O Que é COMPOMOS em Inglês

• compose
• write
• make up

Exemplos de uso de Compomos em Português e suas traduções para o Inglês

Nós compomos juntas.
We write it together.

Precisas ouvir a música que compomos.
You gotta hear this new song we wrote.

Compomos uma canção cómica.
We're writing a comical song.

Eu e o Mike compomos algo.
Mike and I will write something.

Nós compomos música para os outros ouvirem certo?
We compose music for others to hear, right?

Juntamente com a nossa equipa de filmagem, nós compomos o Departamento AV da CIA.
Along with our camera team, we make up the CIA's av department.

SAM: Sim, nós compomos nossas músicas, a maioria delas.
SAM: Yes, we write our music, most of it.

Emprestamos ritmos ao mundo, recolhemos pedaços e compomos retratos em movimento.
We lend rhythms to the world; we gather pieces and compose portraits in movement.

Todos nós compomos e contribuímos com o melhor possível,” diz Magne.
We all write and contribute as well as we can,” Magne says.

É um exemplo muito extremo, mas é geralmente como compomos música e apresentamos.
That's a very extreme example, but that's generally how we compose or perform music.

E tenho que dizer: nós compomos algumas das minhas canções favoritas do álbum.
And I have to say, we wrote some of my favorite songs on the album.

Compomos essa dissertação através de quatro textos que são complementares entre si.
This dissertation is composed of four texts that are complementary to each other.

Richie e eu compomos em Vancouver.
Richie and I wrote it in Vancouver.

Nós compomos o seu texto, imagens e gráficos, numa forma apelativa para o seu cliente.
We typeset your text, pictures and graphics so that they are sure to appeal to your client.

Construímos cidades, compomos sinfonias e perseveramos.
We build cities, we compose symphonies and we endure.

Compomos assim um sistema de análise em que a desconstrução da linguagem derridadiana se conjuga com o empirismo transcendental deleuziano.
Thereby, we compose an analytic system in which derridadian deconstruction is combined with deleuzian transcendental empiricism.

Sim. Eu e a Gretta já compomos juntos há alguns anos. Mesmo antes do filme.
Yeah, Gretta and I have been writing together for a couple years now, even before the film came along.

Compomos lábios com um lustro de lábio de uma sombra leve e logo mergulhamo-los no açúcar como se as pequenas partes do gelo nos seus lábios.
We make up lips with a lip gloss of a light shade and then we dip them into sugar as though small pieces of ice on your lips.

Nós dois não lemos música, mas compomos na nossa cabeça e tentamos gravá-las para não esquecermos a melodia.
We both don't read music but we compose them in our heads and try to record them so we won't forget the tune.

Nos posicionamos contra todo o sistema hierárquico de organização que não assegure a existência em liberdade de todos que compomos e habitamos a Terra.
We stand against any hierarchical system of organization that does not ensure the free existence of all who make up and inhabit the earth.

Tiramos belas flechas, compomos pestanas com a tinta marrom e batom de lábios de qualquer tom natural.
We draw beautiful arrows, we make up eyelashes with brown ink, and lips lipstick of any natural tone.

Este artigo está falando sobre marcar automaticamente todas as palavras com erros ortográficos com sublinhados vermelhos à medida que compomos mensagens no Outlook.
This article is talking about automatically marking all misspelled words with red underlines as we compose messages in Outlook.

A criação, de fato, é pequena, é como nos compomos nessa natureza maquinal, é um arranjo das virtualidades que o filtro do nosso encontro atualiza.
The creation, in fact, is small. It is as if we compose in this machine nature, it is an arrangement of the virtualities that the filter of our meeting updates.

Adotamos a esquizoanálise como principal referencial teórico e por esse motivo, além de nos debruçarmos nas obras de gilles deleuze e felix guattari, compomos e decompomos com constr.
We adopted schizoanalysis as the main theoretical framework and for that reason we are able to lay down the eyes in the works of gilles deleuze and felix guattari, and furthermore compose and decompose wi.

Para alcançar esse objetivo, inicialmente, compomos um quadro social do estado de sergipe, com o intento de fazer uma análise sobre os modos de viver e trabalhar no meio rural.
To achieve this goal, initially, compose a social picture of the state of sergipe, with the intent of making an analysis of the modes live and work in rural areas.

A nossa composição é uma combinação de músicas, meias músicas ou riffs que compomos sozinhos no espaço de ensaio e compomos juntos enquanto tocamos.
Our songwriting is a combination of bringing songs, half songs or riffs that we compose on our own into the rehearsal space and composing togheter while jamming.

Para tanto, compomos um catálogo de imagens, com artefatos bélicos que foram usados no período do século iv d. c, onde montamos fichas catalográficas com a imagem de cada objeto e suas características.
Therefore, we compose a catalog of images with war artifacts of the fourth century a.d. in this, we set cards with the image of each object and its features.

A correspondência de descritores é usada para a geração de um fluxo de vetores de movimentos, a partir dos quais compomos novas imagens por compensação de movimento usando transformações de perspectivas.
The descriptors' matching is used to generate a motion vector flow, from which we compose new images by motion compensation using perspective transformation.

Irmã, nós que compomos as equipes de Instrutores da Colônia Servos de Jesus, estamos atentos às influências negativas, que tentam infiltrar-se nos irmãos que abrem brechas nas suas defesas.
Sister, we compose the teams of Instructors of the"Colonia Servos Jesus". We are aware of the negative interferences that try to infiltrate among brothers that open holes in their defenses.

Depois adequamos alguma letra do Zumby. ou ainda,‘as vezes conversamos sobre um determinado assunto, durante o próprio ensaio, e compomos algo em cima daquilo, como foi com a“Sergipano do Olho Amarelo”.
Then we adapt some of Zumby's lyrics to it, or still, we talk about a specific subject during rehearsal and we end up writing something based on that, like we did on“Sergipano do Olho Amarelo”.

Como usar "compomos" em uma frase

Nós compomos em inglês porque achamos que combina com o nosso som.

Mas a primeira canção que compomos para o álbum, “Dependente”, é especial… Uma oração a Deus em forma de canção.

A Cantora Bruna Moraes, A Dupla ‘Versos Que Compomos Na Estrada’ E A Banda CiriloAmém , o que transformou escassez em abundância?

Devemos evitar ouvir o secular, o banal, porque escrevemos e compomos como fruto daquilo que está interiorizado no coração e na mente.

Juntos compomos praticamente o álbum todo em três dias.

Duas colegas e eu compomos o trio de atendimento das terças-feiras.

Dia 28 próximo, Mariana, abraçada com Carlinhos, dirão, na bela Paróquia da Sagrada Família, o SIM para a continuidade da bela família que compomos.

Para tanto, contamos com duas professoras dentro de sala, uma regente e outra auxiliar e compomos turmas com quantidade reduzida de alunos.

Em português, completa Jean Lauand, nós "fazemos" um cheque ou "compomos" uma canção, enquanto o falante do idioma inglês, pragmático, "escreve" (write) o cheque e a canção.

A responsabilidade dos três senhores que conduzem os trabalhos é muito grande, assim como, evidentemente, de todos nós que compomos esta CPI.