O Que é CONECTADAS DIRETAMENTE em Inglês

• connected directly

Exemplos de uso de Conectadas diretamente em Português e suas traduções para o Inglês

As impressoras de rede estão conectadas diretamente à rede de computadores local.
Network printers are connected directly to the local computer network.

Se a rede utilizar o tipo de proteção Rede doméstica ou de escritório, todas as sub-redes de rede conectadas diretamente serão consideradas confiáveis.
If the network uses the Home or office network protection type, all directly connected network subnets are considered trusted.

Antenas conectadas diretamente a receptores sem fio funcionam bem na maioria das aplicações sem fio.
Antennas connected directly to wireless receivers work well for most wireless applications.

Geralmente, as impressoras desktop pequenas são conectadas diretamente à porta USB do computador.
Small desktop printers are usually connected directly to a computer's USB port.

Essas redes não estão conectadas diretamente à Internet, estão isolados do mundo exterior e só acessível a pessoas próximas geograficamente e confiável.
These networks are not connected directly to the Internet, are isolated from the outside world and only accessible to people close geographically and trusted.

As hastes de saída dianteira e traseira estão conectadas diretamente aos eixos dianteiro e traseiro.
Front and rear output shafts are connected directly to the front and rear axles.

Infelizmente, os sistemas sem fio que usam pré-amplificadores de RF geralmente são um pouco menos resistentes a interferência do que os sistemas com antenas conectadas diretamente aos receptores.
Unfortunately, wireless systems using RF preamplifiers are usually somewhat less resistant to interference than systems with the antennas connected directly to the receivers.

Nunca IP CCTV perfeito, as câmeras são conectadas diretamente ao NVR sem a intervenção de um….
IP-CCTV has never been so simple, the cameras are connected directly to the NVR without the intervention of e….

Os módulos WMF com seu design fino e compacto são feitos sob medida para redes de automação de várias linhas, as quais são conectadas diretamente a sistemas de controle.
WMS High-Precision Weigh Module WMF modules with their slim and compact design are tailored for multi-line automation networks which are directly connected to control systems.

Tanto o EA quanto a bancada são conectadas diretamente a um espectrômetro de massa de razão isotópica IRMS, em inglês.
Both the EA and the gas bench are connected directly to an isotope-ratio mass spectrometer IRMS.

Um loop de indução de áudio gera um campo eletromagnético que pode ser detectado pelas bobinas em T, permitindo que as fontes de áudio sejam conectadas diretamente a um aparelho auditivo.
An Audio induction loop generates an electromagnetic field that can be detected by T-coils, allowing audio sources to be directly connected to a hearing aid.

IP-CCTV nunca foi tão simples, as câmeras estão conectadas diretamente ao NVR sem a intervenção de equipamentos extras de rede.
IP-CCTV has never been so simple, the cameras are connected directly to the NVR without the intervention of extra network equipment.

Quando falamos de superar o abismo digital, falamos de comunidades, organizações ou famílias que tiram proveito da Internet ainda que não estejam conectadas diretamente, e não da relação um a um, indivíduo-máquina.
When we talk about facing the digital divide, we speak of communities, organizations or families who benefit from the Internet although they are not directly connected, we do not speak of a one-to-one relation, from the individual to the machine.

IP CCTV nunca foi tão simples, as câmeras são conectadas diretamente para o gravador de HD sem equipamento de rede adicional.
IP camera surveillance has never been easier, the cameras are connected directly to the HD Recorder without the need for additional network equipment.

IP-CCTV nunca foi tão simples, as câmeras estão conectadas diretamente ao NVR sem a intervenção de e….
IP-CCTV has never been so simple, the cameras are connected directly to the NVR without the intervention of e….

As 8 entradas do decodificador podem ser conectadas diretamente às seções da pista a serem monitoradas quanto à ocupação da pista ou para acionar funções e rotas de comutação de memória ou comutador IB no Commander.
The 8 inputs of the decoder can be connected directly to the track sections to be monitored for track occupancy or to trigger memory or IB switch switching functions and routes in the Commander.

Segundo essa posição, algumas emoções específicas como o medo são processadas em áreas sem conexões importantes, ou conectadas diretamente, como amígdala e tálamo, que processariam informação sensorial"bruta" Eder et al., 2007.
According to these positions, some specific emotions like fear are processed in areas without important connections, or directly connected like the amygdala and thalamus, which would process"raw" sensorial information Eder, Hommel& Houwer, 2007.

