O Que é CONDUTAS ADOTADAS em Inglês

• conducts adopted
• procedures adopted
• behaviors adopted
• approaches adopted
• approaches used
• attitudes adopted
• conduct adopted

Exemplos de uso de Condutas adotadas em Português e suas traduções para o Inglês

Home: condutas adotadas: radiologia.
Home: adopted procedures: radiology.

Desse modo, as redes de apoio social tornam-se importantes para orientar os sentimentos e condutas adotadas pelos familiares.
In this way, the social support networks become important to guide the feelings and conduct adopted by relatives.

Por outro lado, condutas adotadas há muito tempo agora têm menos importância.
On the other hand, approaches adopted long ago now have less importance.

As mães também relatam situações de observação da criança e condutas adotadas no domicílio, como nos exemplos a seguir.
The mothers also report situations in which they observed the child and behaviors adopted at home, like in the following examples.

As condutas adotadas foram determinadas pelas características das consequências.
The characteristics of the consequences determined the adopted conducts.

Essa categoria é evidenciada por discursos que revelam as condutas adotadas pelas profissionais no puerpério e frente às mulheres com DPP.
This category is evidenced by statements revealing the approaches adopted by the health care professionals in the postpartum period towards women with PPD.

As condutas adotadas pelos pesquisados mostraram diferenças, levando ao questionamento, será que os 48% que liberam para a atividade tem piores resultados?
The procedures adopted by respondents showed differences that raised the question of whether the 48% that allow physical activity in the short term have worse results?

Estudos realizados nessa área apontam para a deficiência do conhecimento da equipe de enfermagem e a inadequação das condutas adotadas, durante a terapia transfusional.
A number of studies in this area show deficient knowledge of the nursing staff and the inappropriateness of the approaches used during the transfusion.

A figura 2 mostra as condutas adotadas pela equipe em resposta aos alarmes.
Figure 2 shows the approaches adopted by the team in response to the alarms.

Está disponível publicação mais detalhada sobre os procedimentos de garantia da padronização e qualidade na uniformização das condutas adotadas no ELSA-Brasil.14.
A more detailed publication is available on the standardization and quality assurance procedures and the quality of uniformization regarding the conducts adopted in the ELSA-Brazil.14.

Identificar e analisar as condutas adotadas por técnicos de enfermagem após a ocorrência de erros de medicação.
To identify and analyze attitudes adopted by nursing professionals after the occurrence of medication errors.

A comunicação do erro à enfermeira ou supervisor de enfermagem surge, também, como uma das condutas adotadas pelos técnicos de enfermagem, na busca de orientação e conduta..
Informing the nurse or nursing supervisor about an error also appears as one of the attitudes adopted by nursing technicians, when seeking guidance and conduct.

Identificar as condutas adotadas na odontologia pelos gestores em saúde pública do brasil, para uma atenção qualificada por meio de uma revisão sistemática e metassumarização.
To identify the behaviors adopted in dentistry by public health managers in brazil, for a qualified care through a systematic review and metasummary.

Os dados obtidos nesse estudo nos trazem um panorama atual da demografia dos pacientes com feridas complexas em hospital terciário, suas características, tipos de lesões e condutas adotadas.
The data obtained in this study bring us a current overview of the demographics of patients with complex wounds in a tertiary hospital, their characteristics, types of injuries and procedures adopted.

No que se refere à assistência de enfermagem, as condutas adotadas corroboram com outras pesquisas que descrevem um conjunto de ações a serem tomadas frente à presença dos eventos adversos.
With regard to nursing care, the procedures adopted corroborate other studies that describe a set of actions to be taken in the presence of adverse events.

Interrogados quanto à clareza dos folhetos, um respondente não os considerou claros, pois julgou importante que se adicionassem informações referentes a possíveis condutas adotadas pela equipe de saúde.
When asked about the clarity of pamphlets, one respondent did not consider them clear, as he judged that it is important to add information concerning possible approaches adopted by the health team.

Na Tabela 2 são destacados os tipos de complicação, as condutas adotadas, o resultado dos exames histopatológicos do material retirado ou drenado e o tempo de acompanhamento pós-operatório.
Table 2 shows the complication types, approaches used, results of the histopathology tests performed on the removed or drained material, and the postoperative follow-up duration.

Conforme Cruz et al., os cuidados pós-operatórios dividem os coloproctologistas que se dedicam a operar pacientes com doença hemorroidária, sendo constantes as discussões sem fim sobre as condutas adotadas por cada um.
According to Cruz et al., postoperative care divide proctologists who are dedicated to operate on patients with hemorrhoidal disease, with constant endless discussions about the approaches adopted by each.

No contexto dos resultados de enfermagem para pacientes em tratamento de feridas, a documentação das condutas adotadas nos planos de cuidados é fundamental para a qualidade da assistência prestada aos pacientes.
Within the context of the nursing outcomes for patients with wounds, the documentation of conducts adopted in care plans is essential to ensure the delivery of high quality care to the patients.

Em relação às condutas adotadas para prevenção de EAs, ressalta-se que a maioria foi direcionada ao serviço, o que demonstra preocupação em melhorar as condições de trabalho e promover ambientes mais seguros.
Regarding the conducts adopted for AEs prevention it is to be highlighted that most were directed to the service, demonstrating concern about the improvement of work conditions and the promotion of safer environments.

