O Que é TO REACH A CONCLUSION em Português

• para chegar a uma conclusão

Exemplos de uso de To reach a conclusion em Inglês e suas traduções para o Português

I am trying to reach a conclusion.
Estou a tentar chegar a uma conclusão.

There's evidence to support both, but not enough to reach a conclusion.
Há provas base para as duas teorias, mas não as suficientes para chegar a uma conclusão.

Are you going to reach a conclusion in June?
Exa. vai chegar a uma conclusão em Junho?

The confidence pact made three weeks ago, in the middle of the trialogues, has, in a way, enabled us to reach a conclusion.
O pacto de confiança feito há três semanas no decurso dos trílogos permitiu-nos, de certa forma, chegar a uma conclusão.

There's no way to reach a conclusion, this is just nature.
Não há como chegar a uma conclusão, isso é a Natureza.

For other methods, due to the heterogeneity of the study population, intervention, and groups, it was impossible to reach a conclusion.
Para os outros métodos, devido à heterogeneidade da população estudada, de intervenção e de grupos foi impossível chegar a uma conclusão.

The Basel Committee expects to reach a conclusion by the middle of this year.
O Comité de Basileia espera chegar a uma conclusão em meados deste ano.

However, to reach a conclusion about the superiority of this class of models it is necessary to evaluate their sensitivity to variations in operational profile.
Entretanto, para chegar a uma conclusão sobre a superioridade desta classe de modelos, é necessário avaliar a sua sensibilidade a variações do perfil operacional.

For this reason it is not the best time to try to reach a conclusion on some matter.
Por isso, este não será o melhor momento para chegar a conclusões de nenhuma espécie.

We also want to reach a conclusion in 2009 with the Andean Community.
Queremos igualmente chegar a uma conclusão com a Comunidade Andina em 2009.

Very often, they use different weights and measures to reach a conclusion a little bit forced.
Acho que muitas vezes usam pesos e medidas diferentes para chegar a uma conclusão um tanto quanto forçada.

After failing to reach a conclusion, each goes off to consult his respective superior.
Depois de não conseguir chegar a uma conclusão, cada um vai para consultar o seu respectivo superior.

Of the 116 who took the cold caloric test, it was possible to reach a conclusion only in 80.2% and 19.8% remained inconclusive.
Dos 116 que realizaram a prova calórica gelada, foi possível chegar a uma conclusão em 80,2% e apenas 19,8% permaneceram como inconclusivos.

RSPO claims it has yet to reach a conclusion regarding the complaint made in 2012 but is committed to finding a"constructive resolution.
A RSPO afirma que ainda não chegou a uma conclusão sobre a queixa feita em 2012, porém está empenhada em encontrar uma"solução construtiva.

However, the EU authorities disregarded and breached these standards, enabling them to reach a conclusion that the chemical is not carcinogenic.
No entanto, as autoridades da UE ignoraram e violaram esses padrões, permitindo-lhes chegar a uma conclusão de que o produto químico não é cancerígeno.

DNA tests have not been able to reach a conclusion that links the American Bobtail Cat to either of the two wild cat breeds.
DNA testes ter não ter sido capaz atingir um conclusão que concatenações o Americana Bobtail Gato para qualquer dos dois agreste gato espécies.

This is the methodology of learning-of identifying an unsolved problem, constructing a hypothesis that logically explains the problem, and testing the hypothesis through various scientific methods to reach a conclusion.
Esta é a metodologia de aprendizagem de identificar um problema não resolvido, construindo uma hipótese que explica o problema logicamente, e testar a hipótese através de vários métodos científicos para chegar a uma conclusão.

We do not have long left to reach a conclusion: less than two weeks, in fact.
Não falta muito para alcançarmos uma conclusão: menos de duas semanas, na verdade.

To reach a conclusion for these issues is still a very complex task, especially due to the difficulty in understanding the pathophysiological mechanisms involved in self-inflicted vomiting and the real consequences it has on the larynx.
Chegar a uma conclusão para estas questões ainda é uma tarefa bastante complexa, principalmente pela dificuldade de compreensão dos mecanismos fisiopatológicos envolvidos na autoindução ao vômito e as consequências reais disto sobre a laringe.

The Council will do its utmost to reach a conclusion on this important matter by the end of the year.
O Conselho fará tudo o que estiver ao seu alcance para chegar a uma conclusão sobre esta importante questão até ao final do ano.

The study that uses the definition by Beauchamp and Childress described deliberation as a decision-making process in which individuals or groups deliberate in order to specify and consider beliefs and values in a certain case to reach a conclusion.
O estudo que utiliza a definição de Beauchamp e Childress descreveu a deliberação como processo de tomada de decisão no qual indivíduos ou grupos deliberam a fim de especificar e ponderar crenças e valores em determinado caso para chegar a uma conclusão.

The dialogue is always a good way to reach a conclusion about the preferences of each Photos: Getty Images.
O diálogo sempre é uma boa forma de chegar a uma conclusão sobre as preferências de cada um Foto: Getty Images.

To reach a conclusion as possible, we analyze the works of four different times within the movement, chega de saudade, luiza, desafinado and samba de uma nota só, based theorists: nascimento, campos, caldas, wisnik, albin, bosi, tatit andrade among others.
Para chegar a uma conclusão possível, realizamos a análise de quatro obras de distintos momentos dentro do movimento, chega de saudade, luiza, desafinado e samba de uma nota só, tendo como base nos estudos de autores como: campos, caldas, wisnik, albin, bosi, tatit andrade entre outros.

During the Studying phase, data and observations are analysed in order to reach a conclusion regarding the formulated questions, and the learning contents are proposed.
Na fase Study, os dados e observações são analisados para se chegar a uma conclusão a respeito das questões formuladas, propondo-se o aprendizado.

Were you able to reach a conclusion concerning the presence of EDTA on the blood swabs that you tested from Teresa Halbach's RAV4 that were sent to you in this case?
Conseguiu chegar a uma conclusão sobre a presença de EDTA nas amostras de sangue que testou do RAV4 da Teresa Halbach, que lhe foram enviadas?

Surely the Presidency can make a supreme effort and undertake to reach a conclusion on the comitology issue to a mutually agreeable timescale.
Certamente a Presidência pode envidar um esforço supremo e comprometer-se a alcançar uma conclusão sobre a questão da comitologia num prazo acordado mutuamente.

The IASCF intends to reach a conclusion about these matters in early October, with changes to the IASCF constitution entering into force from 1 January 2009.
A IASCF tenciona chegar a uma conclusão sobre estes assuntos no princípio de Outubro, introduzindo alterações à constituição da IASCF que entrariam em vigor a partir de 1 de Janeiro de 2009.

We shall also make these six months bear fruit and try to reach a conclusion that enables Europe to be a positive factor for world peace, security and prosperity.
Iremos empenhar-nos em fazer com que estes seis meses sejam igualmente frutíferos e tentaremos chegar a uma conclusão que permita que a Europa seja um factor positivo para a paz, para a segurança, para o bem-estar mundial.

In order to reach a conclusion, it is necessary to understand the scientific form of the marxian composition for the analysis of reality and his theory of abstractions.
Para que seja possível chegar a uma conclusão, é necessário entender a forma científica da composição marxiana para a análise de realidade e sua teoria das abstrações.

After several attempts to reach a conclusion the mid-term review was finally adopted in December 1992, by qualified majority.
Após várias tentativas de se chegar a uma conclusão, o relatório intercalar foi por fim aprovado em Dezembro de 1992, por uma maioria qualificada.