O Que é CONCLUS em Inglês

• conclusions
• conclusion
• completion

Exemplos de uso de Conclus em Português e suas traduções para o Inglês

Não vamos tirar conclus.
Let's not jump to conclus.

Conclus o do processo de concilia o.
CONCLUSION OF THE CONCILIATION PROCEDURE.

SEM 2000 FASE II- CONCLUS ES.
SEM 2000 STAGE III- CONCLUSIONS.

Conclus ã o: O Programa promoveu redução do quadro de lipodistrofia.
Conclusion: The Program promoted reduction of the lipodistrofia picture.

Di logo estruturado com os peco- conclus es da presid ncia.
STRUCTURED DIALOGUE WITH CEECs- PRESIDENCY CONCLUSIONS.

Mesmo se voc? fizer mitzvot, mas tem tudo, voc? n? o pode chegar a conclus? o.
Even if you do mitzvot but have everything, you can't reach completion.

Conclus ões: valor acrescentado substancial de um futuro acordo de transporte aéreo entre a ue e a austrália.
Conclusions: substantial added value of a future eu-australia air transport agreement.

Regras comuns para o mercado interno do g s natural conclus es do conselho.
COMMON RULES FOR THE INTERNAL MARKET IN NATURAL GAS- COUNCIL CONCLUSIONS.

Em especial deu import ncia conclus o atempada e com xito de um Acordo de Reconhecimento M tuo ARM.
In particular it attached importance to the early and successful conclusion of a Mutual Recognition Agreement MRA.

Eu disse que n? o, ela apenas verificado preto e branco, ele diz, mas como ela pode tirar conclus?
I told him no, she just checked black and white, he says, but how it can draw conclusions.

Ter em conta as presentes conclus es ao ponderar os objectivos do Quinto Programa-Quadro;
Take account of these Conclusions when considering objectives in the preparation of the Fifth Framework Programme;

Relat rio sobre a situa o do abastecimento, da refina o e dos mercados petrol feros na comunidade europeia- conclus es do conselho.
Report on the situation of oil supply, refining and markets in the european community- council conclusions.

A conclus o do Tratado por parte das Comunidades Europeias e dos seus Estados-Membros sofreu algum atraso devido sua complexidade jur dica.
The conclusion of the Treaty by the European Communities and its Member States has been slowed down by its legal complexity.

Tendo analisado a comunica o da Comiss o ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre os progressos na aplica o das Conclus es do Conselho de 26 de Abril de 1994 relativas ao CCI;
Having considered the Commission Communication to the Council and the European Parliament on progress in the implementation of Council's Conclusions of 26 April 1994 on the JRC;

Como conclus¿o dos artigos, podemos afirmar a import¿ncia da convocaá¿o de audiíncia p¿blica pelo stf para assimilar informa.
As a conclusion of the articles, we can affirm the importance of convening public hearings by the supreme court in order to assimilate infor.

REGISTANDO os trabalhos em curso no Grupo ad hoc«Clima» na sequ ncia do mandato de Berlim e destinados a apoiar o Conselho de forma a que lhe seja poss vel adoptar, em 9-10 de Dezembro de 1996, conclus es que sirvam de orienta o v lida para a negocia o de um protocolo;
NOTING the work underway in the Ad Hoc Group on Climate, arising from the Berlin Mandate process, to assist the Council in adopting conclusions on 9- 10 December 1996 giving substantive guidance for the negotiation of a Protocol;

TOMA nota das conclus es a que chegaram os diferentes grupos de projectos no mbito do programa priorit rio de fluxos de res duos, lan ado pela Comiss o;
TAKES note of the conclusions drawn up by the different project groups within the framework of the priority waste streams programme initiated by the Commission;

Esta derroga o abrange os vinhos importados dos Estados Unidos da Am rica que tenham sido sujeitos a pr ticas enol gicas n o permitidas pela regulamenta o comunit ria, e concedida enquanto se aguarda a conclus o que o Conselho deseja para breve de um conv nio transatl ntico neste sector.
That derogation concerns wines imported from the United States of America which have undergone oenological practices not allowed by Community regulations; it applies pending conclusion which the Council hopes to see in the near future of a trans-Atlantic arrangement in this sector.

As conclus¿oes retomam a discuss¿ao da estabilidade e levantam questionamentos sobre este procedimento como crit'erio de discrimina¿c¿ao entre modelos propostos.
The conclusions bring back the discussion concerning stability and rise some questions about this procedure as a criterion for distinguish good and bad models.

A estat'istica pode ajudar nessa tarefa e garantir conclus¿oes corretas e significativas, com o m'inimo de testes, se for aplicado o planejamento de experimentos adequado.
Statistics can help in this task and guarantee the significance and correct conclusions with minimum tests, provided that the correct design of experiments is applied.

Na sequ ncia das conclus es do Conselho Europeu de Amesterd o de 16/17 de Junho, o Conselho adoptou formalmente, sem debate, os dois regulamentos que fazem parte do Pacto de Crescimento e Estabilidade, ou seja.
Following the conclusions of the European Council in Amsterdam on 16 and 17 June, the Council formally adopted without debate the two Regulations forming part of the Stability and Growth Pact, namely.

