O Que é COMPLEXO DO CASTELO em Inglês

• castle complex

Exemplos de uso de Complexo do castelo em Português e suas traduções para o Inglês

O complexo do castelo é composto por várias secções.
The Castle complex consists of several sections.

Eles renovaram e ampliaram o complexo do castelo em 1124.
They renovated and extended the castle complex in 1124.

Em 1997, o complexo do castelo foi declarado patrimônio mundial da UNESCO.
In 1997 the Castle Complex was declared a UNESCO World Heritage Site.

Durante a estação de inverno(de outubro a março), o complexo do Castelo está aberto todos os dias das 06h00 às 23h00.
During the winter season(October- March), the Castle complex is open daily from 6am to 11pm.

Em 1994, o complexo do castelo foi designado como patrimônio histórico nacional e cultural.
In 1994, the castle complex was designated the national historical and cultural reserve.

Durante a estação de verão(de abril a setembro), o complexo do Castelo está aberto todos os dias das 05h00 às 00h00.
During the summer season(April- September), the Castle complex is open daily from 5am to midnight.

O Complexo do Castelo de Mir, situado na cidade de Mir na Bielorrússia, foi construído em estilo….
The Mir Castle Complex, situated in the town of Mir, Belarus was built in the Gothic-Renaissance….

Como um grupo, vocês podem explorar o complexo do castelo de Amboise e relaxar nos cafés e bistrôs da cidade.
As a group, you can explore the castle complex of Amboise and relax in the town's cafés and bistros.

A residência dos arquiduques e estatuders da Intra-Áustria ficava no complexo do castelo do burgo, em Graz.
The residence of the Inner Austrian archdukes and stadtholders was at the Burg castle complex in Graz.

Doze anos depois, o complexo do castelo foi inscrito no Patrimônio Mundial da UNESCO.
In 2005 the castle complex was listed by UNESCO as a World Heritage Site.

Sua colorida fachada do século XVII se contrapõe ao fato de que ela é uma das mais antigas edificações no complexo do castelo.
Its colourful 17th century facade belies the fact that this is one of the oldest buildings within the castle complex.

A silhueta de Praga é dominada pelo vasto complexo do Castelo de Praga em Hradcany o distrito em torno do Castelo de Praga.
Prague's skyline is dominated by the vast hilltop complex of Prague Castle in Hradčany the district around Prague Castle..

No século seguinte, os novos governantes muçulmanos construíram uma mesquita e um belo palácio, e banhos no centro do complexo do castelo.
Over the next hundred years, the new Muslim rulers built a mosque and a fine palace and baths at the heart of the castle complex.

Museu do Brinquedo O Museu do Brinquedo está localizado no interior do complexo do Castelo de Praga nos Aposentos do Antigo Conde do Castelo de Praga.
The Toy Museum(Muzeum Hraček) is located inside the Prague Castle complex in the former Count's Chambers of Prague Castle..

Quando chegar ao Complexo do Castelo de Praga, visite a Catedral Gótica de São Vito e a Basílica de São Jorge, mas não deixe de passar pelas pequenas casas pitorescas da Ruela de Ouro.
Once you get to the Prague Castle Complex, visit the Gothic St. Vitus Cathedral and St. George's Basilica, and pass the small picturesque houses in Golden Lane.

Em 1599-1600, foi acrescentado um edifício simples de dois andares no lado sudoeste do complexo do castelo, a Hintere Haus, ou edifício das traseiras.
In 1599-1600, a plain two-storey building was added on the southwest side of the castle complex, the Hintere Haus or rear building.

O próprio complexo do Castelo proporciona diversas opções, inclusive belos jardins, um museu do brinquedo e o Mosteiro Strahov, com sua famosa biblioteca e cervejaria, o que faz um delicioso cardápio de cervejas sazonais.
 The Castle complex itself contains no shortage of things to do, including beautiful gardens, a toy museum and the Strahov monastery, with its famous library and brewery, which makes a delicious menu of seasonal ales.

Stapferhaus"===Em 1599-1600, foi acrescentado um edifício simples de dois andares no lado sudoeste do complexo do castelo, a"Hintere Haus", ou edifício das traseiras.
Stapfer House===In 1599-1600, a plain two-storey building was added on the southwest side of the castle complex, the"Hintere Haus" or rear building.