Em 1990, foi criada a Iniciativa Hospital Amigo da Criança IHAC, um programa que preconiza mudanças nas rotinas e condutas adotadas nas maternidades, visando à promoção, proteção e apoio ao aleitamento materno.
In 1990, the Baby Friendly Hospital Initiative BFHI was created. It is a program that sets out changes to the routines and conduct adopted at maternity units, aimed at the promotion, protection and support of breastfeeding.

O estudo possibilitou a identificação das condutas adotadas por profissionais de enfermagem, frentes às exposições ocupacionais com material biológico e os motivos referidos para não adoção das condutas recomendadas.
This study enabled the identification of the procedures adopted by the nursing workers in response to occupational exposure to biological material and the reasons presented for not adopting the recommended procedures..

A versão final do instrumento incluiu questões fechadas referentes à caracterização dos profissionais, e na temática dos EA, sua ocorrência na instituição, fatores causais, condutas adotadas e medidas de prevenção.
The final version of the instrument included closed questions concerning the characterization of professionals and the theme of AE, its occurrence in the institution, causal factors, behaviors adopted and preventive measures.

Assim, estudos adicionais que utilizem a técnica de observação dos processos de trabalho e condutas adotadas pelos profissionais no dia a dia diante de uma pessoa com transtornos mentais seriam essenciais para aprofundar tais discussões.
Thus, additional studies that use the technique of observing the work processes and behaviors adopted by professionals in the day-to-day life of a person with mental disorders would be essential to deepen such discussions.

O objetivo desse estudo é relatar a atuação da Cirurgia Plástica no tratamento das feridas complexas em hospital terciário, analisando suas características, tipos de lesões e condutas adotadas, com ênfase no tratamento cirúrgico.
The objective of this study is to report the performance of plastic surgery in the treatment of complex wounds in a tertiary hospital, analyzing its characteristics, types of injuries and approaches adopted, with emphasis on surgical treatment.

O apoio educacional é, portanto, primordial para que as condutas adotadas em prol da recuperação sejam discutidas e gradativamente incorporadas, de modo a tornar o tratamento efetivo e satisfatório às condições biopsicossociais daqueles que são assistidos.
Educational support is critical so that behavior adopted for recovery are discussed and gradually incorporated, so as to make the treatment effective and satisfactory to the biopsychosocial conditions of those who are being treated.

O objetivo desse estudo foi descrever as ocorrências dos agravos, caracterizar os acidentes de trabalho e os profissionais de enfermagem envolvidos além de identificar as condutas adotadas após exposição ocupacional nas unidades hospitalares públicas em uma capital da região norte do brasil.
The aim of this study was to describe the occurrences of injuries, characterize occupational accidents and nursing professionals involved in addition to identifying the conduct adopted after occupational exposure in public hospitals in a capital of the northern region of brazil.

As condutas adotadas frente ao incidente sem dano foram referentes ao erro de diagnóstico, quando o paciente foi informado sobre o equívoco profissional e, a seguir, o diagnóstico real e, frente à prescrição incorreta de medicamento, o qual foi substituído.
The conducts adopted in response to the no harm incident were in regard to diagnosis error when the patient was informed about the professional mistake, and then the real diagnosis and, in response to incorrect drug prescription, which was replaced.

Esta relação que inclui palhaços, pacientes, acompanhantes e profissionais de saúde contribui para mudanças nas condutas adotadas pela equipe no cuidado e, assim, potencializa os efeitos da atuação dos palhaços para além do momento das visitas.
This relationship that includes clowns, patient, companions and health professionals contributes to changes in the conducts adopted by the care team and like this it potentiates the effects of the clowns' performance beyond the moment of the visits.

As condutas adotadas após o diagnóstico fisioterapêutico foram definidas ao término do trabalho, mas desde o início foi criado um protocolo de ações, o que ajudou nas escolhas terapêuticas após a triagem mesmo quando os pacientes necessitavam somente de orientações.
The conducts adopted after the physiotherapeutic diagnosis were set at the end of the work, but from the beginning, a protocol of actions was created, which helped in the therapeutic choices after screening, even when patients only needed guidances.

Como usar "condutas adotadas" em uma frase

Essa série de condutas adotadas rotineiramente em grande parte das maternidades do país é fruto de uma única e sinistra síntese: o parto não pertence mais à mulher.

As condutas adotadas no Plano de Cuidados serão acompanhadas e reavaliadas regularmente pela equipe da Cuidar, que poderá alterá-lo de acordo com a evolução de internação.

As condutas adotadas no Setor de Hepatologia são indicadas ao leitor de modo simples e prático.

Os principais atos normativos a serem emanados da Corregedoria serão os provimentos, que têm a função de disciplinar condutas adotadas pelos órgãos judiciários da Justiça Federal.

Os crimes contra a ordem tributária basicamente são as figuras ilícitas que permeiam determinadas condutas adotadas pelos contribuintes.

Reputação da Imagem e da Reputação A imagem e a reputação da Emec são influenciadas pelas condutas adotadas por todos que atuam em seu nome.

Cada sistema foi sucedido por outro de acordo com a organização social vigente e as normas sociais e de condutas adotadas.

Conta com regulamentos internos de condutas adotadas pelos profissionais em cada tipo de procedimento extrajudiciais de solução de controvérsias.

Também não fica claro como sentimentos, formação e condutas adotadas se relacionam na visão da equipe.

Além disso, é possível que a experiência de ter um paciente que cometeu suicídio interfira nas condutas adotadas pelos profissionais da saúde mental.