O Que é PODEM SER ADOTADAS em Inglês

• can be adopted
• may be adopted
• can be taken
• could be adopted
• may be adoptable

Exemplos de uso de Podem ser adotadas em Português e suas traduções para o Inglês

Algumas medidas que podem ser adotadas são..
Some measures that could be adopted are..

Para promover a aprendizagem, várias estratégias de ensino podem ser adotadas.
To promote learning, many teaching strategies can be adopted.

As medidas necessárias podem ser adotadas antes que ocorram danos maiores.
Necessary action can be taken before major damage occurs.

Para cada item existe uma longa lista de possíveis ações voluntárias que podem ser adotadas pelos estados.
For each there is a long list of possible voluntary actions, which states can choose from.

Diversas medidas podem ser adotadas para impedir o anaphylaxis ou tratá-los urgente.
Several measures may be adopted to prevent anaphylaxis or treat them urgently.

Existem várias abordagens e/ou tecnologias de cuidado que podem ser adotadas no tratamento de crianças com TEA.
Several approaches and/or care technologies can be adopted to treat children with ADS.

Perante dificuldades financeiras numa instituição de crédito que medidas de intervenção podem ser adotadas?
In the event of financial distress involving a credit institution, which intervention measures may be implemented?

Resultado: Soluções de usuários que podem ser adotadas, aprimoradas e commercializadas.
Outcome: User solutions which may be adopted, enhanced and commercialized.

Embora a maternidade na adolescência envolva questões que são intimamente relacionadas, medidas preventivas podem ser adotadas.
Although adolescent maternity involves complex associated questions, preventive measures can be adopted.

Porta de vidro de suspensão podem ser adotadas para reduzir em até 35% o consumo de energia.
Hinged glass door can be adopted to reduce up to 35% energy consumption.

Alternativamente são avaliadas as principais políticas de incentivo à adesão à previdência complementar que podem ser adotadas pelos fundos de pensão.
Alternatively we assess the main incentive policies for join the pension plan could be adopted by the pension funds.

As vedações do eixo para bombas do tipo SH podem ser adotadas para vedação da gaxeta ou para o selo do expulsor.
The shaft seals for type SH pumps may be adoptable of gland seal or expeller seal.

A eficaz vigilância epidemiológica da co-infecção fornece subsídios importantes para seu controle e, nesse sentido, algumas estratégias programáticas podem ser adotadas.
Effective epidemiological surveillance of coinfection can provide important subsidies for its control. To achieve this, a number of programmatic strategies may be adopted.

As vedações do eixo para bombas do tipo AM podem ser adotadas para vedação de gaxetas ou de expulsão.
The shaft seals for type AM pumps may be adoptable of gland seal or expeller seal.

As recomendações podem ser adotadas, modificadas ou rejeitadas de acordo com as necessidades clínicas e suas possíveis restrições.
The recommendations may be adopted, modified, or rejected according to clinical needs and possible restrictions.

A figura 4 demonstra exemplos de alterações simples que podem ser adotadas por pacientes em diversos estágios da doença.
Fig. 4shows examples of simple changes that can be adopted by patients in various stages of the disease.

Diversas estratégias que podem ser adotadas pelo enfermeiro são correntes na literatura, sendo preciso testá-las para avaliar sua efetividade na prática.
Many strategies that can be implemented by the nurse are found in literature, and they must be tested in order to assess their actual effectiveness.

O estresse está presente nos seres humanos, porém algumas medidas podem ser adotadas para evitar que ele se torne excessivo.
Stress is present in human beings, but some measures may be adopted in order to prevent that it becomes excessive.

Intervenções psicossociais podem ser adotadas para aumentar a aderência do paciente e devem ser estendidas também aos familiares.
Psychosocial interventions can be adopted to increase patient adherence and should also be extended to family members.

É um campo interessante de estudo, especialmente para os prestadores de serviços, que precisam saber mais sobre as normas existentes que podem ser adotadas na gestão de serviços em nuvem.
It¿s an interesting field of study, especially for service providers who need to know more about existing standards that can be adopted in the management of cloud services.

Diferentes abordagens metodológicas podem ser adotadas, levando-se em consideração principalmente a medida de resultados.
Different methodological approaches can be adopted, considering mainly the measurement of results.