Quando tentamos fazer isso, v? rios de n? s chegam? conclus? o de que n? o podemos mais apoiar as granjas industriais, vivissec?? o e a explora?? o dos animais para entretenimento.
When we try to do this, many of us come to the conclusion that we can no longer support factory farming, vivisection, and the exploitation of animals for entertainment.

Esta conclus o foi baseada em um estudo com crianças diagnosticadas pelo Programa de Triagem Neonatal de Minas Gerais, que indicou que, mesmo em um programa com rigoroso controle do tratamento, a probabilidade de óbito em crianças com genótipo SS ainda é elevada.
This conclusion was based on a study with children derived from the Newborn Screening Program of Minas Gerais. It has indicated that even with a carefully controlled Program, the probability of SS genotype children dying was found to be still high.

Recorde-se que em 29 de Novembro de 1994, o Conselho"Energia" adoptou conclus es em que convidava a Comiss o a apresentar propostas adequadas para a simplifica o e redu o da legisla o comunit ria no sector da energia.
It is recalled that On 29 November 1994, the Energy Council adopted conclusions inviting the Commission to submit suitable proposals for simplifying and reducing Community legislation in the energy sector.

O Conselho adoptou uma decis o relativa conclus o, em nome da Comunidade Europeia, de uma Troca de Cartas que consigna o entendimento comum sobre os princ pios da coopera o internacional em actividades de investiga o e desenvolvimento no dom nio dos sistemas de fabrico inteligentes entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da Am rica, o Jap o, a Austr lia, o Canad e a Noruega e a Su a, pa ses da EFTA.
The Council adopted a Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community of an exchange of letters recording the Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Canada, Australia and the EFTA countries of Norway and Switzerland.

Recorde-se que o Conselho"Investiga o" adoptou, na sess o de 7 de Outubro de 1996, conclus es sobre este assunto, convidando a Comiss o a determinar recursos financeiros suplementares dentro dos limites da Categoria 3 das actuais Perspectivas Financeiras, e que acordou em reanalisar esta quest o na sua pr xima reuni o por forma a definir a posi o do Conselho luz da situa o or amental.
It is recalled that the"Research" Council adopted, at its session on 7 October 1996, conclusions on this subject, inviting the Commission to identify additional financial resources within the ceilings of Category 3 of the current financial perspective, and agreed to reexamine this question at its next meeting with a view to finalizing then the Council's position in the light of the budgetary situation.

A Uni o Europeia tomou igualmente nota das conclus es divulgadas pela Comiss o Central do Referendo, nas quais se declara que o mesmo n o se realizou de harmonia com a lei, e tomou conhecimento da demiss o do ministro dos Neg cios Estrageiros, Senhor Hamzik.
The European Union has also noted the conclusions of the Central Referendum Committee declaring that the referendum has not been carried out according to the law and has taken note of the resignation of the Minister of Foreign Affairs, Mr Hamzik.

Aqueles que recuaram das extremas especula? es e conclus? s dos assim denominados Trinitarianos acreditaram em Deuteronomio 29:29" As coisas secretas pertencem a Deus nosso Deus: mas essas coisas que s? reveladas pertencem a n? e para nossas crian? s sempre.
Those who recoiled from the extreme speculations and conclusions of the so-called Trinitarians believed Deuteronomy 29:29:'The secret things belong unto the Lord our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children forever.

Lembrando a declara o de 9 de Novembro de 1996 na conclus o da Confer ncia de Chicago sobre o Di logo Empresarial Transatl ntico e o acordo de princ pio nessa altura alcan ado, o Conselho instou os negociadores de ambas as partes a respeitarem os compromissos de Chicago e a trabalharem para a conclus o de um ARM ambicioso em fins de Janeiro.
Recalling the Declaration of 9 November 1996 at the conclusion of the Chicago Conference of the Transatlantic Business Dialogue and the agreement in principle reached there, the Council urged negotiators on both sides to respect the Chicago commitments and work to conclude an ambitious MRA by the end of January.

Em este contexto, o Conselho referiu a especial import ncia que atribui conclus o, dentro dos prazos acordados, das negocia es sobre os servi os b sicos de telecomunica es, Encontra se prevista, para o efeito, uma sess o especial do Conselho, em Genebra, em 14 de Fevereiro de 1997. das negocia es relativas ao Acordo sobre as Tecnologias da Informa o, em conformidade com as conclus es do Conselho em Singapura( 13 de Dezembro de 1996), e das negocia es sobre servi os financeiros.
In this context, the Council expressed the particular importance it attaches to the completion within the agreed deadlines of the negotiations on Basic Telecommunications Services()() To this end a special Council meeting in Geneva is scheduled on 14 February 1997., the negotiations on the Information Technology Agreement, in line with the Conclusions of the Council in Singapore(13 December 1996), and the negotiations on Financial Services.

Como usar "conclus" em uma frase

Em conclusão, este movimento é pura nostalgia ou tem uma máquina de marketing por trás?