O Que é CONEXÃO SSH em Inglês

• SSH connection

Exemplos de uso de Conexão SSH em Português e suas traduções para o Inglês

De modo que não tentar transmitir o X sobre a conexão ssh.
So we don't try to forward X over the ssh connection.

O seguinte iniciará uma conexão ssh a partir de um cliente.
The following will start an ssh connection from a client.

A conexão SSH pode ser criptografada com uma chave particular que é gerada pelo usuário.
The SSH connection can be encrypted with a private key that is generated by the user.

Em vez disso, pode-se usar dump e restore de uma maneira mais segura em uma conexão SSH.
Instead, one can use dump and restore in a more secure fashion over an SSH connection.

Basta abrir uma conexão SSH e inserir os seguintes comandos.
Just open an SSH connection and enter the following commands.

Toda vez que você usar o GIT com o Projeto Fedora, a transação será realizada através de uma conexão SSH.
Whenever you use Git with the Fedora Project, the transaction will be performed through an SSH connection.

Do contrário, a conexão SSH será perdida durante a instalação.
If not, your SSH connection will be lost during installation.

Correção: Depois de iniciar com um layout de sessão salvo, sempre é padronizado a conexão SSH baseada em terminal no shell local.
Fix: After starting with a saved session layout, always defaults to terminal based SSH connection in local shell.

Estabelece uma conexão SSH com um servidor externo SERVIDOR_SLES. EMPRESA.
Establishes an SSH connection to an external server SLES_SERVER. COMPANY.

Este exemplo cria um backup completo e compactado de/usr e envia o arquivo de backup para o host especificado em uma conexão SSH.
This example creates a full, compressed backup of/usr and sends the backup file to the specified host over a SSH connection.

Como estabelecer uma conexão SSH para um servidor virtual(CentOS) instalado no VirtualBox.
How establish SSH connection to a virtual server(CentOS) installed on VirtualBox.

Se você tem que se conectar a uma rede doméstica, usar algum tipo de túnel criptografado como uma conexão ssh ou uma conexão VPN.
If you have to connect to a home network, use some sort of encrypted tunnel like a ssh connection or a VPN connection..

Se usarmos uma conexão SSH, no diretório em que chegamos ao ponto 1, executamos as linhas de comando.
If we use an SSH connection, in the directory where we reached the 1 point, we execute the command lines.

Então, será possível especificar a localização para as teclas ssh no IDE, e utilizar as teclas para fazer a conexão ssh ao host de compilação remoto.
Then you can specify the location to the ssh keys in the IDE, and the IDE can use the keys to make the ssh connection to the remote build host.

Ao estabelecer uma conexão SSH, a criação de um túnel deve ser explicitamente requisitada com a opção-w any.
When establishing the SSH connection, the creation of a tunnel must be explicitly requested with the-w any.

A explicação é que quando uma pilha TCP/IP é encapsulada dentro de uma conexão TCP/IP(para SSH), o protocolo TCP é usado duas vezes, uma vez para a conexão SSH e outra dentro do túnel.
The explanation is that when a TCP/IP stack is encapsulated within a TCP/IP connection(for SSH), the TCP protocol is used twice, once for the SSH connection and once within the tunnel.

A solução é criar uma conexão SSH com uma máquina fora do firewall da rede e usá-la para encapsular o serviço desejado.
The solution is to create an SSH connection to a machine outside of the network's firewall and use it to tunnel to the desired service.

Agora é possível para o OpenSSH criar interfaces de rede virtual(tun*) nos dois lados de uma conexão SSH, e essas interfaces virtuais podem ser configuradas exatamente como se elas fossem interfaces físicas.
It is now possible for OpenSSH to create virtual network interfaces(tun*) on both sides of an SSH connection, and these virtual interfaces can be configured exactly as if they were physical interfaces.

Uma conexão SSH deve ser permitida entre o cliente e os sistemas do servidor, o que geralmente significa que a porta 22 deve estar aberta no servidor.
An SSH connection must be allowed between your client and server systems, which usually means port 22 must be open on the server.

Agora, o usuário'git' pode apenas usar a conexão SSH para enviar e puxar repositórios Git e não pode se conectar via SSH na máquina.
Now, the'git' user can only use the SSH connection to push and pull Git repositories and can't shell onto the machine.

Segurança garantida mediante software GPG e PGP, conexões SSH….
Security guaranteed by means of GPG and PGP software, SSH connections….

Como ele aceita conexões SSH, você pode configurar alguma ferramenta externa que conecte e execute um script.
As he accepts SSH connections, You can configure any external tool to connect and run a script.

Por exemplo, syslogd é o daemon que implementa o recurso de logging do sistema e sshd é um daemon que serve conexões SSH de entrada.
For example, syslogd is the daemon that implements the system logging facility, and sshd is a daemon that serves incoming SSH connections.

Combinado a plug-ins, ele permite estender o FUSE para acessar quase todos os sistemas de arquivos, como conexões SSH remotas, imagens ISO, etc.
Combined with plug-ins, it allows you to extend FUSE to access almost all file systems like remote SSH connections, ISO images, and more.

Além disso, o Shimo oferece suporte para AnyConnect e permite que os usuários estabeleçam conexões SSH, as quais incluem direcionamento de portas, para uma navegação web segura.
Shimo also supports AnyConnect and enables users to establish SSH connections which include port forwarding for secure web browsing.

Além disso, as conexões TCP/IP podem ser encapsuladas ou encaminhadas com segurança através de conexões SSH.
Additionally, TCP/IP connections can be tunneled or forwarded securely through SSH connections.

Como esperado, isso lista conexões estabelecidas, duas conexões SSH neste caso, e aplicações esperando por conexões de entrada(listadas como LISTEN), notavelmente o servidor de email Exim4 ouvindo na porta 25.
As expected, this lists established connections, two SSH connections in this case, and applications waiting for incoming connections(listed as LISTEN), notably the Exim4 email server listening on port 25.

Se não, ou se nós operamos remotamente, o virt-viewer pode ser rodado a partir de qualquer ambiente gráfico para abrir o console gráfico note que a senha do root do host remoto é pedida duas vezes porque a operação requer 2 conexões SSH.
If not, or if we operate remotely, virt-viewer can be run from any graphical environment to open the graphical console note that the root password of the remote host is asked twice because the operation requires 2 SSH connections.

Se as conexões ssh para um sistema remoto pararem subitamente de funcionar, isso pode ser resultado de manutenção pelo administrador do sistema, normalmente uma mudança na host_key durante a manutenção do sistema.
If ssh connections to a remote site suddenly stop working, it may be the result of tinkering by the sysadmin, most likely a change in host_key during system maintenance.

Deny quando repetidas ligações inválidas são feitas, mas a outra era uma regra de firewall iptables para que iriam bloquear um endereço ip se ele tentou mais do que 4 conexões ssh em 60 segundo.
Deny when repeated invalid connections are made, but the other was a firewall rule for iptables that would block out an ip address if it attempted more than 4 ssh connections in 60 seconds.