O Que é COMUNGA em Inglês

• shares
• communes
• commune
• agrees

Exemplos de uso de Comunga em Português e suas traduções para o Inglês

Comunga com os demónios.
He communes with demons.

O Conselho comunga desta opinião.
The Council shares this view.

Comunga com os espíritos.
Communes with the spirits.

Na missa, você comunga.
If you hear a Mass, you take Communion.

Comunga duas vezes por mês!
He receives communion twice a month!

Quem usar o anel comunga com os Lucii.
He who wears the ring communes with the Lucii.

Comunga da primeira ressurreição- rep Rev 20:6.
Partakes of the first resurrection-ref Rev 20:6.

Cal, o silencioso, comunga com os bimbos.
Closemouthed Cal communes with the crappies.

Comunga os pontos que não são aparentes em seu currículo.
Communes the points that are not apparent in your resume.

Esquece-te de tudo, menos de Mim, e comunga com Meu espírito.
Forget all save Me and commune with My spirit.

O pai só comunga com Deus ou com a bela Farnese.
Her father communes only with God or with La Bella Farnese.

Para o lugar onde os iríamos vender, a River comunga com os cães e domestica-os todos.
To the place where we were gonna sell them, River communes with the dogs and tames them all.

A Comissão comunga das preocupações dos Estados Unidos em matéria de segurança.
The Commission shares the security concerns of the United States.

Não pode haver restrições deste tipo e apraz-me saber que a Comissão comunga desta opinião.
There must be no restrictions of this kind and it pleases me to hear that the Commission shares this view.

A Ucrânia é um Estado europeu e comunga de todos os valores culturais da Europa.
Ukraine is a European state and shares all of Europe's cultural values.

Se você comunga consigo mesmo, saberá por que você pertence, por que se comprometeu;
If you commune with yourself, you will know why you belong, why you have committed yourself;

O caminho foi longo e perigoso, mas para alguém que comunga com Wakan Tanka, muitas coisas são possíveis.
The way was long and dangerous, but for one who communes with Wakan Tanka, many things are possible.

A Presidência comunga de muitas das preocupações manifestadas pelo Parlamento Europeu.
The presidency shares many of the concerns expressed by the European Parliament.

Sua união final libera Yechidah, a individualidade supremo de Kether, que comunga com toda a árvore para baixo para Malkuth os membros da congregação.
Their final union releases Yechidah, the supreme individuality of Kether, which communes with the entire Tree down to Malkuth the Congregants.

A Comissão comunga das preocupações aqui manifestadas sobre os efeitos da seca em Portugal.
The Commission shares the concerns expressed here on the effects of the drought in Portugal.

As respostas confirmam igualmente que a opinião pública europeia comunga o desejo da Comissão de fazer frente ao problema das alterações climáticas.
The responses also confirm that European public opinion shares the Commission' s desire to confront the problem of climate change.

A Comissão comunga da opinião do relator de que é essencial prosseguir com os nossos esforços.
The Commission shares the rapporteur's view that it is essential to continue with our efforts.

Para concluir, gostaria de voltar a felicitar o relator pela qualidade deste relatório, e é com agrado que afirmo que a Comissão comunga da sua abordagem geral.
In conclusion, I wish to congratulate the rapporteur again for this good report and I am pleased to say that the Commission shares its general approach.

A maioria dos artigos estudados que comunga com essa perspectiva opta pela revisão de literatura.
Most of the articles studied that shares with this perspective opts for literature review.

Ele comunga do meu objectivo, que é obter reduções substanciais das tarifas de itinerância internacional.
It shares my objective, which is to bring about substantial reductions in international roaming charges.

Não tenho dúvida de que a Senhora Comissária comunga das nossas preocupações, assim se mostre ela tão empenhada quanto nós.
While I have no doubt that the Commissioner shares our concerns, we hope that she will match our commitment.

A Comissão comunga da opinião de que essas medidas têm de ter em conta a necessidade de proteger os membros da sociedade mais vulneráveis.
The Commission shares the view that these measures have to take account of the need to protect the most vulnerable members of society.

Taiwan é uma democracia próspera e moderna que comunga dos nossos valores de apoio aos direitos humanos, à paz, à segurança e à prosperidade na região.
Taiwan is a thriving, wealthy and modern democracy that shares our values of supporting human rights, peace, security and prosperity in the region.

Este estudo comunga com os princípios da formação sob a perspectiva da interdisci-plinaridade.
This study commune with the principles of training from the perspective of interdisciplinarity.

Megret(DR).-(FR) Senhora Presidente, caros colegas, o Grupo Técnico das Direitas Europeias comunga das análises do senhor deputado Cravinho quando ele estigmatiza a mundialização do mercado de capitais e a desenfreada especulação que daí resulta.
MEGRET(DR).-(FR) Madam President, ladies und gentlemen, the Group of the European Right agrees with Mr Cravinho's analysis where it points the finger at the globalization of capital markets and the resulting unbridled speculation.

Como usar "comunga" em uma frase

Do jesuíta, Norwid difere basicamente porque não comunga a ortodoxia de sua fé; do francês, porque não compartilha o seu esteticismo.

E o ateu materialista é aquele que comunga da filosofia que reduz a existência de Deus à matéria.

Comunga, portanto, em grande parte, dos seus valores, mesmo dos seus sentimentos de classe.

Quem não comunga da mesma visão é visto por nós como enviesado ou mal informado.

Da mesma opinião,comunga José Maria Pimenta, presidente da Ematerce.

O outro grupo, ligado a Rogério Marinho, certamente, não comunga da mesma ideia.

NOVA FRIBURGO EM FOCO - O senhor também comunga da opinião de que a construção do Hospital do Câncer de Nova Friburgo é a concretização de um grande sonho para a população serrana?

Mesmo o homem que a comunga durante a Missa que ele mesmo celebra prefere usar o termo “evento extraordinário” no lugar do perigosíssimo termo “milagre eucarístico”.

O que nada possui não comunga do mesmo banquete.

Só quem comunga sabe responder quem é Jesus.