O Que é CONCORDOU EM VENDER em Inglês

• agreed to sell

Exemplos de uso de Concordou em vender em Português e suas traduções para o Inglês

Concordou em vender-me o cavalo.
You agreed to sell me your horse.

A sua vizinha concordou em vender-lhe o jornal?
Did your neighbour consent to sell you her paper?

Fiquei amigo de um dos malabaristas de um grupo, e ele concordou em vender-me três'clubs.
I befriend a young juggler in a juggling troupe, and he agrees to sell me three clubs.

A empresa concordou em vender o estado 187,000 acres para $1.7 bilhões.
The company agreed to sell the state 187,000 acres for $1.7 billion.

Bem, primeiro, devias saber que a Mitzi Kinsky concordou em vender-me a casa dela ontem.
Well, first, you should know that Mitzi Kinsky agreed to sell me her house yesterday.

O seu pai concordou em vender uma das suas pequenas subsidiárias, e a caução vence hoje.
Your father agreed to sell one of his smaller subsidiaries, and escrow closes today.

E todavia quer que acreditemos que concordou em vender-se por 25 mil dólares?
And yet you want us to believe that you agreed to sell yourself short for $25,000?

Ele concordou em vender William McGaughey os dois pés de terreno adjacente a 1715 Glenwood Avenue.
He agreed to sell William McGaughey the two feet of land adjacent to 1715 Glenwood Avenue.

A Newbury Comics, uma cadeia de lojas de gravações de New England, concordou em vender o CD em consignação.
Newbury Comics, a New England record store chain, agreed to sell the CD on consignment.

Portanto, que concordou em vender o David milhos a um preço prefixado para se proteger contra perdas potenciais.
Hence they agreed to sell David the corns at a prefixed price to hedge against potential losses.

Embora ele não fosse intimidado habitualmente pelas classes trabalhadoras,""ele concordou em vender metade do clube.
Though he was not usually intimidated by the working classes,'he agreed to sell half the club.

DaimlerChrysler concordou em vender 80,1 por cento da Chrysler à Cerberus Capital Management LP, uma Nova Iorque aquisição empresa.
DaimlerChrysler has agreed to sell 80.1 percent of Chrysler to Cerberus Capital Management LP, a New York buyout firm.

Namath recusou-se, aparentemente se aposentando durante uma entrevista coletiva com lágrimas, mas ele eventualmente se retratou e concordou em vender a taverna.
Namath refused, apparently retiring from football during a teary news conference, but he eventually recanted and agreed to sell the tavern.

No final de 1191, Ricardo Coração de Leão concordou em vender Chipre aos Templários por 25.000 peças de prata.
At the end of 1191, Richard the Lionheart agreed to sell Cyprus to the Templars for 25,000 pieces of silver.

Após 6 meses Paris concordou em vender 72 kg de 93% de urânio e construiu uma usina de energia nuclear sem o controle da Agência Internacional de Energia Atômica, a um preço de US$3 bilhões.
After 6 months Paris agreed to sell 72 kg of 93% uranium and built a nuclear power plant without IAEA control at a price of $3 billion.

A parte que concorda em comprar o ativo subjacente no futuro assume uma posição comprada, e a parte que concordou em vender o ativo no futuro assume uma posição vendida..
The party agreeing to buy the underlying asset in the future assumes a long position, and the party agreeing to sell the asset in the future assumes a short position.

Índia A News Corp concordou em vender oito de suas estações de televisão para Oak Hill Capital Partners por aproximadamente$ 1.1 bilhões, em 22 de dezembro de 2007.
News Corp agreed to sell eight of its television stations to Oak Hill Capital Partners for approximately $1.1 billion as of 22 December 2007.

Depois das mal sucedidas tentativas de encontrar um 727 junto de companhias domésticas, em Dezembro, a Quantas concordou em vender ao governo dois Boeing 707 por 14,5 milhões de dólares.
Its attempts to procure one Boeing 727 each from domestic carriers Ansett and TAA were unsuccessful but, in December, Qantas agreed to sell the government two Boeing 707s for $14.5 million.

Após 6 meses Paris concordou em vender 72 kg de 93% de urânio e construiu uma usina de energia nuclear sem o controle da Agência Internacional de Energia Atômica, a um preço de US$3 bilhões.
After 6 months Paris agreed to sell 72 kg of 93% Uranium and built a nuclear power plant without International Atomic Energy Agency control at a price of $3 billion.

Em 1924, depois de uma negociação com o Museu Field em Chicago, Illinois, Patterson concordou em vender as peles e os crânios dos leões de Tsavo ao museu pela, então considerável, soma de US$ 5.000.
In 1924, after speaking at the Field Museum of Natural History in Chicago, Illinois, Patterson agreed to sell the Tsavo lion skins and skulls to the museum for the then sizeable sum of $5,000.

