O Que é COMPOSTOS ISOLADOS em Inglês

• isolated compounds
• single compounds

Exemplos de uso de Compostos isolados em Português e suas traduções para o Inglês

Agora, os pesquisadores têm 31 compostos isolados do fruto cereja selvagem.
Now, researchers have got 31 compounds isolated from wild cherry berry fruit.

Os compostos isolados incluem alcalÃ3ides, flavonÃ3ides, carotenÃ3ides, e saponins.
Compounds isolated include alkaloids, flavonoids, carotenoids, and saponins.

Avaliação dos efeitos citoprotetores de compostos isolados de Copaifera langsdorffii….
Evaluation of cytoprotective effects of compounds isolated from Copaifera langsdorffii….

Para os compostos isolados não se observou evidência de mutagenicidade, clastogenicidade ou carcinogenicidade.
For the single compounds there was no evidence of mutagenicity, clastogenicity or carcinogenicity.

A associação do artenimol e da piperaquina não produz uma inibição do hERG maior do que a dos compostos isolados.
The association of artenimol and piperaquine does not produce hERG inhibition greater than that of the single compounds.

Dois dos compostos isolados,(+)lanatina a(l. paranensis) e antidesmona(w. douradinha), foram submetidos a atividade bacteriolítica.
Two of the isolated compounds,(+)lanatina a(l. paranensis) and antidesmona(w. douradinha) shawed bacteriolityc activity.

O objetivo deste trabalho é avaliar o efeito dos extratos aquosos, frações e compostos isolados das espécies mimosa.
The aim of this study was to evaluate the effect of extracts, fractions and isolated compounds from m. tenuiflora and h.

Devido as suas propriedades terapêuticas, compostos isolados de plantas têm sido alvo de inúmeros estudos que avaliam a sua atividade.
Due to its therapeutic properties, plant isolated compounds have been the target of numerous studies that assess its activity.

Objetivos: avaliar o efeito anti-inflamatório do extrato bruto(eb), frações e compostos isolados de jungia sellowii less.
Objectives: to evaluate the anti-inflammatory effect of the crude extract(ce), its derived fractions and isolated compounds from jungia sellowii less.

Estudos preliminares com o extrato acetônico e compostos isolados da espécie annona muricata evidenciaram o seu potencial antitumoral.
Preliminary studies with the acetone extract and isolated compounds from the annona muricata species demonstrated their antitumor potential.

Muitos compostos isolados de plantas apresentam diversos tipos de atividades biológicas, como tem sido o caso de proteínas conhecidas como lectinas.
Several compounds isolated from plants, including proteins called lectins, have exhibited many types of biological activities.

O extrato bruto, as frações ácidas e básicas e os compostos isolados foram testados quanto a sua ati.
The crude extract, the acidic and basic fractions and isolated compounds were tested as to their antimicrobial activity and all demonstrated antimicrobial pote.

Entre os compostos isolados neste gênero estão os sulfatos de halistanol(esteroides sulfatados) que se destacam por suas atividades antiviral e antimicrobiana.
Among the compounds isolated at this genus are the halistanol sulfates(sulfated steroids), that showed antiviral and antimicrobial activities.

No entanto, pouco se sabe quanto ao potencial imunomodulador de compostos isolados de microrganismos marinhos, em especial da costa brasileira.
However, little is known about the immunomodulatory potential of compounds isolated from marine microorganisms, in particular from brazilian coast.

Estes compostos isolados foram testados a fim de se determinar suas atividades antimicrobiana e de inibição enzimática frente às enzimas acetilcolinesterase(ache) e prolil oligopeptidase pop.
These isolated compounds were tested to determine their antimicrobial activity and enzyme inhibition against to acetylcholinesterase(ache) and proliloligopeptidase(pop) enzymes.

Para isso, testes de toxicidade aguda e crônica foram realizados com os compostos isolados e em mistura, nas suas formas padrão e comercial.
For this, acute and chronic toxicity tests were performed with individual compounds and in combination, in its standard form and commercial formulations.

A atividade antioxidante dos compostos isolados foi determinada através de dois métodos in vitro, o sequestro de radicais livres(dpph) e a capacidade de absorção do radical oxigênio orac.
Antioxidant activity of the isolated compounds was determined by two in vitro methods, free radical scavenging(dpph) and the oxygen radical absorption capacity orac.

Lemos, m. prospecção toxicológica e farmacológica in vitro e in vivo de oleorresinas, extratos das folhas e compostos isolados de copaifera oblongifolia mart.
Lemos, m. toxicological and pharmacological prospection in vitro and in vivo oil resins, leaf extracts and isolated compounds from copaifera oblongifolia mart.

Semissíntese ou síntese química parcial é um tipo de síntese química que usa compostos isolados a partir de fontes naturais(como materiais oriundos de plantas ou micro-organismos) como materiais de partida.
Semisynthesis or partial chemical synthesis is a type of chemical synthesis that uses compounds isolated from natural sources e.g.

Este trabalho está inserido em uma linha de pesquisa do grupo de bioinorgânica que visa, como objetivo final, a aplicação dos compostos isolados na catálise de reações de hidrogenação.
This work is part of a research line of bioinorganic group research aimed, as the ultimate goal, the application of the isolated compounds in catalysis of hydrogenation reactions.

