O Que é CONAMA RESOLUTION em Português

• resolução conama

Exemplos de uso de Conama resolution em Inglês e suas traduções para o Português

Conama resolution 431/2011 establishes a new classification for the residue of plaster, considering it as recyclable.
A resolução conama n° 431/2011 estabelece uma nova classificação para o resíduo de gesso, apresentando-o como reciclável.

The content found in the exchangeable fraction for higher dose of pb was higher than the prevention of conama resolution 420/2009.
O teor encontrado na fração trocável para a maior dose de pb foi superior ao valor de prevenção da resolução conama 420/2009.

With conama resolution 273, from 2000, the water and soil of the regions where they are located fueling stations are now analyzed.
Com a resolução conama 273, a partir de 2000, a água e solo das regiões onde se localizam postos de armazenamento de combustíveis passaram a ser analisadas.

The content of oils and greases was of 46 mg. l-1, exceeding the limit of 20 mg. l-1 established by conama resolution n° 430/2011 for.
O teor de óleos e graxas foi de 46 mg. l-1, ultrapassando o limite de 20 mg. l-1 estabelecido pela resolução conama n° 430/2011.

The water supply sources were classified according to conama resolution 357/2005 and homes were water samples collected for the purpose of physical-chemical and bacteri.
As fontes de abastecimento de água foram classificadas de acordo com a resolução conama 357/2005 e nas residências for.

Furthermore, this study proposed the implementation of devices to improve the licensing criteria set by conama resolution 368/2006.
Ademais, este estudo propôs a implantação de dispositivos que melhorassem os critérios de licenciamento indicados pela resolução conama 368/2006.

Conama resolution 237/1997, consistent with the 1988 constitution, refers to municipal licensing for enterprises of local impacts, which in practice has not happened in most states. the state decree no.
A resolução conama 237/1997, em coerência com a constituição de 1988, refere-se ao licenciamento municipal para empreendimentos de impactos locais, o que na prática não aconteceu na maioria dos estados.

In terms of the Food business, Bunge adopts, as a reference for gauging effluent quality, the parameters established by Conama Resolution No. 357, of 2005.
Na área de Alimentos, a Bunge adota como referência para aferir qualidade dos efluentes os parâmetros da Resolução Conama nº 357 de 2005.

Beyond define limits to wastewater release, conama resolution n° 430/11 also define that laboratories, which perform environmental analysis, have to be accredited by inmetro and must have quality control system deployed.
Além da resolução conama 430/11 definir limites para o lançamento de efluentes, também define que os laboratórios que realizam análises ambientais devem ser acreditados pelo inmetro e também devem ter sistema de controle de qualidade implantado.

For being possible the use of sewage sludge in agriculture, sanitation quality parameters, defined by conama resolution 375/2006, must be achieved.
Para que o uso agrícola do lodo de esgoto seja possível, parâmetros de qualidade sanitária, definidos na resolução conama 375/2006, devem ser atendidos.

There are some actions for the reduction of these impacts, such as conama resolution 307/2002 establishing guidelines for the management of construction waste, and the establishment of some recycling plants for construction and demolition waste.
Como ações mitigatórias desses impactos realizadas, cita-se a resolução conama 307/2002 que estabelece diretrizes para a gestão de resíduos de construção, e o estabelecimento de algumas centrais de reciclagem de resíduos da construção e demolição rcd.

Hence the importance of studies to assess the parameters that determine the successional stage of the forest, which are still defined by conama resolution 04/1994.
Por isso a importância de estudos que avaliem os parâmetros que definem o estágio sucessional de floresta, definidos, ainda hoje, pela resolução do conama no 04/1994.

Activities that have fuel subterranean storage system are considered potentially polluting fuels by conama resolution 273, due to the possibility of leak, outpouring and overflow of fuel into the ground.
Atividades que possuem sistema de armazenamento subterrâneo de combustíveis são consideradas potencialmente poluidoras pela resolução conama 273/2000, devido à possibilidade de vazamento, derramamento e transbordamento de combustíveis para o solo.

For this reason were evaluated 16 selected points in the drainage network, for analyzes of physical-chemical parameters of the water front to the quality patterns established by conama resolution no. 357/05.
Para isso foram avaliados 16 pontos selecionados na rede de drenagem, para análises dos parâmetros físicoquímicos da água frente aos padrões de qualidade estabelecidos pela resolução conama nº 357/05.

