O Que é CONALL em Inglês

• conall

Exemplos de uso de Conall em Português e suas traduções para o Inglês

Ela, mais tarde, trocou seu marido por Conall Cernach.
She later left her husband for Conall Cernach.

Conall mac Comgaill foi rei de Dál Riata de aproximadamente 558 até 574.
Conall mac Comgaill was king of Dál Riata from about 558 until 574.

O InfoQ conversou com Conall Laverty para aprender mais sobre sua oferta.
InfoQ has spoken with Conall Laverty to learn more about their offering.

Era filho de Ninnid mac Duach(floresceu 561-563) e bisneto de Conall Gulban morto em 464.
He was the son of Ninnid mac Duach(flourished 561-563) and great grandson of Conall Gulban died 464.

O Senchus fer n-Alban diz que Conall teve sete filhos: Loingsech, Nechtan, Artan, Tuathan, Tutio e Coirpe.
The Senchus fer n-Alban says that Conall had seven sons: Loingsech, Nechtan, Artan, Tuathan, Tutio and Coirpe.

Áedán tinha cerca de quarenta anos quando se tornou rei, após a morte de seu tio Conall mac Comgaill, em 574.
Áedán was about forty years old when he became king, following the death of his uncle Conall mac Comgaill in 574.

Os anais concordam que"Dúnchad, o filho de Conall, o filho de Comgall, e muitos outros filhos dos aliados de Gabrán, morreram.
The annals agree that"Dúnchad, son of Conall, son of Comgall, and many others of the allies of the sons of Gabrán, fell.

Segundo o Martírio de Oengus, Enda era um príncipe irlandês proeminente, filho de Conall Derg, rei de Oriel, em Ulster.
According to the Martyrdom of Oengus, Enda was an Irish prince, son of Conall Derg of Oriel(Ergall) in Ulster.

Depois que seu irmão Erc foi assassinado por Conall Cernach, ela morreu de desgosto em uma colina próximo a Tara, que depois recebeu o nome de Achall.
After her brother Erc was killed by Conall Cernach, she died of grief on a hill near Tara, which was named Achall after her.

A irmã do rei Ulster Conchobar mac Nessa, era a mulher do poeta Amergin, a mãe de Conall Cernach e a ama-de-leite de Cúchulainn.
The sister of the Ulster king Conchobar mac Nessa, she is the wife of the poet Amergin, the mother of Conall Cernach and the wet-nurse of Cúchulainn.

De acordo com Conall Laverty, fundador e CEO na Wia, isso permitirá a criação de soluções prontas para produção sem ter que se preocupar com o gerenciamento do servidor, replicação de dados e armazenamento.
According to Conall Laverty, founder and CEO at Wia, that will enable the creation of fully fledged, production ready solutions without worrying about server management, data replication, and storage.

Existem tentativas de encontrar a raiz cern no nome de Conall Cernach, o irmão adotivo do herói irlandês Cuchulainn no Ciclo do Ulster.
There have been attempts to find the cern root in the name of Conall Cernach, the foster brother of the Irish hero Cuchulainn in the Ulster Cycle.

Ele aparece pela primeira vez em 622, quando os Anais de Tigernach registram a sua presença na batalha de Cend Delgthen(provavelmente no centro-leste da Irlanda) como um aliado de Conall Guthbinn dos Clann Cholmáin.
He first appears in 622, when the Annals of Tigernach report his presence at the battle of Cend Delgthen(probably in the east midlands of Ireland) as an ally of Conall Guthbinn of Clann Cholmáin.

Porém, Connad Cerr é considerado filho de Conall, e a morte Dúnchad, filho de Conall, foi registrada nos Anais de Ulster e nos Anais de Tigernach, comandando o exército dos filhos"de Gabrán" em Kintyre.
However, Connad Cerr is taken to be a son of Conall, and the death of Conall's son Dúnchad, is noted in the Annals of Ulster and the Annals of Tigernach, leading the army of the"sons of Gabrán" in Kintyre.

Reflexos possíveis no Céltico insular==Existem tentativas de encontrar a raiz"cern" no nome de Conall Cernach, o irmão adotivo do herói irlandês Cuchulainn no Ciclo do Ulster.
Possible reflexes in Insular Celtic==There have been attempts to find the"cern" root in the name of Conall Cernach, the foster brother of the Irish hero Cuchulainn in the Ulster Cycle.

O filho de Áed, Conall Cú mac Áedo(morto em 604) não teve sucesso ao reivindicar o grande reinado após a morte de seu pai, mas seus filhos Máel Cobo(morto em 615) e Domnall(morto em 642) foram mais tarde grandes reis dos Uí Néill do norte.
Áed's son Conall Cú mac Áedo(died 604) failed in a bid for the high kingship after his death but his sons Máel Cobo(died 615) and Domnall(died 642) were later high kings of the Northern Uí Néill.

Nesta linha de interpretação, Cernach é tomada como um epíteto de um campo semântico amplo-"angular; vitorioso; conduzindo um crescimento proeminente"- e Conall é visto como"a mesma figura" como o antigo Cernunnos.
In this line of interpretation, Cernach is taken as an epithet with a wide semantic field-"angular; victorious; bearing a prominent growth"-and Conall is seen as"the same figure" as the ancient Cernunnos.