Em abril de 2015, a empresa concordou em vender seus cinemas em Gerrards Cross, Esher, Muswell Hill e Barnet para seu concorrente menor, Everyman Cinemas, por£ 7,1 milhões.
In April 2015, the company agreed to sell its cinemas in Gerrards Cross, Esher, Muswell Hill and Barnet to its smaller rival Everyman Cinemas for £7.1 million.

Pouco antes das filmagens de"Gone for Goode" começarem, o Departamento de Polícia de Baltimore parou de usar os Cavaliers como viaturas policiais, e concordou em vender os carros para Homicide: Life on the Street por apenas US$ 1 cada.
Shortly before"Gone for Goode" was filmed, the Baltimore Police Department stopped using Cavaliers as their regular brand of police car, and agreed to sell their collection of leftover Cavaliers to the Homicide show for $1.

Em Julho de 2012, a United Technologies Corporation concordou em vender a Pratt& Whitney Rocketdyne para a GenCorp, que por sua vez já controlava a Aerojet.
In July 2012, United Technologies Corporation agreed to sell Pratt& Whitney Rocketdyne to GenCorp, which also owns rocket engine producer Aerojet.

Em março de 2011, a Hitachi concordou em vender sua subsidiária de disco rígido, HGST, para a Western Digital(WD) por uma quantia de US$ 3,5 bilhões em dinheiro e cerca de US$ 750 milhões em ações.
In March 2011, Hitachi agreed to sell its hard disk drive subsidiary, HGST, to Western Digital(WD) for a combination of cash and shares worth US$4.3 billion.

Em 2008, após a morte de Westlake, sua esposa Abby, tendo sido contactada por Les Alexander, um produtor de televisão que era um conhecido de longa data de Westlake, concordou em vender os direitos de um livro de Parker(incluindo o direito de usar o nome de Parker), com a opção de várias outras sendo adaptadas mais tarde, se o primeiro filme for um sucesso.
In 2008, following Westlake's death, his wife Abby, having been contacted by Les Alexander, a television producer who was a longtime acquaintance of Westlake's, agreed to sell the rights to one Parker novel(including the right to use Parker's name), with the option of several more being adapted later if the first film was successful.

Os S-400 e S-500 duplicam o problema: Moscou concordou em vender o sistema de mísseis terra-ar S-400 à China; o resumo é que, assim, Pequim se torna impermeável ao poder aéreo dos EUA, ICBMs e mísseis cruzadores.
The S-400 and S-500 double trouble; Moscow has agreed to sell the S-400 surface-to-air missile system to China; the bottom line is this will make Beijing impermeable to US air power, ICBMs and cruise missiles.

Também em 2011, a Pearson adquiriu Conexões Educação e concordou em vender sua participação de 50% no FTSE International Limited para a Bolsa de Valores de Londres por£ 450 milhões.
Also in 2011, Pearson acquired Connections Education and agreed to sell its 50% stake in FTSE International Limited to the London Stock Exchange for £450 million.

Esse cara aqui se sente bem esperto, ele concordou em vender algo por 200 dólares um dia antes, e agora as pessoas estão vendendo isso por 190, então ele está tipo 10 dólares melhor que as outras pessoas participando no mercado futuro hoje.
This guy over here feels really smart, he agreed to sell something for $200 the day before, and now people are selling it for a $190, so hes kind of $10 better than the people participating in the futures market today.

Nunca devíamos ter concordado em vender isso.
We never should have agreed to sell that.

Todos nós concordámos em vender a sua casa.
We all agreed to sell your home.

Como usar "concordou em vender" em uma frase

Sua empresa de mineração, a MMX, é declaradamente o próximo na fila para ser negociado (a companhia recentemente concordou em vender sua unidade chilena Inversiones Cooper Mining).

Depois de muita negociação, o dono concordou em vender a casa pela metade do preço, mas com uma condição: continuar dono de um pequeno prego fincado na porta.

Em dezembro, a Norilsk concordou em vender uma participação de Forex - estrategia.

Como parte do acordo, a Iconex concordou em vender sua propriedade intelectual em TTR, que inclui a fórmula patenteada de todas as qualidades da Iconex, incluindo a Ultra V.

Como parte do esforço para reduzir o peso da dívida em suas finanças, a Companhia Siderúrgica Nacional ( CSN) concordou em vender pelo menos um de seus ativos.

O departamento de justiça concordou em assinar o acordo, depois de Sprint concordou em vender sua pré-pago às empresas Dish Network por us $5 bilhões.

Depois de muita negociação, o dono concordou em vender a casa pela metade do preço, mas com uma condição: continuar dono de um pequeno prego fincado na porta.

O modelo atual é produzido com tecnologia da General Motors, que concordou em vender a Opel e a irmã inglesa Vauxhall para a PSA.

O Presidente do Milan, Silvio Berlusconi concordou em vender uma participação de 48% do clube que está na Serie A italiana ao empresário Thai Bee Taechaubol.

A Lenovo divulgou um comunicado à imprensa dizendo que “concordou em vender a marca e a fábrica da CCE para seus antigos proprietários, a família Sverner”.