O Que é COMPROMETIMENTO FUNCIONAL em Inglês

• functional impairment
• functional compromise
• functional involvement
• function impairment
• functional compromising
• functional impairments

Exemplos de uso de Comprometimento funcional em Português e suas traduções para o Inglês

Rins com reprodução, mesmo que tenham comprometimento funcional.
Kidneys with breeding cope, even if they have functional impairment.

Influência do comprometimento funcional orofacial no estado nutricional de crianças….
Influence of orofacial functional impairment on the nutritional status of children….

As fraturas de membros inferiores foram associadas a um maior comprometimento funcional.
Fractures in lower limbs were associated with a greater level of functional impairment.

No caso de comprometimento funcional, a modificação do estilo de vida pode ser recomendada aos homens.
In the case of functional impairment, lifestyle modification may be recommended to men.

Morfologia craniofacial e sua associação com o comprometimento funcional em adolescentes….
Craniofacial morphology and its association with functional impairment in adolescents….

O comprometimento funcional pode ser observado em pacientes com CECO logo após a intervenção cirúrgica.
Functional impairment may be noticed among OSCC patients immediately after surgical intervention.

Pode ser temporário ou permanente e provocar comprometimento funcional parcial ou total.
It may be temporary or permanent, and may cause partial or total impairment of such functions.

Devido ao alto grau de comprometimento funcional, as necessidades de cuidados dos indivíduos com LTME são muitas.
Due to the high level of functional impairment, the care needs of individuals with TSCI are many.

Durante esse processo, algumas condições são capazes de desencadear progressivo comprometimento funcional.
During this process, some conditions are capable of triggering progressive functional impairment.

Nesse estudo, sem relevância clínica, o comprometimento funcional e o dano morfológico foram observados.
In this study, without clinically relevant, the functional impairment and morphologic damage were observed.

Introdução: as doenças articulares, frequentes entre idosos, estão relacionadas ao comprometimento funcional.
Introduction: the joint disease, common among the elderly, are related to functional impairment.

Os autores concluíram que há um maior comprometimento funcional entre os idosos com alterações cognitivas.
The authors concluded that there is a higher functional compromise among elderly with cognitive alterations.

Este comprometimento funcional das dcs parece ser fruto da hiperativação do fator de transcrição stat-3.
This functional impairment of dcs appears to be the result of hyperactivation of the transcription factor stat- 3.

Estas fraturas são a principal causa de deficiência, comprometimento funcional e morte em pessoas idosas.
These fractures are the main cause of disability, functional impairment and death in elderly people.

A associação entre pior comprometimento funcional e sexo feminino encontrada neste estudo confirma os achados de Nunes et al.
The association between worse functional impairment and female sex found in this study confirms the findings of Nunes et al.

A cistite é um processo inflamatório da membrana mucosa da bexiga, levando ao seu comprometimento funcional.
Cystitis is an inflammatory process of the mucous membrane of the bladder, leading to its functional impairment.

Se os estudos mostraram sinais de comprometimento funcional geral nos rins, o medicamento é automaticamente cancelado.
If studies have shown signs of general functional impairment in the kidneys, the drug is automatically canceled.

No presente estudo, quanto maior o número de morbidades, maior foi a associação entre o comprometimento funcional.
In the present study, the higher the number of morbidities, the greater the association with functional impairment.

Na amostra, a prevalência de comprometimento funcional Pfeffer>= 5 foi de 7,6%, e o diagnóstico de depressão MINI PLUS SIM foi de 23,6.
The prevalence of functional involvement Pfeffer>= 5 in the sample was 7.6%, and the diagnosis of depression MINI-Plus YES was 23.6.

Abscessos muito grandes podem necessitar de ressecções extensas, podendo resultar em deformidades da mama, bem como comprometimento funcional.
Extensive abscesses may need large resections, which can result in breast deformities and functional involvement.

