O Que é RESOLUÇÃO CONAMA em Inglês

• conama resolution

Exemplos de uso de Resolução conama em Português e suas traduções para o Inglês

Resolução Conama 237/97, artigo 10º ênfase do autor.
CONAMA Resolution 237/97, Article 10 emphasis by the author.

O enquadramento das águas da bacia deu-se segundo a resolução conama 357 de 2005.
The definition of the waters conditions was based on to conama resolution 357 from 2005.

A resolução conama n° 431/2011 estabelece uma nova classificação para o resíduo de gesso, apresentando-o como reciclável.
Conama resolution 431/2011 establishes a new classification for the residue of plaster, considering it as recyclable.

A qualidade da água e o iqa(índice de qualidade da água) foram analisados a partir de 18 parâmetros segundo a resolução conama 375/2005.
Water quality and water quality index were analyzed from 18 parameters according to conama resolution 375/2005.

Para o setor de cimento, pela resolução conama 264/1999, os fornos que realizam o coprocessamento de resíduos são obrigados a medir as emissões de mercúrio.
For cement sector, according to resolution conama 264/1999, kilns with waste coprocessing must measure mercury emissions.

Os parâmetros analisado, sempre que possível, foram comparados com a resolução conama nº 357/2005 para águas salobras classe 1.
It parameters analyzed, whenever passively, were compared with the resolution conama nº 357/2005 for brackish waters class 1.

Com a resolução conama 273, a partir de 2000, a água e solo das regiões onde se localizam postos de armazenamento de combustíveis passaram a ser analisadas.
With conama resolution 273, from 2000, the water and soil of the regions where they are located fueling stations are now analyzed.

O teor encontrado na fração trocável para a maior dose de pb foi superior ao valor de prevenção da resolução conama 420/2009.
The content found in the exchangeable fraction for higher dose of pb was higher than the prevention of conama resolution 420/2009.

De acordo com a resolução conama 357/05, por sua vez, mesmo nas classes com possibilidade de abastecimento humano, a água deve ser submetida a processo de tratamento.
According to resolution conama 357/05 the water must be submitted to previous treatment processes even in the classes with possibility of human supplying.

O teor de óleos e graxas foi de 46 mg. l-1, ultrapassando o limite de 20 mg. l-1 estabelecido pela resolução conama n° 430/2011.
The content of oils and greases was of 46 mg. l-1, exceeding the limit of 20 mg. l-1 established by conama resolution n° 430/2011 for.

Ainda assim, a resolução conama 357/05 é, para determinados parâmetros, mais restritiva que a portaria ms 2914/11, o que pode ser associado ao fato de.
However, resolution conama 357/05 is for a parameters group more restrictive than portaria ms 2914/11, what can be associated to other uses the classes are related beyond the human supplying.

O lodo em estudo apresentou parâmetros patogênicos aceitáveis de utilização agrícola de acordo com a resolução conama 375/06 brasil, 2006.
The sludge under study presented acceptable pathogenic parameters for agricultural use according to conama 375/06 brazil, 2006.

Percebe-se que a legislação vigente, resolução conama no 274/2000, encontra-se desatualizada e limitada, propiciando riscos à saúde relacionados ao uso das águas para recreação e, ainda, ao meio ambiente.
The actual legislation, conama resolution no. 274/2000, is outdated and limited with respect to health risks related to the use of waters for recreation and for the environment.

Ademais, este estudo propôs a implantação de dispositivos que melhorassem os critérios de licenciamento indicados pela resolução conama 368/2006.
Furthermore, this study proposed the implementation of devices to improve the licensing criteria set by conama resolution 368/2006.

A resolução conama 237/1997, em coerência com a constituição de 1988, refere-se ao licenciamento municipal para empreendimentos de impactos locais, o que na prática não aconteceu na maioria dos estados.
Conama resolution 237/1997, consistent with the 1988 constitution, refers to municipal licensing for enterprises of local impacts, which in practice has not happened in most states. the state decree no.

As fontes de abastecimento de água foram classificadas de acordo com a resolução conama 357/2005 e nas residências for.
The water supply sources were classified according to conama resolution 357/2005 and homes were water samples collected for the purpose of physical-chemical and bacteri.

O resíduo resultante do tratamento de esgoto sanitário, conhecido como lodo, pode ser utilizado como biossólido, desde que atendidas às exigências previstas na resolução conama no.
The residue from the treatment of sewage, known as sludge, can be used as provided met the requirements laid down by resolution conama 375/2006.

Atividades que possuem sistema de armazenamento subterrâneo de combustíveis são consideradas potencialmente poluidoras pela resolução conama 273/2000, devido à possibilidade de vazamento, derramamento e transbordamento de combustíveis para o solo.
Activities that have fuel subterranean storage system are considered potentially polluting fuels by conama resolution 273, due to the possibility of leak, outpouring and overflow of fuel into the ground.

Em relação à resistência a pb e cd os isolados selecionados cresceram em concentrações 10 vezes maiores que a preconizada pela resolução conama nº 460/2013.
Regarding resistance to pb and cd selected isolates grew at concentrations 10 times higher than the recommended by the resolução conama nº 460/2013.

Inicialmente, visando avaliar a qualidade do método convencional adotado pela resolução conama n° 375/ 2006(usepa, 2003) para quantificação de ovos viáveis de ascaris em amostras de lodo e compostos, foram realizados ensaios de recuperação.
Initially, aiming to evaluate the quality of the method adopted by conama no. 375/ 2006(usepa, 2003) for the quantification of viable ascaris eggs from sludge samples and compounds, recovery assays were performed.

