O Que é CONCORREM em Inglês

• compete
• contribute
• concur
• running
• applies
• competing
• contributing
• run
• competed
• contributes

Exemplos de uso de Concorrem em Português e suas traduções para o Inglês

Trinta jogadores concorrem ao título.
Three players compete for cash.

Concorrem para os $50.000 em dinheiro.
Competing for $50,000 in cash.

Vários fatores concorrem para isso.
Several factors contribute to that.

Todos concorrem para resolver um problema.
Everyone competing to solve one problem.

Nove candidatos concorrem ao cargo.
Nine candidates competing for the position.

Concorrem para obter jogadores e patrocínios.
They compete for players and for sponsorship.

Menos de 1 em cada 12 pessoas que concorrem, entra.
Less than 1 out of every 12 people who applies gets in.

Advogados concorrem a juízes o tempo todo.
Lawyers run into judges all the time.

A sala, mal iluminada, e as peças empoeiradas concorrem para essa sensação.
The room, dimly lit, and the dusty items contribute to this feeling.

Muitas razões concorrem para explicar esta determinação.
Several reasons converge to explain this requirement.

Às 19h30, iniciam as apresentações dos candidatos que concorrem às vagas.
At 19:30, start the presentations of the candidates running for posts.

Você apoia as mulheres que concorrem a um cargo, não é verdade?
Your into women running for office, aren't you?

Finalistas concorrem a 2.735 vagas, sendo 1.910 para unidades de Manaus.
Finalists compete for 2.735 vacancies, and 1.910 to Manaus units.

Milhares de barcos de classes diferentes concorrem em corridas espetaculares.
Thousands of boats in different classes compete in wonderful races.

Para isso concorrem os sistemas técnicos, de comunicações e transportes.
To this end communication and transport technical systems compete.

O que pode muito bem lixar todos os Democratas do país que concorrem a cargos.
Which may very well screw every Democrat in the country running for office.

Os países mais ricos concorrem ferozmente entre eles.
The wealthiest countries compete ferociously amongst themselves.

Outras concorrem em segundo lugar, por aí persistirem e são do domínio público.
Others competing for second place persist and are common knowledge.

Todas as marcas expositoras concorrem automaticamente à premiação.
All the exhibitor brands automatically compete for the award.

Daí, a presente dissertação objetiva identificar que fatores concorrem para esse fato.
Hence, this dissertation aims to identify factors that contribute to this fact.

As senhoras negras só concorrem contra as outras senhoras negras.
Black ladies just run against the other black ladies.

Todos os anos, milhares de alunos a nível nacional concorrem para 30 vagas.
Every year, thousands of students apply nationwide to fill 30 prestigious spots.

Determinar se as mercadorias concorrem de forma leal com os produtos europeus.
Deciding whether goods are competing unfairly with EU products.

A formação da sociologia como disciplina escolar exemplifica como diferentes forças sociais concorrem na fabricação do currículo.
The formation of sociology as a school discipline is an example of how different social forces concur to fabricate the curriculum.

Ambas compartilham citocinas que concorrem para o padrão da síndrome metabólica.
Both share cytokines that contribute to the metabolic syndrome pattern.

TUR 2018 concorrem automaticamente ao prémio IBERIA(Melhor Filme da Península Ibérica).
TUR 2018 will compete automatically for the prize IBERIA best film of the Iberian Peninsula.

São pouco elevados, porém, os Espíritos que concorrem para essa espécie de fenômenos.
Are low, however, the spirits who contribute to this kind of phenomena.

Os professores concorrem dum modo marcante para a formação dos futuros diáconos.
The professors contribute in a relevant way to the formation of the future deacons.

As 5 comunicações livres melhor pontuadas concorrem ao Prémio de Melhor Comunicação Livre.
The 5 best free communications punctuated competing for the prize of Best Free Communications.

Tais fatores concorrem para que o tempo destinado à reciclagem profissional seja reduzido.
Such factors concur to the fact that the time destined to professional refresher needs to be reduced.

Como usar "concorrem" em uma frase

Julia, Alessia e Khalid concorrem pelo posto de Melhor Artista Revelação, assim como SZA e Lil Uzi Vert.

Na parte da manhã, os candidatos que concorrem as vagas de nível superior fazem a prova; e, de tarde, os que concorrem a vagas de nível médio e técnico.

Isso porque associados que contam com seguro residencial, rural, de automóveis, de vida ou saúde, concorrem mensalmente a prêmios concedidos pelas seguradoras.

Nos títulos dedicados ao rock, os finados Chris Cornell e Leonard Cohen concorrem por Melhor Performance (com “The Promise” e “You Want It Darker”, respectivamente).

Composto por duas categorias, concorrem ao “Melhor Livro do Ano” os autores que já tenham publicado romances anteriormente.

Além do rapper — que já ganhou 21 títulos da premiação — Kendrick Lamar e Bruno Mars concorrem em sete e seis categorias, respectivamente.

Relativamente à venda dos F-16, é um assunto delicado e para o qual concorrem múltiplos fatores.

Eles concorrem exclusivamente a bolsas para cursos de licenciatura.Desde a sua criação, o ProUni atendeu 1.096.359 estudantes — 739.094 com bolsa integral.

Ao festival concorrem equipas de projecto de todo o mundo, que são sujeitas a uma pré-selecção, de um júri composto por vários especialistas.