O Que é ADOTADAS em Inglês

• adopted
• taken
• used
• adopt
• adopting
• take
• adopts

Exemplos de uso de Adotadas em Português e suas traduções para o Inglês

Definições adotadas.
Definitions adopted.

Soluções adotadas diante das dificuldades vivenciadas.
Solutions adopted before the difficulties experienced.

Não estão sendo adotadas no país.
Are not being adopted in the country.

As caixas de coleta de cartões duplos são adotadas.
Double card collection boxes are adopts.

Definições adotadas no estudo.
Definitions used in the study.

Dentre as práticas sustentáveis adotadas Fig.
Among the sustainable practices adopted Fig.

Elas vem sendo adotadas por cidadãos planetários de todos os lugares.
It has being adopted by global citizens everywhere.

As suas decisões são adotadas por consenso.
Its decisions are taken by consensus.

É como quando as crianças perguntam se são adotadas.
It's like when kids ask if they're adopted.

Mas por que elas continuam a ser adotadas em países como o Brasil?
So, why are these still used in countries like Brazil?

A tabela 2 exibe as condutas de enfermagem adotadas.
Table 2 shows the nursing procedures adopted.

Outras medidas adotadas para reforçar o setor financeiro europeu.
Other measures taken to strengthen Europe's financial sector.

As ações de seguimento serão adotadas posteriormente.
Follow-up actions would be taken afterwards.

Se adotadas, as crianças perdem seus direitos originais de herança.
If adopted, children lose their original inheritance rights altogrther.

O estudo avaliou a origem das regras adotadas.
The study assessed the origins of the rules adopted.

As medidas necessárias podem ser adotadas antes que ocorram danos maiores.
Necessary action can be taken before major damage occurs.

As estratégias adotadas pelos pais cegos para cuidarem dos seus filhos apóiam-se nos sentidos remanescentes, o tato, o olfato e a audição.
The strategies blind parents adopt to take care of their children are based on the remaining senses, touch, smell and hearing.

E II- as medidas de controle que serão adotadas pelo titular.
And II- control measures to be adopted by the owner.

É principalmente sendo adotadas para servidores, desktops, Windows, linux???
Is it primarily being adopted for servers, desktops, windows, linux???

E isso incluindo as medidas antirrecessão adotadas em 2009.
And this includes antirecession measures taken throughout 2009.

Diferentes perspectivas são adotadas para a definição da interatividade.
Different perspectives are adopted for the definition of interactivity.

A apreciação sobre se são adequadas as políticas contabilísticas adotadas e a sua divulgação.
Assessment of the appropriateness of the accounting policies used and of their disclosure.

Dizem que as medidas adotadas por Bush e Brown representam a nacionalização.
It is said that the measures taken by Bush and Brown represent nationalization.

Diretivas derivadas da ATEX estão sendo adotadas em todo o mundo.
Derivatives of ATEX are being adopted across the world.

A gestão das formas adotadas pelos documentos oficiais nas comunicações oficiais.
Managing the forms taken by official documents in official communications.

Resultado: Soluções de usuários que podem ser adotadas, aprimoradas e commercializadas.
Outcome: User solutions which may be adopted, enhanced and commercialized.

Quais as medidas adotadas pela Portway para garantir a segurança dos seus dados pessoais?
What measures does Portway take to ensure the security of my personal data?

Ações de prevenção da perda auditiva adotadas pelos profissionais de saúde.
Hearing loss prevention actions taken by health professionals.

As disposições adotadas pelos Estados-Membros devem fazer referência à presente diretiva ou ser acompanhadas dessa refe rência aquando da sua publicação oficial.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.

No entanto, as medidas internacionais adotadas até à data não são suficientes.
However, international action taken to date is not sufficient.

Como usar "adotadas" em uma frase

Não obstante, ninguém acreditou na sinceridade das medidas que foram adotadas.

Essas regras básicas que foram adotadas denominamos Princípios Contábeis e hoje formam o arcabouço teórico que sustenta toda a contabilidade.

Deverão ser adotadas todas a precauções adequadas para proteger as pessoas presentes em uma obra, ou em suas imediações, de todos os riscos que possam se derivar da mesma.

O objetivo do departamento é identificar que procedimentos e práticas podem ser adotadas para o setor de compras tendo em vista a maximização, segurança e eficácia de suas operações.

Graças às medidas adotadas pelos trabalhadores, organizações e Sovietes, fracassou a ofensiva contra-revolucionária.

Nesse sentido, algumas práticas devem ser evitadas e outras adotadas no dia a dia.

A recomendação ministerial prevê uma série de melhorias que devem ser adotadas no prazo de até 90 dias.

Quais as unidades de medida a serem adotadas para a contratação de desenvolvimento de softwares, serviços de manutenção e suporte e para a compra de equipamentos?

SALÁRIO PADRÃO Nas primeiras semanas de sua existência, todas as associações sindicais encontravam-se abarrotadas com todos os tipos de reivindicações, adotadas nas assembléias gerais de fábrica.

A OpaPay não é responsável pelas práticas de conteúdo ou informação adotadas por terceiros. 8.1.