Na área de Alimentos, a Bunge adota como referência para aferir qualidade dos efluentes os parâmetros da Resolução Conama nº 357 de 2005.
In terms of the Food business, Bunge adopts, as a reference for gauging effluent quality, the parameters established by Conama Resolution No. 357, of 2005.

Como ações mitigatórias desses impactos realizadas, cita-se a resolução conama 307/2002 que estabelece diretrizes para a gestão de resíduos de construção, e o estabelecimento de algumas centrais de reciclagem de resíduos da construção e demolição rcd.
There are some actions for the reduction of these impacts, such as conama resolution 307/2002 establishing guidelines for the management of construction waste, and the establishment of some recycling plants for construction and demolition waste.

As análises revelaram que as caracterizações para a maioria das amostras analisadas, encontravam-se em desacordo com os limites estabelecidos pela resolução conama 357/05 e 430/11.
The results obtained from the analysis revealed that most of the samples were in disagreement with the limits established by conama resolution 357/05 e 430/11.

Assim, para a manutenção do setor portuário, faz-se necessária à imposição da legislação vigente(lei 9.966/2000 e resolução conama 306/2002), que determinam que os terminais portuários brasileiros operem com o máximo de coerência em relação à proteção do meio ambiente.
Thus, for the maintenance of the port sector, it is necessary to impose the current legislation(law 9,966/ 2000 and resolution conama 306/2002), which determine that brazilian port terminals operate with maximum consistency in relation to the environment protection.

O licenciamento ambiental tem sido regulado pelas Resoluções Conama 01/86, 06/87, 09/87, pelo Decreto n.99.274/90 e, mais recentemente, pela Resolução Conama 237/97.
Environmental licensing has been regulated by CONAMA Resolutions 01/86, 06/87, 09/87, by Decree n. 99,274/90 and, more recently, by CONAMA Resolution 237/97.

Para atender a legislação ambiental do conselho nacional do meio ambiente(conama), a resolução conama 357/2005, é necessário desenvolver metodologias que se aplicam na medição analítica de forma correta e para um controle de qualidade é necessário a aplicação da validação de metodologia.
To attend the environmental legislation of the national environmental council(conama) conamas resolution 357/2005, it is necessary to develop methodologies that apply the analytical measurement correctly and to a quality control application of the methodology validation is required.

Assim, tendo em vista os impactos sobre os recursos hídricos, estabeleceu-se que as águas destinadas ao consumo humano, devem atender a padrões de qualidade dispostos na resolução conama nº 357/2005.
Thus, given the impacts on water resources, it was established that water intended for human consumption must meet quality standards prepared in resolution conama no. 357/2005.

Considerando os vinte anos de experiência em licenciamento acumulada desde a Resolução Conama 01/86, a experiência e o debate internacionais, bem como os avanços teórico-conceituais e metodológicos no debate sobre impactos socioambientais e sua previsão, mitigação e reparação, impõem-se.
Considering the twenty years of experience in licensing accumulated since CONAMA Resolution 01/86, the international experience and debates, as well as the theoretical-conceptual and the methodological advances on the debate on social and environmental impacts and its prediction, mitigation and reparation, the following things are unavoidable.

Na fração total de muitas das amostras analisadas, observou-se que os valores de referência do nível 1 em relação à resolução conama 454/12 foram excedidos para os elementos as, cd, cr, cu, ni e pb.
In the total fraction of many of the samples, it was observed that the level 1 of the reference values in relation to conama resolution 454/12 were exceeded for the elements cd, cr, cu, ni and pb.

Os resultados obtidos semanalmente nas amostragens marinhas foram transformadas em duas categorias: própria ou imprópria, a depender da quantidade de enterococos obtida, segundo a resolução conama 274/2000.
The results obtained weekly in marine samples were transformed into two categories: bath or no bath, depending on the amount of enterococci obtained, according to conama resolution 274/2000.

Como usar "resolução conama" em uma frase

Ela abordou os processos geradores de contaminação na mineração, barragens de rejeito, além de alguns procedimentos legais, tal como a Resolução CONAMA 420 e as NBR 15.515.

Efluentes: Avalia a composição do efluente gerado em atividades industriais ou agrícolas, conforme Resolução CONAMA 430.

Correlações: Revoga os artigos 26 a 34 da Resolução CONAMA nº 20/86 (revogada pela Resolução CONAMA nº 357/05).

Programa de monitoramento da qualidade das Águas superficiais a legislação ambiental (resolução conama nº 001/86) estabelece como responsabilidade.

Entidades de No Brasil, a definição de impacto ambiental é dada pela resolução coNAMA ..

Ex: nutrientes ou organismos patogênicos 4849 RESOLUÇÃO CONAMA 357/05 O que preconiza a Resolução CONAMA 357 aos Responsáveis Técnicos e Legais?

A resolução CONAMA 357/05 aborda os valores máximos admissíveis dos parâmetros relativos às formas químicas relacionadas.

Legislação resoluÇÃo conama 01/86 artigo 2º - dependerá de elaboração de eia e respectivo rima a serem submetidos à aprovação do órgão estadual.

Para tanto o Ibama poderá promover a realização de audiências públicas, de acordo com o que estabelece a Resolução Conama N.o 009/87, ou outras formas de consulta pública.

O estudo de impacto ambiental (eia/rima) estabelecido pela resolução conama 001/86 a qual determina quais empreendimento devem ser objeto de tal estudo.