O Que é CONAMA em Inglês

• conama

Exemplos de uso de Conama em Português e suas traduções para o Inglês

Resolução Conama 237/97, artigo 10º ênfase do autor.
CONAMA Resolution 237/97, Article 10 emphasis by the author.

Os valores anuais foram comparados com os padrões conama 357/05 classe 2.
The annual values were compared with the conama 357/05(class 2) standards.

A resolução conama n° 431/2011 estabelece uma nova classificação para o resíduo de gesso, apresentando-o como reciclável.
Conama resolution 431/2011 establishes a new classification for the residue of plaster, considering it as recyclable.

O enquadramento das águas da bacia deu-se segundo a resolução conama 357 de 2005.
The definition of the waters conditions was based on to conama resolution 357 from 2005.

Esta concentração foi estabelecida pelo conama como a máxima permitida para os rios do brasil.
This concentration was established by conama as the maximum allowable for the brazilian rivers.

O enquadramento das águas da bacia deu se segundo as resoluções nº 357/05 e 430/05 do conama.
The basin waters were framed according to the resolutions no. 357/05 and 430/05 of conama.

Soma-se a revisão de literatura uma análise das resoluções conama 335/2003, 368/2006 e 402/2008.
Sum up the literature review an analysis of conama resolutions 335/2003, 368/2006 and 402/2008.

Os resultados amostrados não ultrapassaram os limites permitidos pela resolução do conselho nacional do meio ambiente conama.
The sampled results did not exceed the limits allowed by the national council on the environment conama.

O referencial teórico-metodológico utilizado para a análise do conama é a teoria do ator-rede tar, ou ant.
The theoretical framework used for the analysis from conama was the actor-network theory ant.

Os resultados foram tratados pela estatística descritiva e multivariada, comparados com as resoluções 357/05 e 420/09 do conama.
Findings were treated by descriptive and wide-ranged statistics which were aligned with 357/05 and 420/09 resolutions from conama.

A concentração de glifosato utilizada corresponde ao limite máximo estabelecido pelo conama para águas de abastecimento par consumo humano.
Glyphosate concentration used corresponds to the maximum level stated by conama for waters for human consumption.

Essa exigência já constava da Lei n.6.938, de 31.8.1981, mas somente passou a vigorar em 1986, com a regulamentação do Conama.
That requirement was already present in Law n. 6,938, of 8.31.1981, but only came into effect in 1986, with the regulation of CONAMA.

Os parâmetros analisado, sempre que possível, foram comparados com a resolução conama nº 357/2005 para águas salobras classe 1.
It parameters analyzed, whenever passively, were compared with the resolution conama nº 357/2005 for brackish waters class 1.

Em 2011 o conama(conselho nacional do meio ambiente) publicou a resolução nº 431/2011 que estabelece nova classificação para o resíduo de gesso.
In 2011 conama(national environment council) issued resolution nº 431 establishing new classification for gypsum waste.

O estudo levou em conta parâmetros físico-químicos e microbiológicos conforme portaria 518/2004 e conama 357/2005.
The study took into account the physical, chemical and microbiological parameters according to decree 518/2004, conama 357/2005.

Anteriormente, tínhamos as resoluções Conama demandando o retorno de resíduos pós-consumo, mas sem contar com instrumentos específicos para a LR.
Formerly we had CONAMA resolutions demanding the return of post-consumer waste, but not specific instruments for the LR.

A qualidade da água e o iqa(índice de qualidade da água) foram analisados a partir de 18 parâmetros segundo a resolução conama 375/2005.
Water quality and water quality index were analyzed from 18 parameters according to conama resolution 375/2005.

Para o setor de cimento, pela resolução conama 264/1999, os fornos que realizam o coprocessamento de resíduos são obrigados a medir as emissões de mercúrio.
For cement sector, according to resolution conama 264/1999, kilns with waste coprocessing must measure mercury emissions.

O teor de óleos e graxas foi de 46 mg. l-1, ultrapassando o limite de 20 mg. l-1 estabelecido pela resolução conama n° 430/2011.
The content of oils and greases was of 46 mg. l-1, exceeding the limit of 20 mg. l-1 established by conama resolution n° 430/2011 for.

O licenciamento ambiental tem sido regulado pelas Resoluções Conama 01/86, 06/87, 09/87, pelo Decreto n.99.274/90 e, mais recentemente, pela Resolução Conama 237/97.
Environmental licensing has been regulated by CONAMA Resolutions 01/86, 06/87, 09/87, by Decree n. 99,274/90 and, more recently, by CONAMA Resolution 237/97.

Ademais, este estudo propôs a implantação de dispositivos que melhorassem os critérios de licenciamento indicados pela resolução conama 368/2006.
Furthermore, this study proposed the implementation of devices to improve the licensing criteria set by conama resolution 368/2006.

