Exemplos de uso de Conclusão final em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E acaba com uma conclusão final.
Airport conclusão final estimado em 2011.
Porque não foi uma palavra em parte que Cristo trouxe, mas a conclusão final.
For it was not a word in part that Christ brought, but the final conclusion.Chegámos a uma conclusão final sobre o Item 9.
We have reached a final conclusion on Item 9.A conclusão final do juiz foi a seguinte, ouça-me isto.
And the final conclusion of the judge is the following-- just listen to this.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
seguintes conclusõesprincipais conclusõesas principais conclusõesconclusões definitivas
conclusões provisórias
conclusão lógica
próprias conclusõesconclusão final
conclusões relativas
conclusão geral
Mais
Vista para a frente à conclusão final do projeto!
Looking forward to the project's final completion!A conclusão final, contudo, está marcada para o dia 3 de março de 2016.
The final conclusion, however, is scheduled for March 3, 2016.O que importa, porém, é a conclusão final sobre a matéria em questão.
However, what is important is the final finding on the matter in question.A conclusão final dos trabalhos e dos estudos responde um claríssimo‘sim.
The final conclusion of the works and the studies declares a clear yes.Até agora, não há uma conclusão final quando se trata desse assunto.
Up to now, there is no final conclusion when it comes to this subject matter.Conclusão final: É PhenQ o comprimido da perda de peso final, ou não?
Será realista esperarmos uma conclusão final no primeiro semestre do próximo ano.
It would be realistic to expect a final conclusion in the first part of next year.Nossa conclusão final é que as características oferecidas estão abaixo de nossas expectativas.
Our final conclusion is that the features offered are below our expectations.É sempre aconselhável fazer uma inspecção minuciosa,antes de chegar à conclusão final.
It is always advisable to do a thorough inspection,before coming to the final conclusion.No entanto, a conclusão final é até um indivíduo.
Yet, the final conclusion is up to an individual.A Comunidade Europeia já procedeu à assinatura do TDA e do TPF,sob reserva de conclusão final.
The Community has already signed the WCT and the WPPT,subject to final conclusion.Portanto, a conclusão final de nosso conhecimento sobre ele é que ele é um ser humano.
So the ultimate conclusion of our knowledge concerning him is, that he is a human.O presente conflito pode ser empurrado para várias direções antes de chegar a uma conclusão final.
The present conflict can be drawn out and swing one way or the other before reaching a final conclusion.O processo que conduziu à conclusão final dos acordos notificados de empresa comum foi aberto e transparente.
The process leading up to the final conclusion of the notified JV arrangements was open andtansparent.Como resultado, com base na folha de condição técnica da estrutura, uma conclusão final é formada.
As a result, on the basis of the technical condition sheet of the structure, a final conclusion is formed.A conclusão final foi de que o remifentanil não se mostrou efetivo como técnica analgésica para o trabalho de parto.
The final conclusion was that remifentanil was not effective as an analgesic technique for labor.Na Tabela 4 encontram-se os resultados obtidos na conclusão final da vectoeletronistagmografia dos pacientes com DP.
At Table 4, results achieved in the final conclusion of PD patients' vectoelectronystagmograph were found.Esta é a conclusão final para levar quaisquer oposições e polaridades remanescentes para total União Sagrada.
This is the final completion of bringing any remaining oppositions and polarities into total Sacred Union.O sistema de repartição,o primeiro-ministro Fillon começaram a saquear em 2003, prometeu a conclusão final.
The pay-as-you-go retirement system, which Prime Minister Fillon had begunto sack in 2003, is promised final completion.Portanto, muitos estudos ainda são necessários para se chegar a uma conclusão final da importância dessa vacina sobre a OMAR na infância.
Therefore many studies are still necessary to reach a final conclusion about this vaccine on RAOM in childhood.Não obstante, a conclusão final do estudo foi de que havia significância etiológica para a hipótese vascular da gênese do PTC.
Notwithstanding, the final conclusion of the study was that an etiologic significance existed for the vascular hypothesis of CFF genesis.Embora o Abraão estivesse completamente disposto e pronto para sacrificar o seu filho,ele foi poupado, a conclusão final de seu sacrifício é.
Though Abraham was completely willing and ready to sacrifice his son,he was spared the final completion of his sacrifice.A conclusão final da missão foi que estão a ser consideradas actividades nos domínios que, se me for permitido, passarei a indicar.
The upshot of the mission was that the following activities are under consideration. If you will allow me, I will briefly outline those areas.Mas não importa quanto tem estado em nosso poder o retardar a obra,não nos compete deter o seu progresso nem prevenir a sua conclusão final.
But however much it has been in our power to delay the work,it is not in our power to arrest its progress nor prevent its final completion.Eles acreditavam que sua responsabilidade histórica era"desenvolver até a sua conclusão final os elementos criativos que permanecem vivos no capitalismo.
They believed that their historic responsibility was to"develop to its ultimate conclusion the creative elements that remain alive in capitalism.