Contêm as histórias dos reis lendários da Irlanda, por exemplo Cormac mac Airt, Niall dos Nove Reféns, Eogan Mór, Conall Corc, Guaire Aidne mac Colmáin, Diarmait mac Cerbaill, Lugaid mac Con, Conn das Cem Batalhas, Lóegaire mac Néill, Crimthann mac Fidaig e Brian Bóruma.
They contain stories of the legendary kings of Ireland, for example Cormac mac Airt, Niall of the Nine Hostages, Éogan Mór, Conall Corc, Guaire Aidne mac Colmáin, Diarmait mac Cerbaill, Lugaid mac Con, Conn of the Hundred Battles, Lóegaire mac Néill, Crimthann mac Fidaig, and Brian Bóruma.

Keating atribui Niall com duas esposas: Inne, filha de Lugaid, que ele um filho, Fiachu; e Rignach, que lhe deu sete filhos, Lóegaire, Éndae, Maine, Eógan, Conall Gulban, Conall Cremthainne e Coirpre.
Keating credits Niall with two wives: Inne, daughter of Lugaid, who bore him one son, Fiachu; and Rignach, who bore him seven sons, Lóegaire, Éndae, Maine, Eógan, Conall Gulban, Conall Cremthainne and Coirpre.

Ainda não se sabe nada de Cuildach e Domangart ou de seus descendentes, Adomnán menciona um certo Ioan, filho de Conall, filho de Domnall,"que pertencia à linhagem real dos Cenél nGabráin", mas isto é geralmente entendido como Ioan sendo um parente do Cenél nGabráin, e seu avô chamado Domnall pensa-se não ser a mesma pessoa do irmão de Áedán, Domnall.
Although nothing is known of Cuildach and Domangart or their descendants, Adomnán mentions a certain Ioan, son of Conall, son of Domnall,"who belonged to the royal lineage of the Cenél nGabráin", but this is generally read as meaning that Ioan was a kinsman of the Cenél nGabráin, and his grandfather named Domnall is not thought to be the same person as Áedán's brother Domnall.

Família e descendência===Keating atribui Niall com duas esposas: Inne, filha de Lugaid, que ele um filho, Fiachu; e Rignach, que lhe deu sete filhos, Lóegaire, Éndae, Maine, Eógan, Conall Gulban, Conall Cremthainne e Coirpre.
Family and descendants===Keating credits Niall with two wives: Inne, daughter of Lugaid, who bore him one son, Fiachu; and Rignach, who bore him seven sons, Lóegaire, Éndae, Maine, Eógan, Conall Gulban, Conall Cremthainne and Coirpre.

Um relato mais recente e menos confiável nos Anais dos Quatro Mestres diz:"A frota marítima foi trazida por Colman Beg, filho de Diarmaid, filho de Fearghus Cerrbheoil, e por Conall, filho de Comhgall, chefe da Dal Riada, até Sol(Seil) e Ile(Islay), e carregou muitos saques de guerra deles.
The much longer entry in the later and less reliable Annals of the Four Masters reports:"A sea fleet was brought by Colman Beg, son of Diarmaid, son of Fearghus Cerrbheoil, and by Conall, son of Comhgall, chief of Dal Riada, to Sol(Seil) and Ile(Islay), and they carried off many spoils from them.

Os Dál Fiatach são considerados pelos estudiosos como a verdade histórica de Ulaid("Uluti"), mas depois que a boa sorte da dinastia declinou no século VII, os heróis lendários do Ciclo do Ulster eram de fato reivindicados como ancestrais pelos rivais e não relacionados Dál nAraidi ou Cruthin, alegando que por razões políticas seriam eles próprios os"verdadeiros Ulaid" e os descendentes de Rudraige mac Sithrigi por intermédio de Conall Cernach.
The Dál Fiatach are considered by scholars to be the true historical Ulaid(<"*Uluti"), but after the fortunes of the dynasty declined in the 7th century, the legendary heroes of the Ulster Cycle were in fact claimed as ancestors by the rival and unrelated Dál nAraidi or Cruthin, claiming for political reasons to be the"true Ulaid" themselves and descendants of Rudraige mac Sithrigi through Conall Cernach.

Como usar "conall" em uma frase

Ejiofor continua sua parceria com a casa do Mickey na sequência “Malévola: Dona do Mal”, estrelada por Angelina Jolie, interpretando o personagem Conall.

Aponto para Conall, então de volta para o palácio.

Conall Maccon, o marido, está bastante esquivo e Alexia precisa descobrir o que o Alfa de Woolsey anda aprontando.

Olho para Conall, mas ele apenas espera.

Mas Conall estava apaixonado por Morgen e, o que começou por ser um flirt no escritório, podia transformar-se num sonho mais agradável?

Eu me recosto até que veja Conall abaixo.

Ninguém vê Conall na estrada abaixo de mim, oculto em sombras, ou me vê no telhado.

Conall não parece nada tranquilo, mas ouve o tom de ordem em minha voz e dá um aceno breve.

Conall faz cara de ódio e parte, correndo pelas ruas, para longe dos veranianos.

A protagonista ganhará reforço no páreo com a entrada de uma liderança de deserdados que vivem na floresta: uma entidade chamada Conall (Chiwetel Ejiofor).