O Que é CONDENÁ em Inglês

• condemn
• convict
• sentencing
• to doom
• condemning
• convicting
• sentence
• condemned

Exemplos de uso de Condená em Português e suas traduções para o Inglês

Eu ia condená-lo.
I would convict him.

Condená-los sem os ouvir?
You condemn them without a hearing?

Isso ia condená-lo.
It would convict him.

Irei condená-lo independentemente disso.
I will convict you no matter what.

Eles vão condená-la.
They will convict her.

Vai condená-la, se não a encontrar?
Will you convict her if you don't find it?

Não estamos a condená-lo.
We're not condemning him.

Não vamos condená-los ainda, está bem?
Let's not convict them just yet, okay?

Aposta que não vão condená-lo.
He's betting that you won't convict him.

Contra condená-lo.
Against convicting him.

Ele pensou que Ballard ajudou a condená-lo.
He thought that Ballard helped convict him.

Ou permitir que condená-lo no julgamento.
Or allow condemn him at trial.

Em vez de a seguir, devíamos condená-la.
Rather than follow her, we should condemn her.

Ver-te a condená-los para as chamas eternas.
See you condemn them to eternal flames.

Acalme-se. Não estou a condená-lo à morte.
I'm not sentencing you to death.

Isto irá condená-los à eterna condenação.
This will condemn them to eternal damnation.

O Departamento de Edifícios irá condená-las.
The building department, they will condemn them.

Nunca irás condená-lo se tiveres dúvidas.
You will never convict him if you have doubts.

Condená-lo a uma vida de paranoia e medo.
Sentencing him to a lifetime of paranoia and fear.

Nenhum júri irá condená-lo comigo ao seu lado.
No jury will convict you with me at your side.

Condená-lo com uma testemunha coreana já é um ponto de partida.
Convicting him with a Korean eyewitness is a start.

O Bernardo Gui queria condená-lo como herege.
Bernardo Gui wanted him condemned as a heretic.

Vão condená-lo por não gostarem dele.
They're gonna convict him of,"I just don't like you.

Levá-lo preso seria condená-lo à morte.
Bringing him in would be a death sentence. I know that.

Estás a condená-lo a uma vida de fracasso e mediocridade.
You're condemning him to a life of failure and mediocrity.

Eu vou tentar o causa todo, e condená-lo à morte.
I will try the whole cause, and condemn you to death.

A lei só podia condená-lo pelas infrações que cometia.
The law could only condemn him for infractions committed.

Se contactares alguém, estarás a condená-los à morte.
To contact anyone would be tantamount to giving them a death sentence.

Já estão a condená-la, ao dizer que ela o empurrou.
They're already convicting her. You know, saying she pushed him.

Ao roubar-lhes a bobina warp, podemos estar a condená-los à morte.
By stealing their warp coil, we could be condemning them to death.

Como usar "condená" em uma frase

Para condená-lo, precisa ter prova contundente, algo a mais do que a mera e singela doação.

Há leitores que acreditam em tudo o que Dan Brown escreve – e não posso condená-los.

Em meio à pressa dos inimigos do pastor em condená-lo, este blog fez três posts em dezembro, atendo-se aos fatos do caso.

Esse pensamento que sempre foi a sua tribuna, foi a sua força diante dos que precisavam de muletas, de argumentos para condená-la.

Se as autoridades tivessem “tirado a trave dos seus olhos”, teriam se tornado discípulas de Jesus, em vez de condená-lo.

Se um adulto interfere na vida privada do seu descendente, está a condená-lo a não ser um ser que saiba optar.

B´nai B´rith apela a Erdogan que peça desculpas por suas declarações e insta as Nações Unidas a condená-las.

Não era o Grego que jogava e não posso condená-lo pelo período em que o Brasil ficou afastado das Olimpíadas.

Vou trazer o homem aqui para que vocês saibam que não encontro nenhum motivo para condená-lo!

Se ele errou, quem sou eu para condená-lo?