It was concluded that the formal procedures of collecting oluc are not being performed as established by conama resolution nº. 362/2005, establishments lack of preventive spill oluc, among others.
Concluiu-se que os procedimentos formais de coleta do oluc não estão sendo realizados conforme estabelece a resolução do conama nº 362/2005, os estabelecimentos carecem de medidas preventivas de derramamento de oluc, entre outros.

The framework of the ground water bodies into classes, according to the predominant uses, is an environmental management tool provided in the national water resources policy(pnrh)/ federal law 9.433/ 1997 and regulated by conama resolution no. 396/2008.
O enquadramento dos corpos de água subterrâneos em classes, segundo os usos preponderantes, é um instrumento de gestão ambiental previsto na política nacional de recursos hídricos(pnrh)/lei federal nº 9.433/1997 e regulamentado pela resolução conama nº 396/2008.

Among the forms of disposal for such waste, highlights the incorporation of sludge in soil that is currently regulated by conama resolution 375 of august 2006 establishing criteria and procedures for application of sewage sludge in agriculture.
Dentre as formas de destinação final para tal resíduo, destaca-se a incorporação de lodo no solo que atualmente, é regulamentada pela resolução conama nº 375 de agosto de 2006 que estabelece os critérios e procedimentos, para aplicação de lodo de esgoto na agricultura.

The environment had a high concentration of nutrients, phosphorus(total phosphorus and phosphate) and nitrogen(nitrate and ammonia), with values generally above the limits recommended by conama resolution 357, to brackish waters.
O ambiente apresentou concentrações elevadas de nutrientes, fósforo(fósforo total e fosfato) e nitrogênio(nitrato e nitrogênio amoniacal), com valores, em geral, acima dos limites recomendados pela resolução do conama 357, para águas salobras.

Among the 22 limnological variables, 4 variables presented mean values higher than the limits set forth by conama resolution 357/2005for class ii rivers. the limnological variables were largely different over the historical series; however, they were grouped into dry and rainy periods.
Entre as 22 variáveis limnológicas, 4 variáveis apresentaram valores médios superiores aos limites da resolução conama 357/2005 para rio de classe ii. as variáveis limnológicas foram amplamente distintas quando comparadas ao longo da série histórica, porém agruparam-se por períodos seco ou chuvoso.

The results obtained from the analysis revealed that most of the samples were in disagreement with the limits established by conama resolution 357/05 e 430/11.
As análises revelaram que as caracterizações para a maioria das amostras analisadas, encontravam-se em desacordo com os limites estabelecidos pela resolução conama 357/05 e 430/11.

However, in order to apply sludge in the soil parameters defined by section v of conama resolution no. 375, 2006, should be respected. they provide locational restrictions and soil suitability of application areas, described in the article 15, on which areas the application of sewage sludge will not be allowed.
Todavia, para aplicação do lodo no solo, deve-se respeitar os parâmetros definidos pela seção v da resolução conama nº 375, de 2006, que apresenta as restrições locacionais e da aptidão do solo das áreas de aplicação, descritas no artigo 15º, sobre quais áreas não será permitida a aplicação de lodo de esgoto.

These observations were based on the national solid waste policy, federal law no 12305, august 2nd, 2010 and conama resolution no 307, which groups of swcc. in summary, the uses o.
Estas observações basearam-se na política nacional de resíduos sólidos, lei federal de nº 12.305, de 2 de agosto de 2010 e a resolução conama nº 307, qu.

In brazil, according to conama resolution 03/1990 are considered air pollutants the total suspended particles, fine particles, smoke, sulfur dioxide, nitrogen dioxide, carbon monoxide and ozone, which should be measured regularly by municipal or state control agencies.
No brasil, segundo a resolução conama 03/1990, são considerados poluentes atmosféricos as partículas totais em suspensão, as partículas inaláveis, a fumaça, o dióxido de enxofre, o dióxido de nitrogênio, o monóxido de carbono e o ozônio, os quais devem ser medidos regularmente pelos órgãos municipais e/ou estaduais de controle.