Por exemplo, os óleos essenciais diluídos ou compostos isolados representando um certo aroma são aplicados numa tira de papel inodoro e colocados num frasco de vidro ver abaixo.
For example, diluted essential oils or isolated compounds representing a certain aroma are applied onto a strip of odourless filter paper and placed into a screw-top glass vial.

Este trabalho teve como objetivo realizar o estudo fitoquímico e biológico do extrato etanólico, frações e compostos isolados provenientes das folhas de bauhinia ungulata l.
This work aimed to carry out the phytochemical and biological studies of the extract ethanolic, fractions and isolated compounds from the leaves of bauhinia ungulata l.

Vários compostos isolados a partir de plantas, tais como terpenos, esteróis, flavonóides, alcalóides, fenólicos, naftoquinonas e acetogeninas foram estudados para se avaliar os seus efeitos sobre a leishmania spp.
Several compounds isolated from plants, such as terpenes, sterols, flavonoids, alkaloids, phenolics, and naphthoquinones acetogenins have been studied to assess their effects on leishmania spp.

O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade e os mecanismos de ação dos compostos isolados de própolis brasileiras sobre a modulação do processo inflamatório.
This study aimed to evaluate the activity and the mechanisms of action of compounds isolated from brazilian propolis on the modulation of the inflammatory process.

Os extratos, as frações e os compostos isolados foram testados quanto à sua atividade antimicrobiana, antitumoral frente a células cancerígenas ht29(colorretal) e de inibição das enzimas pop, dpp-iv e ache.
The extracts, fractions and isolated compounds were tested for their antimicrobial and antitumor front cancer cells ht29(colorectal) activities, as well as regarding the capacity of inhibition of enzymes prolyl oligopeptidase, dipeptidil peptidase-vi and acetylcholinesterase.

Os metabólitos secundários mais importantes no gênero são os alcaloides, representativos de mais de 60% de todos os compostos isolados e caracterizados estruturalmente até 2013.
The single most important secondary metabolites of genus are alkaloids, representing over 60% from isolated compounds and structurally characterized reported until 2013.

Nas secreções glandulares de anfíbios, muitos dos compostos isolados apresentam ação antifúngica e/ou antibacteriana, cuja função é protegê-los contra infecções, uma vez que estes animais habitam ambientes inóspitos.
In amphibian glandular secretions, many of the isolated compounds have antifungal and/or antibacterial action, whose function is to protect the animal against infections, since they usually inhabit inhospitable environments.

A fração acetato de etila foi submetida à cromatografia em coluna e cromatografia líquida de alta eficiência e compostos isolados foram identificados por ressonância magnética nuclear.
The ethyl acetate fraction was subjected to column chromatography and high performance liquid chromatography and isolated compounds identified by nuclear magnetic resonance.

Pumiliotoxinas e seus congêneres são compostos isolados da pele de algumas espécies de sapos das famílias dendrobatidae, mantellidae, bufonidae, e myobatrachidae, apresentando interessantes propriedades farmacológicas.
Pumiliotoxins and their congeners are a class of compounds isolated from the skin of some frogs from the dendrobatidae, mantellidae, bufonidae, e myobatrachidae families, possessing interesting pharmacological activities cardiotonic activity in low concentrations.

Sendo assim, o objetivo do trabalho foi avaliar a concentração inibitória mínima(cim), concentração fungicida mínima(cfm) de compostos isolados, a ação dos compostos sobre fatores.
In this sense, the objective of this study was to evaluate the minimum inhibitory concentration(mic), concentration fungicide minimum(mfc) of isolated compounds, their effects on yeast virulence factors biofilm a.

Como usar "compostos isolados" em uma frase

Compostos isolados do veneno de animais têm mostrado atividade contra alguns vírus, como da dengue, da febre amarela e do sarampo.

Os compostos isolados foram analisados por CG-EM-IE, IV, RMN de 1H e RMN de 13C e seus dados espectroscópicos foram comparados com os obtidos da literatura.

Estudo da atividade dos compostos isolados do extrato etanólico de Phyllanthus amarus l.

Não são considerados fitofármacos compostos isolados que sofram qualquer etapa de semisíntese ou modificação de sua estrutura química.

Atualmente, frequentadores de academias e pessoas que esperam ganhar musculatura costumam utilizar o Whey Protein e a caseína, dois compostos isolados do leite.

Isso já que ele retém compostos isolados de crustáceos, e não existe a presença de proteína, que é o causa alergia.

Avaliaçao de compostos isolados da espécie do cerrado Clusia pernambucensis G.

Estudos laboratoriais demonstraram efeitos anti-neoplásicos de extractos ou compostos isolados de fungos contra alguns tipos de cancro.

A determinação estrutural dos compostos isolados foi realizada pela análise de seus dados espectroscópicos e pela síntese do composto 2.

Apesar de referências a respeito de sua constituição fitoquímica, inexistem trabalhos que mencionam o efeito biocida de compostos isolados a partir de seus extratos vegetais.