A declaração de persona non grata ou não aceitável está prevista na Convenção de Viena e é uma das medidas diplomáticas mais duras que podem ser adotadas pelos países signatários do acordo.
The declaration of persona non grata or not acceptable is provided for in the Vienna Convention and is one of the toughest diplomatic measures that can be adopted by the signatory countries of the agreement.

Há diversas mudanças do estilo de vida que podem ser adotadas junto com o tratamento de desordens auto-imunes.
There are several lifestyle changes that may be adopted along with treatment of autoimmune disorders.

Várias estratégias podem ser adotadas para a condução de pneumotórax identificados durante ou após o procedimento, variando com as condições clínicas do paciente, os sintomas, as dimensões do pneumotórax e as condições de suporte domiciliar do paciente Figura 5.
Several strategies may be adopted in the management of pneumothorax identified during or after the procedure, varying with the patient's clinical status, symptoms, dimensions of the pneumothorax and available homecare conditions Figure 5.

Estas são dicas simples, mas eficazes, que podem ser adotadas na luta contra a hiperatividade da criança.
These are simple but effective tips that can be adopted in the fight against the hyperactivity of the child.

Dentre as medidas que podem ser adotadas para redução dos problemas ambientais, destaca-se a substituição parcial de cimento por resíduos industriais, tais como escória de alto-forno, cinza volante, sílica ativa, cinza da casca de arroz e cinza do bagaço de cana-de-açúcar 3-5.
Among the measures that can be taken to reduce the environmental problems, is to partially replace the cement by industrial waste, such as blast furnace slag, fly ash, silica fume, rice husk ash and sugar cane bagasse ash 3-5.

Vários autores apresentam estratégias de ensino que podem ser adotadas pelos docentes para facilitar o processo de aprendizagem.
Several authors present teaching strategies that can be adopted by teachers to facilitate the learning process.

Dentre as estratégias que podem ser adotadas pela gestão de pessoas, o monitoramento do clima organizacional vem sendo foco nas organizações.
Among the strategies that can be adopted for managing people, the monitoring of organizational climate has been the focus in organizations.

Definições Este manual se concentra nos defensores dos direitos humanos e nas medidas que podem ser adotadas para aprimorar a segurança pessoal e a segurança das organizações em que eles atuam.
Definitions This Workbook is focussed on HRDs and the measures that can be taken to enhance their personal and organisational security.

Medidas de prevenção da nefrotoxicidade podem ser adotadas, como uma boa hidratação do paciente antes do exame e o uso de acetilcisteína no dia anterior e após o exame, embora os estudos que avaliam essas medidas preventivas ainda sejam controversos.
Preventive measures in relation to nephrotoxicity may be adopted, including a good hydration of the patient previously to the scan and use of acetylcysteine in the previous and in the following days, although studies evaluating such measures still remain controversial.

Como usar "podem ser adotadas" em uma frase

Com isso, é possível determinar quais os pontos precisam ser alinhados, que mudanças são necessárias e quais soluções podem ser adotadas.

O objetivo do departamento é identificar que procedimentos e práticas podem ser adotadas para o setor de compras tendo em vista a maximização, segurança e eficácia de suas operações.

No entanto, não esclareceu quais atitudes podem ser adotadas.

Além disso, existem algumas ações que podem ser adotadas na própria gestão dos condomínios e que podem gerar rentabilidade à administradora.

A partir dessas duas variáveis, quatro estratégias podem ser adotadas: 1.

Mais casais gays, lésbicas, podem entender que onde houver amor, compreensão e respeito, crianças podem ser adotadas”.

Conforme técnicos da empresa Urbana Logística Ambiental, fechar uma rua é a última alternativa, pois podem ser adotadas outras ações.

Existem algumas estratégias que podem ser adotadas quando se trata de investimentos em altcoins que são muito diferentes de investir em Bitcoin.

Os dois modelos destacam as etapas que podem ser adotadas, desde a captação de ideias até o lançamento da inovação ao mercado, constituindo processos organizacionais para gestão.

As estratégias que podem ser adotadas para que isso aconteça são muitas.