Exemplos de uso de To the conclusion em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
I have come to the conclusion.
Cheguei à conclusão.Leads to the conclusion that we could be at war within a few years.
But this conducts us to the conclusion.
Mas isto nos leva à conclusão.Jump to the conclusion, if you don't mind.
Vá para a conclusão, se não se importa.Os pesquisadores da RSF chegaram à conclusão en.
As pessoas também se traduzem
Leads us to the conclusion that….
Nos leva à conclusão de que….You can't wait until you get to the conclusion.
Você não tem que esperar até chegar à conclusão do texto.I have come to the conclusion they are, Captain.
In"The NSA complex" they analyze the material and come to the conclusion.
Em"O complexo NSA" eles analisam o material e chegar à conclusão.And I came to the conclusion the. .
E cheguei à conclusão que o.I came to the conclusion, what: Man this is, what he does!
Eu cheguei à conclusão de, que: O homem é o, o que ele faz!By voting in favour,the EP consents to the conclusion of the Protocol.
Ao votar a favor,o PE dá o seu assentimento à celebração do protocolo.We came to the conclusion that he is a genius.
Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.In writing.-(PT) The European Parliament'gives its assent to the conclusion of the agreement.
Por escrito.-"Dá parecer favorável à celebração do Acordo.You can come to the conclusion that it is Arya Tara.
Podemos chegar à conclusão de que é Arya Tara.It is also necessary to set out the rules applicable to the conclusion of these contracts.
É igualmente necessário estabelecer as regras aplicáveis à celebração desses contratos.So that brings to the conclusion with that article post.
Assim que leva à conclusão com este artigo post.Agreements were signed with four large Brussels hospitals andtalks held with a view to the conclusion of national agreements in Luxembourg.
Foram assinadas convenções com quatro centros hospitalares importantes de Bruxelas,enquanto foram realizadas negociações com vista a concluir acordos nacionais no Luxemburgo.They came to the conclusion that more participation is needed!
Chegaram à conclusão de que falta participação!Hence they came to the conclusion that.
Assim, o público chegou à conclusão de que.Assent to the conclusion of the Protocol by Parliament on 28 October.
Parecer favorável do Parlamento Europeu sobre a conclusão do protocolo, em 28 de Outubro.A disseminação do ensino na área da enfermagem tem sido estimulada devido à constatação de que a profissão somente solidifica um corpo de informações com fundamentação científica.We have come to the conclusion of our study of foundations of the Christian faith.
Chegamos ao final de nosso estudo sobre os fundamentos da fé Cristã.Well, how did you come to the conclusion that it was one?
There is no claim to the conclusion of such a user agreement.
Não há nenhuma reivindicacão para a conclusão de tal acordo.It has been examined whether compelling reasons exist which could lead to the conclusion that it is not in the Community interest to maintain the present measures.
Procurou-se determinar se existiam razões imperiosas que pudessem levar a concluir que, neste caso específico, a manutenção das medidas não é do interesse da Comunidade.He eventually came to the conclusion that it would be necessary to become a monk.
Ele eventualmente chegou a conclusão que seria necessário tornar-se um monge.No, you would come to the conclusion that I am blind!
Não, chegaria a uma conclusão de que sou cego!Switzerland, subject to the conclusion of a bilateral agreement with that country.
A Confederação Suíça, sob reserva da celebração de um acordo bilateral com este país.A careful observation leads to the conclusion that this view is partial.
Uma observação cuidadosa leva à constatação que essa concepção é parcial.