As impressoras de rede são as impressoras que estão conectadas diretamente a uma rede com ou sem fio, que estão ligados a um printserver ou que estão ligados a outra estação de trabalho que serve como printserver.
Network printers are printers that are attached directly to a wired or wireless network, that are attached to a printserver or that are attached to another workstation that serves as printserver.

Cargas elétricas para alertas visuais e sonoros(com uma carga de até 100 mA) podem ser conectadas diretamente às saídas do R2000,não é necessário adicionar um painel de controle elétrico.
Electrical loads with visual or audiblewarnings(up to a load of 100 mA) can be connected directly to the switching outputs of the R2000; an additional control panelis not required.

As vantagens do uso destas placas são: velocidade(por serem conectadas diretamente no barramento) e custo os custos de empacotamento e energia são fornecidos pelo computador.
Advantages of using boards are speed(because they are connected directly to the bus) and cost because the overhead of packaging and power is provided by the computer.

A vigilância por câmeras IP nunca foi tão fácil, as câmeras são conectadas diretamente ao gravador HD sem a necessidade de equipamentos de rede adicionais.
IP camera surveillance has never been easier, the cameras are connected directly to the HD Recorder without the need for additional network equipment.

Os palcos Pilosio podem ser dotados de paredes Wall laterali, simples ou duplas, de diversas alturas, montadas com o andaime multidirecional MP, conectadas diretamente no palco, para possibilitar o encaixe de motores de elevação da cobertura e de equipamentos de áudio.
Pilosio stages can be equipped with lateral, single or double walls, with different heights created with MP multidirectional scaffolding, connected directly to the stage, in order to allow hooking the motors for lifting the covering and the audio system.

Abertura do átrio direito com incisão longitudinal, paralelo ao sulco atrioventricular, encontrados os três orifícios das veias pulmonares direitas conectadas diretamente ao átrio direito, próximo à veia cava inferior, septo interatrial íntegro em disposição espacial não habitual com relação aos orifícios das veias pulmonares Figura 2.
The right atrium was opened with a longitudinal incision parallel to the coronary sulcus. Three openings of right pulmonary veins were found to be connected directly to the right atrium close to the inferior vena cava. The interatrial septum was intact, but its spatial positioning regarding the openings of pulmonary veins was unusual Figure 2.

A loja online está conectada diretamente com os fabricantes.
The online store is connected directly with manufacturers.

Eles são conectados diretamente ao conjunto de dados Ticket Updates.
They are connected directly to the Ticket Updates dataset.

Não pode ser conectado diretamente para a Faixa de LEDrede, somente a fonte de alimentação.
Can not be connected directly to the LED Stripnetwork, only the power supply.

E não pode ser conectado diretamente ao PC via USB.
And cannot be connected directly to the PC via USB.

Com rosca e pode ser conectado diretamente na tubulação.
Threaded and can be connected directly to piping.

Os portos Output do IO podem ser conectados diretamente ao microcontrolador.
Output IO ports can be connected directly to the microcontroller.

A sonda do Equostat 3 pode ser conectada diretamente a um laptop ou PC.
The Equostat 3 probe can be connected directly to a laptop or a PC.

Como usar "conectadas diretamente" em uma frase

Conexão WiFi: com módulo wi-fi embutido, as lâmpadas inteligentes podem ser conectadas diretamente ao WiFi, sem necessidade de hub. 2.

Por mercado, entende-se de forma simplificada, as pessoas, entidades e empresas que podem ser conectadas diretamente a você.

Essas lâmpadas são conectadas diretamente à rede elétrica, trabalhando nas tensões de 127 e 220 volts, nas potências de 100 até 500 watts.

As placas de vídeo para jogos são conectadas diretamente na placa mãe de seu computador.

Se necessário, o controlador PWM pode ser desviado e as bobinas conectadas diretamente ao motor.

Diferentemente das unidades de armazenamento DAS, estas são conectadas diretamente um componente da rede como o switch e roteador por meio de cabo ethernet.

Todas as interfaces podem ser conectadas diretamente através do terminal de fiação, o que é muito conveniente Duas interfaces de módulo: 1.

Placas de Sinal As placas de sinal são conectadas diretamente à frente da CPU.

O segundo ponto é que as opções via Bluetooth, diferente das que utilizam Wi-Fi, são conectadas diretamente à sua fonte (smartphone ou um tablet).

Um portador de deficiência múltipla, voluntário em uma nova linha de pesquisa, já executa algumas tarefas com a ajuda de máquinas conectadas diretamente em seu cérebro.