O tratamento com EENM é alternativa para pacientes com grande comprometimento funcional por assemelhar-se ao exercício ativo.
Treatment with NMES is alternative for patients with large functional impairment because it is resembles active exercise.

Neste, a ausência de potenciais PI e ou PIII foi mais prevalente na orelha esquerda, o que foi justificado pelo seu maior comprometimento funcional.
In this, the lack of PI and or PIII potentials was more prevalent on the left ear, justified by its functional involvement.

Os autores concluíram que comprometimento funcional e lesões radiológicas são comuns nos pacientes após a conclusão do tratamento para TB-MDR.
The authors concluded that functional impairment and radiological lesions are common in patients after completing MDR-TB treatment.

Doenças crônicas não transmissíveis DCNT são as principais causas de morbimortalidade e comprometimento funcional no Brasil e no mundo.
Chronic non-communicable diseases CNCD are the main causes of morbimortality and functional impairment in Brazil and worldwide.

Em primeiro lugar, as questões sobre o comprometimento funcional cobriram principalmente funcionamento físico, sem utilizar nenhuma medida de incapacidade cognitiva ou de saúde mental.
Firstly, the questions about functional impairment covered mainly physical functioning, without utilizing any measure of cognitive incapacity or mental health.

Os sintomas dos tricobezoares dependem de sua localização, do seu tamanho e do grau de comprometimento funcional do segmento afetado.
Trichobezoar symptoms depend on the site and size of the mass, besides the degree of functional involvement of the affected segment.

Essas complicações podem ser responsáveis pelo comprometimento funcional do membro acometido, pela perda do implante e até mesmo pela amputação do membro envolvido.
These complications can be responsible for the functional impairment of the affected limb, implant loss and even the amputation of the affected limb.

É importante enfatizar que a relação entre a lesão do sistema nervoso central e o comprometimento funcional pode modificar-se com o tempo.
It is important to emphasize that the relationship between central nervous system injury and functional impairment may change along time.

Como esperado na hipótese do estudo, um maior comprometimento funcional da MACS também se relacionou com menor velocidade média, velocidade máxima e tempo para atingir o pico de velocidade.
As expected in the study hypothesis, a higher functional compromise of MACS was also related with lower mean velocity, maximum velocity and time to reach peak velocity.

Introdução: o declínio cognitivo representa uma das principais causas de comprometimento funcional e da qualidade de vida do idoso.
Introduction: cognitive decline is one of the major causes of impairment of function and quality of life of the elderly.

Como usar "comprometimento funcional" em uma frase

Em casos mais graves, o hálux chega a ficar sobreposto com o segundo dedo, o que gera muita dor e um comprometimento funcional e social.

As doenças amilóides são caracterizadas pela deposição de proteínas tipicamente agregadas em tecidos, associadas à degeneração e comprometimento funcional progressivo.

Definição É qualquer agressão que acarrete lesão anatômica ou comprometimento funcional do couro cabeludo, crânio, meninges.

Identificam também fatores que se somam a essas violências como “consumo de álcool, depressão, baixa renda, comprometimento funcional e exposição pregressa à violência” (p. 3).

Não foi observada associação entre a idade (p>0,05) e o comprometimento funcional avaliado tanto pelo índice WOMAC quanto Lequesne (p>0,05) na população estudada.

Alterações avançadas no CVM e ERG em um percentual elevado de pacientes mostraram o alto grau de comprometimento funcional da doença.

O emprego da VM em pacientes com DEV denota um quadro grave, associado a comprometimento funcional a longo prazo e altos índices de mortalidade.

Em grau profundo, as lesões apresentam uma fase inflamatória de cicatrização prolongada, podendo resultar em comprometimento funcional.

Deve ser administrado com muita cautela a pacientes com distúrbios convulsivos e/ou comprometimento funcional do sistema nervoso13 central.

Uma vez instaladas, as deformidades nas articulações são irreversíveis e levam a comprometimento funcional.