Exemplos de uso de Comprazer em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
Posso comprazer?
Comprazer nota: Política de Anulação: 72 horas.
Porque disse: De nada aproveita ao homem o comprazer-se em Deus.
For Juram-vos por Deus para comprazer-vos. Mas Deus e Seu Mensageiro têm mais direito de serem comprazidos, se soisfiéis.
They swear Porque disse: De nada aproveita ao homem o comprazer-se em Deus.
For Juram-vos por Deus para comprazer-vos. Mas Deus e Seu Mensageiro têm mais direito de serem comprazidos, se soisfiéis.
They swear Somente ser“pobre”, no entanto,não é suficiente para comprazer a Deus.
A quem assim proceder, com a intenção de comprazer a Deus, agraciá-lo-emos com umamagnífica recompensa.
Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward.Este é o sentido da nossa vida e o nosso orgulho:agradar ao Pai, comprazer a Deus.
This is the meaning of our life and our honour:Introduzi-los-á em um lugar que comprazerá a eles, porque Deus é tolerante, Sapientíssimo.
E quantos anjos há nos céus, cujas intercessões de nada valerão, salvo a daqueles que a Deus aprouver e comprazer!
And how many angels are in the heavens whose intercession availeth naught save after Allah giveth leave to whom He chooseth and accepteth.Porque disse: De nada aproveita ao homem o comprazer-se em Deus Deus.
For E quantos anjos há nos céus, cujas intercessões de nada valerão, salvo a daqueles que a Deus aprouver e comprazer!
Many as the angels be in heaven their intercession will not avail in the least without God's permission for whomsoever He please and approve!Concierge: pessoa dedicada a realizar, atender e comprazer cada desejo ou petição dos hóspedes.
Concierge: a person devoted to fulfilling, indulging and seeing to every wish or request from the guests.E quantos anjos há nos céus, cujas intercessões de nada valerão, salvo a daqueles que a Deus aprouver e comprazer!
And there are many angels in the heavens, whose intercession will avail nothing except after Allah has given leave for whom He wills and pleases.Em verdade, introduzi-los-á em um lugar que comprazerá a eles, porque Deus é tolerante, Sapientíssimo.
He E quantos anjos há nos céus, cujas intercessões de nada valerão, salvo a daqueles que a Deus aprouver e comprazer!
How many an angel Em verdade, introduzi-los-á em um lugar que comprazerá a eles, porque Deus é tolerante, Sapientíssimo.
Verily He will admit them to a place with which they shall be well pleased: for Allah E quantos anjos há nos céus, cujas intercessões de nada valerão, salvo a daqueles que a Deus aprouver e comprazer!
And how many an angel is there in the heavens whose intercession does not avail at all except after Allah has given permission to whom He pleases and chooses!Mais desejosos de agradar a seus filhos do que comprazer ao Senhor e guardar o Seu serviço de toda a aparência do mal.
More desirous E quantos anjos há nos céus,cujas intercessões de nada valerão, salvo a daqueles que a Deus aprouver e comprazer!
How many an angel there Juram-vos por Deus para comprazer-vos. Mas Deus e Seu Mensageiro têm mais direito de serem comprazidos, se soisfiéis.
They swear by Allah A gente do partido de López Obrador queria que lhe enviásemos a cópia filmada das declarações de Ahumada, enisso não os podíamos comprazer.
The people of Lopez Obrador's party wanted us to send them the copy of the filmed statements by Ahumada, andthat we could not satisfy them with it.Conversar com McLarty sobre a indecifrável situação da Colômbia e comprazer a sua mulher em seus desejos de esclarecer comigo algumas inquietações que tinha sobre meus livros.
Em seu afã de comprazer todo tipo de gostos culinários, o Hotel Meliá Buenavista brinda uma variada e refinada oferta gastronômica à la carte mediante seus 3 restaurantes especializados.
Eager to please all ranges of tastes, the Hotel Meliá Buenavista offers varied and sophisticated a la carte cuisine in its 3 specialty restaurants.Deus revelou o sistema de salvação em uma linguagem tão incerta e vaga de propósito, para comprazer-se com as brigas e contendas de Suas criaturas em relação a isso?
Has God revealed the system of salvation in such vague uncertain language on purpose to delight Himself with the quarrels and contentions of His creatures in relation Juram-vos por Deus para comprazer-vos. Mas Deus e Seu Mensageiro têm mais direito de serem comprazidos, se soisfiéis.
Não há utilidade alguma na maioria dos seus colóquios, salvo nos que recomendam a caridade, a benevolência e aconcórdia entre os homens.A quem assim proceder, com a intenção de comprazer a Deus, agraciá-lo-emos com umamagnífica recompensa.
There is nothing good in much of their secret talks except for that which is for charity, justice, orfor reconciliation among people to seek thereby the pleasure of God for which We will give a great reward.Desta forma, vieram a comprazer-se em atos que prejudicavam seus semelhantes, porque não podiam sentir as dores e dificuldades de seus semelhantes como se fossem deles mesmos.
Accordingly, they came to indulge themselves in acts which injure their neighbors, because they could not experience the pains and troubles of their neighbors as their own.Luís XIV comprazia-se ao aconselhar o seu filho na matéria.
