteeing nostalgia 24/7.

Python e PERL compilam nossa enorme coleção de padrões em décimos de segundo, enquanto reduzem o uso de memória em quase outra ordem de magnitude.
Python and PERL compile our huge collection of patterns in tenths of a second, while reducing memory use by almost another order of magnitude.

Perceba problemas de qualidade no início com integração contínua(CI) de builds que compilam e testam seu aplicativo após qualquer mudança no código.
Notice quality issues early with continuous integration(CI) builds that compile and test your application automatically after any code change More.

Existem diversas publicações que compilam as estatísticas relativas aos sistemas, meios e instrumentos de pagamentos, quer a nível nacional quer ao nível da União Europeia UE.
Several publications compile statistics on payment systems, means and instruments, both at national and EU level.

Há os locais que oferecem estes blockers do Spam como livre e empacotados, mas o software real do blocker do Spam da qualidade é esses que compilam mais do que apenas a segurança e a segurança básicas dos usuários do computador.
There are sites that offer these spam blockers as free and packaged, but the real quality spam blocker software are the ones that compile more than just basic security and safety from computer users.

A nossa equipa de Operações e Assistência compilam relatórios que lhes mostram quantas pessoas estão a aceder ao Psiphon através dos seus métodos de distribuição.
Our Operations and Outreach team compiles reports showing them how many people are accessing Psiphon through their distribution methods.

O problema ocorre porque os pacotes python2* gravam o MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET atual em um arquivo de configuração quando são compilados e os utilitários de compilação do python usam esse valor quando compilam módulos.
The problem occurs because the python2* packages write the current MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET to a configuration file when they're built and the python build utilities use this value when compiling modules.

Anónimos: Só compilam informação sobre os espaços publicitários apresentados no site, independentemente do utilizador que aceder ao site, ou seja, sem o identificarem expressamente.
Anonymous: Only information on advertising spaces on the website is collected, irrespective of the user who accesses the website, i.e.

Shiota: Hoje estamos vendo a explosão de frameworks JS MV*, de linguagens que compilam para JavaScript, como CoffeeScript e TypeScript, e o crescimento da comunidade Node. js.
Shiota: We're living a boom of JS MV* frameworks, languages that are compiled to JavaScript, like CoffeeScript and TypeScript, and the growth of the Node. js community.

Compilam e transmitem à Comissão as informações de que disponham, consideradas necessárias para a elaboração do inventário cf. dados referidos no ponto A.
Assemble and forward to the Commission the information available to them which is considered necessary for drawing up the inventory(cf. data mentioned in section A);

Como usar "compilam" em uma frase

Ana Pedrosa e António Sá percorrem as aldeias do distrito de Bragança e compilam algumas das tradições mais enraizadas no que às Festas dos Rapazes diz respeito.

Os relatórios compilam resultados em critérios que facilitam a tomada de decisão.

Em outros lugares, fabriquetas de CD e vinil compilam e fazem o que você quer, mas não pagam pelos direitos do artista”.

O mesmo ensejo se infere do título que Angelus Silesius dá ao conjunto dos seis livros que compilam os seus epigramas: Cherubinischer Wandersmann (Peregrino querubínico).

São elas: Indexação manual ou humana: especialistas no conteúdo a ser indexado organizam e compilam os diretórios e os índices da maneira que facilite as consultas.

Compilam erro fim esperado com medidas.

Porém, compilam, com muito zelo, informação para que esses volumosos capitais, não se desviem para locais de maior compreensão face aos "investidores".

Os dados compilam registros feitos pelo estado até as 10h30 desta quinta.

Por ser algo um pouco complexo, algumas empresas criam o seu próprio manual onde compilam todas as regras num único guia de estilos.