O Que é CONJUNTO COMPLEXO em Inglês

• complex set
• complex array
• complex whole
• complicated set
• complex group
• complex combination

Exemplos de uso de Conjunto complexo em Português e suas traduções para o Inglês

O conjunto complexo das práticas sanitárias.
The complex set of health practices.

As previsões da Amstrup foram o produto de um conjunto complexo de suposições.
Amstrup's forecasts were the product of a complex set of assumptions.

Conjunto complexo e fresco, num dos melhores exemplares desta casta.
Fresh and complex set, one of this variety's finest exemplars.

O design de websites de universidades apresenta um conjunto complexo de desafios.
Designing university websites presents a complex set of challenges.

Um sistema social é um conjunto complexo de relações humanas que interagem de muitas maneiras.
A social system is a complex set of human relations that interact in many ways.

As previsões de Hunter também foram o produto de um conjunto complexo de suposições.
Hunter's forecasts were also the product of a complex set of assumptions.

Este conjunto complexo de situações também deve ser considerado nos serviços básicos de saúde.
This complex set of situations should also be taken into consideration in primary healthcare services.

Os conceitos de'inteligência' são tentativas de aclarar e organizar esse conjunto complexo de fenômenos.
Concepts of"intelligence" are attempts to clarify and organize this complex set of phenomena.

Um conjunto complexo de interesses simbólicos também subjacentes a busca do território e influência líbia no Sahel.
A complex set of symbolic interests also underlay Libya's pursuit of territory and influence in the Sahel.

O excesso de peso e o ganho ponderal estão associados a um conjunto complexo de fatores que atuam desde a vida fetal.
Excess weight and weight gain are associated with a complex set of factors which act since fetal life.

Existe um conjunto complexo de processos fonológicos que afetam tanto a vogal quanto a consoante na reduplicação.
There is a complex set of phonological processes that affect both the vowel and the consonant in reduplication.

Como parte desse sistema sacrificial, havia também um conjunto complexo de regras para o asseio e pureza cerimonial.
As part of that sacrificial system there was also a complex set of rules for ceremonial purity and cleanness.

Como resultado, as localidades, as villas de lazer marítimo, passam do isolamento à integração em conjunto complexo: a metrópole.
As a result the localities, the maritime leisure villas move from isolation to integration in a complex whole: the metropolis.

A Wolfram Engine é um conjunto complexo de componentes de software executado localmente e como software distribuído.
The Wolfram Engine is a complex assembly of software components running locally and as distributed software.

Isto é simples de realizar na teoria, mas na prática é necessário um conjunto complexo de máquinas, circuitos e logística.
In theory, this is simple to carry out, but in practice it requires a complex combination of machines, circuits and logistics.

Em contrapartida, foi necessário um conjunto complexo de adaptações para a alimentação de materiais vegetais altamente fibrosos.
In contrast, a complex set of adaptations was necessary for feeding on highly fibrous plant materials.

A única área que pode causar um problema é o focinho, devido ao conjunto complexo de curvas nas narinas e lábios.
The only area that may cause a problem is the muzzle, due to the complex set of curves of the nostrils and lips.

O consumo de drogas abrange um conjunto complexo de comportamentos, e até mesmo a autonomia dos indivíduos dependentes é variável.
Drug use encompasses a complex set of behaviours and even the autonomy of dependent individuals is variable.

O comportamento sustentável, assim como qualquer outro comportamento humano, engloba um conjunto complexo de fatores psicológicos, internos e externos.
Sustainable behavior includes a complex set of internal and external psychological factors, just like any other human behaviors.

O transporte é uma parte de um conjunto complexo de sistemas que são inter-relacionados e inter-dependentes para o seu funcionamento eficiente;
Transportation is a part of a complex set of systems which are inter-related and inter-dependent for their efficient functioning;

No universo das empresas de comunicação social, o direito dos media, o direito da imprensa, o direito anti--trust e o direito do trabalho constituem um conjunto complexo.
In the world of press undertakings, the laws on the media, the law on the press, antitrust law and employment law form a complex whole.

Deste modo, a lista de autores pode refletir"um conjunto complexo de parâmetros, incluindo pressões culturais e sociais.
Thus, the list of authors may reflect"a complex set of parameters, including cultural and social pressures.

A sepse é um conjunto complexo de interações moleculares e celulares mediado pela estimulação de receptores celulares envolvidos na inflamação.
Sepsis is a complex whole of molecular and cellular interactions mediated stimulation of cellular receptors involved in inflammation.

Os aplicativos modernos podem ser simples de usar, mas por trás de uma bela aparência pode estar um conjunto complexo de microsserviços, APIs e outros serviços de backend.
While modern applications can be simple to use, behind a pretty face can be a complex array of microservices, APIs and other backend services.

A desnutrição é relacionada a um conjunto complexo de fatores, dentre os quais as restrições dietéticas e a perda de apetite.
Malnutrition is related to a complex set of factors, among which dietary restrictions and loss of appetite are relevant.

Uma nova inteligência artificial também foi criada, permitindo que os personagens controlados pelo computador recebesse um conjunto complexo de instruções.
A brand new artificial intelligence was also created, allowing computer-controlled characters to be governed by a complex set of prioritized instructions.

Em muitas plantas de produção você tem um conjunto complexo de variáveis para gerenciar para assegurar um resultado lucrativo.
In most production facilities you have a complex set of variables to manage in order to ensure a profitable outcome.

É um conjunto complexo de questões que envolvem economia, política, história, cultura e sociedades- tópicos não tão facilmente relatadas no noticiário da noite.
It's a complicated set of issues involving economics, politics, history, culture and societies-- topics not so easily reported on the evening news.

Transtornos de ansiedade podem desenvolver a partir de um conjunto complexo de factores de risco, incluindo a genética, a química do cérebro, personalidade e eventos de vida.
Anxiety disorders may develop from a complex set of risk factors, including genetics, brain chemistry, personality, and life events.

A passagem de Mawé para Sateré-mawé relaciona-se à construção de uma identidade própria no conjunto complexo de fatores históricos, ao longo de quatro séculos.
The shift from Mawé to Sateré-Mawé is related to the construction of their own identity within a complex set of historical factors over the course of four centuries.

Como usar "conjunto complexo" em uma frase

Alguns indivíduos estão mais expostos, do que outros, ao fenómeno da recaída, por um conjunto complexo de factores.

Estas transformações conferem ao espectador um papel fundamental no evento teatral, já que cabe a ele decodificar, relacionar e interpretar o conjunto complexo de signos propostos em um espetáculo.

Os autores do trabalho exploraram um conjunto complexo de fatores na tentativa de explicar aquelas altas taxas de poupança doméstica.

Cada um destes elementos de linguagem colabora para a apresentação da história, e cabe ao espectador articular e interpretar este conjunto complexo de signos, que se renova a cada instante.

A comunicação empresarial (organizacional, corporativa ou institucional) compreende um conjunto complexo de atividades, ações, estratégias, produtos e processos.

Nada mais flutuante do que os contornos da velhice, vista como um conjunto complexo fisiológico-psicológico e social.

Comunicação empresarial - aula 01 , colega do curso de comunicação empresarial compreende um conjunto complexo de atividades.

O comportamento é determinado por um conjunto complexo de estímulos que se designa porsituação.

Tudo está atualmente em uma linha de tempo divina, e nossa frota está assistindo este conjunto complexo de ações de perto.