Trata-se de uma pesquisa com base nas resoluções do conselho nacional do meio ambiente- conama 274/2000, 357/2005 para águas doces de classe 2.
It is a survey based on the resolutions of the national environmental council- conama 274/2000, 357/2005 for freshwater class 2.

Os resultados obtidos semanalmente nas amostragens marinhas foram transformadas em duas categorias: própria ou imprópria, a depender da quantidade de enterococos obtida, segundo a resolução conama 274/2000.
The results obtained weekly in marine samples were transformed into two categories: bath or no bath, depending on the amount of enterococci obtained, according to conama resolution 274/2000.

O presente estudo teve por objetivo avaliar a aplicabilidade da resolução conama 375/06 na gestão do processo de uso agrícola de lodo de esgoto no estado do paraná, brasil.
The present study aimed to assess the conama 375/06 resolution applicability in the management of the sewage sludge agricultural use process in the state of paraná, brazil.

Em relação à resistência a pb e cd os isolados selecionados cresceram em concentrações 10 vezes maiores que a preconizada pela resolução conama nº 460/2013.
Regarding resistance to pb and cd selected isolates grew at concentrations 10 times higher than the recommended by the resolução conama nº 460/2013.

A rede espanhola chegou recentemente a um acordo de cooperação com a Fundación Conama esperando impulsionar a rede de apoio ao desenvolvimento de SUMP/PMT em Espanha.
The Spanish network has recently reached a cooperation agreement with Fundación Conama that is expected to boost the development of the network to support SUMP development within Spain.

No ano seguinte, enquanto a Resolução Conama 06/87 vinha estabelecer regras para o licenciamento ambiental de obras de grande porte, especialmente de energia elétrica, era criada a Divisão depois Departamento de Meio Ambiente da Eletrobrás.
In the following year, while CONAMA S Resolution n. 06/87 was created to establish rules for the environmental licensing of large projects, especially concerning electricity, there was the creation of the Environment Division and later Department of Eletrobrás.

Os resultados indicam que o lodo de esgoto das ete da região metropolitana de campinas atendem a conama 375/06, com exceção do lodo da ete santa mônica.
The sludge from wastewater treatment plants in the metropolitan region of campinas(mrc) attend legislation conama 375/06, except.

Esta dissertação explora a viabilidade jurídica de aperfeiçoar o sistema de relatório de desempenho do licenciamento ambiental, através da padronização dos relatórios nos níveis locais via resolução normativa do conselho nacional de meio ambiente conama.
This dissertation explores the legal feasibility of improving the performance reporting system of environmental licensing, through standardization of reporting at the local level via a normative resolution of the national council for the environment conama.

Concluiu-se que os procedimentos formais de coleta do oluc não estão sendo realizados conforme estabelece a resolução do conama nº 362/2005, os estabelecimentos carecem de medidas preventivas de derramamento de oluc, entre outros.
It was concluded that the formal procedures of collecting oluc are not being performed as established by conama resolution nº. 362/2005, establishments lack of preventive spill oluc, among others.

Como usar "conama" em uma frase

Na Casa Civil, Jaime Oliveira atuou nos comitês sobre Mudança de Clima e Biotecnologia e nos conselhos nacionais de Meio Ambiente (Conama) e Biossegurança.

Como o CONAMA propõe que não ultrapasse a marca de 24µg/m 3 anualmente, os gráficos demonstram que essa foi violada mensalmente, em 3 vezes.

Efluentes: Avalia a composição do efluente gerado em atividades industriais ou agrícolas, conforme Resolução CONAMA 430.

Foi membro-suplente da Comissão O Homem e a Biosfera da UNESCO e Conselheiro-Titular decano no Conselho Nacional do Meio Ambiente CONAMA como Representante do Ministério da Cultura.

Ex: nutrientes ou organismos patogênicos 4849 RESOLUÇÃO CONAMA 357/05 O que preconiza a Resolução CONAMA 357 aos Responsáveis Técnicos e Legais?

A CATALISA parabeniza e deseja voltos de muito trabalho e responsabilidade à nova gestão do CONAMA.

Os especialistas analisam, entre as questões legais, dispositivos da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) e resoluções do CONAMA (Conselho Nacional do Meio Ambiente), por exemplo.

Confira a seguir entrevista completa com o especialista. >> A resolução 307 do CONAMA vem de fato sendo cumprida?

Para tanto o Ibama poderá promover a realização de audiências públicas, de acordo com o que estabelece a Resolução Conama N.o 009/87, ou outras formas de consulta pública.

O CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE - CONAMA, no uso das atribuições que lhe confere o art. 7.