O complexo do Castelo oferece imensas diversões para quem gosta de passear, e se for do seu agrado, a passagem no lado esquerdo do segundo pátio levá-lo-á desde a Ponte Prašný aos Jardins Reais do norte, contendo uma maravilhosa exibição de fontes e casas de veraneio, agora transformadas em galerias de arte.
The Castle complex offers plenty of diversions for those who like to wander, and if you're one of that breed, the passageway on the left side of the second courtyard will take you across Prašný Bridge and into the northern Royal Gardens, containing a wonderful display of fountains, and summer houses now converted into art galleries.

Dos monumentos oferecer extensa área do castelo e do palácio, que é depois do Castelo de Praga complexo do castelo a segunda maior da República Checa.
From the monuments offer extensive area of castle and chateau, which is after the Prague Castle's the second largest castle complex in the Czech Republic.

Antes de chegar ao Palácio Lobkowicz(o único edifício de propriedade privada do complexo do Castelo de Praga), no seu lado direito, há uma curva à esquerda que o pode levar até à Ruela Dourada.
Before reaching the Lobkowicz Palace(the only privately owned building in the Prague Castle complex) coming up on your right hand side, there is a left turn that leads to Golden Lane.

É muito provável que os Paços do Castelo tenham tido várias fases de construção, como todo o complexo do castelo, pelo que deverá haver partes diferentes atribuídas a ambos os monarcas.
It is very likely that the Town Castle has had various stages of construction, as the whole castle complex, and should be assigned to different parts of both monarchs.

É muito provável que os Paços do Castelo tenham tido várias fases de construção, como todo o complexo do castelo, pelo que deverá haver partes diferentes atribuídas a ambos os monarcas.
It is very likely that the Town Castle has had various stages of construction, as the whole castle complex, pelo que deverá haver partes diferentes atribuídas a ambos os monarcas.

Estes últimos castelos nem sempre tiveram uma torre de menagem, mas isso pode ter sido porque o design mais complexo do castelo como um todo, elevou os custos e a torre foi sacrificada para economizar dinheiro.
These later castles did not always have a keep, but this may have been because the more complex design of the castle as a whole drove up costs and the keep was sacrificed to save money.

Uma caminhada até o castelo de Praga também vale a pena fazer e ver a Catedral de São Vito e do complexo do castelo e da Royal Summerhouse Esta foi a minha primeira visita a Praga e eu definitivamente voltarei novamente e ficar….
A walk up to to Prague castle is also worth doing and seeing St Vitus cathedral and the castle complex and the Royal Summerhouse This was my first visit to Prague and I will definitely be going back again and stay….

Duas estátuas monumentais de titãs guerreiros sobre o portão frontal definem o humor ao entrar no vasto complexo do Castelo, que inclui um palácio, três igrejas, estábulos reais, um mosteiro e, claro, os jardins bem cuidados nas cercanias.
Two monumental statues of battling Titans over the front gate set the mood as you enter into the vast Castle complex, which includes a palace, three churches, royal stables, a monastery and of course the manicured surrounding gardens.

A Bielorrússia tem quatro sítios que foram classificados como Patrimônio da Humanidade: o Complexo do Castelo de Mir, o Castelo de Nesvij, a Belovejskaya Pushtcha(partilhada com a Polônia) e o Arco Geodésico de Struve partilhado com outros nove países.
Belarus has four UNESCO-designated World Heritage Sites: the Mir Castle Complex, the Nesvizh Castle, the Belovezhskaya Pushcha(shared with Poland), and the Struve Geodetic Arc shared with nine other countries.

Como usar "complexo do castelo" em uma frase

Visite a Praça dos Heróis e veja o complexo do Castelo Vajdahunyad.

Depois de visitar a frente do castelo seguimos para o Princess Street Gardens, jardins que estão ao lado do complexo do Castelo de Edimburgo.

O espaço foi usado por incontáveis reis e imperadores ao longo dos séculos como o local de suas coroações e fica no mesmo complexo do castelo.

O complexo do Castelo Real de Praga é recheado de belas construções e atrações que ajudam a revelar as belezas mais importantes da Boêmia.

O ingresso sem filas irá lhe permitir também aceder aos edifícios pertencentes ao complexo do castelo: a leitaria da rainha Maria Antonieta e a Casa das Conchas.

Como está dentro do complexo do castelo é interessante, mas nada muito especia. Útil?

Dentro do complexo do castelo está o National War Museum, a capela de Santa Margarida e o The Royal Scots Regimental Museum.

Inclua na estada em Praga uma visita ao Museu do Brinquedo (Museum hracek), situado no complexo do castelo.

VIII) da Catedral de São Vito, no terceiro pátio do complexo do Castelo de Praga, III.

Em Buda temos duas grandes atraccoes: o complexo do castelo de Buda e por fim a cidadela.