In the total fraction of many of the samples, it was observed that the level 1 of the reference values in relation to conama resolution 454/12 were exceeded for the elements cd, cr, cu, ni and pb.
Na fração total de muitas das amostras analisadas, observou-se que os valores de referência do nível 1 em relação à resolução conama 454/12 foram excedidos para os elementos as, cd, cr, cu, ni e pb.

Using the prerogative granted by conama resolution 237/97, the environmental legislation of minas gerais simplified the licensing process, by creating the figure of environmental authorization of operat ion- aaf to be applied to projects of no significant environmental impact, based only in the entrepreneur¿s documentary declaration.
Utilizando se da prerrogativa concedida pela resolução conama 237/97, a legislação ambiental de minas gerais simplificou o processo de licenciamento ambiental, ao criar a figura da autorização ambiental de funcionamento¿aaf a ser aplicada aos empreendimentos de impacto ambiental não significativo, com base apenas na declaração documental do empreendedor.

The results of physico-chemical analyzes of the water samples show that the parameters metals potentially toxic(mpt), macro and micronutrients are in accordance with the current legislation, conama resolution 357/05 and for the free cyanide are shown concentrations above.
Os resultados das análises físico-químicas das amostras de água mostram que os parâmetros metais potencialmente tóxicos(mpt), macro e micronutrientes estão de acordo com a legislação vigente, resolução conama 357/05 e para o cianeto livre são apresenta.

Cyanide is a highly toxic substance that must be degraded to be eliminated from the effluent complying with current legislation, conama resolution no. 430 of 13 may 2011 laying down the standards for discharge of effluents into bodies receptores. the conventional physicochemical treatment process used for this type of effluent is the conversion of cyanide into metal complex.
O cianeto é uma substância altamente tóxica que deve ser degradada para ser eliminada do efluente, obedecendo a legislação vigente, resolução conama nº 430 de 13 de maio de 2011, que fixa os padrões para descarte de efluentes nos corpos receptores.o processo convencional de tratamento físico-químico usado para esta tipologia de efluente é a conversão de cianeto em complexo metálico.

This work aimed to assess the trophic state of vacacai mirim reservoir, located in the city of santa maria, southern brazil, between 2010 and 2011, using a mathematical model for simulation and verify the water quality based on conama resolution 357/2005 and on the trophic state index.
Este trabalho teve como objetivo avaliar o estado de trofia do reservatório do rio vacacaí mirim, na cidade de santa maria/rs, entre os anos de 2010 e 2011 utilizando um modelo matemático de simulação e verificar a qualidade da água frente a resolução conama 357/2005 e o índice de estado trófico.

The water sampling was carried out after the stuff in high tide spring tide with six bimonthly between nov/11 to sep/12 in five fixed points for analysis of hydrological parameters, nitrogen, phosphorus, and toxic substances based on conama resolution 357/05, and biotic parameters, sewage and application of indexes of water quality: minimum parameters for the protection of aquatic communities index(ipmca), trophic state index(tsi) and protection of the aquatic life index iva.
As coletas de água foram realizadas após o estofo de preamar em maré de sizígia com seis amostragens bimestrais de nov/11 a set/12 em cinco pontos fixos para análises de parâmetros hidrológicos, compostos nitrogenados, fosfatados e substâncias tóxicas com base na resolução conama 357/05, além de parâmetros bióticos, esgotamento sanitário e aplicação de índices de qualidades da água: índice de parâmetros mínimos para proteção das comunidades aquáticas( ipmca), índice de estado trófico( iet) e índice de proteção da vida aquática iva.

Thus, in the study period(2009-2014) were identified 07 water quality parameters(dissolved oxygen, total organic carbon, total phosphorus, total ammonia nitrogen, nitrite, nitrate and thermotolerant coliforms) that occurred more frequently in disagreement to the conditions or quality standards set by conama resolution 357/05.
Assim, no período de estudo(2009 a 2014) foram identificados 07 parâmetros de qualidade da água(oxigênio dissolvido, carbono orgânico total, fósforo total, nitrogênio amoniacal total, nitrito, nitrato e coliformes termotolerantes) que ocorreram com maior frequência em desconformidade às condições ou padrões de qualidade estabelecidos pela resolução conama 357/05.