O Que é CONQUISTARÁ em Inglês

• will conquer
• will win
• will achieve
• will gain

Exemplos de uso de Conquistará em Português e suas traduções para o Inglês

Conquistará os vossos corações!
She will win your heart!

Mas o rapaz conquistará o mundo.
But my son… Will conquer the world.

Uma ilha que também o conquistará.
An island that will conquer your heart.

Qual conquistará o primeiro lugar?
Which one will conquer the first place?

Não se preocupem. O amor conquistará tudo.
Don't worry, love will conquer all.

Ele conquistará você, nós e até César.
He will conquer you and us and even Caesar.

Se Deus quiser, o islamismo conquistará o quê?
Allah willing, Islam will conquer what?

Você conquistará seu arco-íris, um dia de cada vez.
You will conquer your rainbow one day at a time.

O primeiro a capturar 15 cidades conquistará a glória.
The first to capture 15 cities takes the glory.

Vossa mansidão conquistará os corações endurecidos.
Your peacefullness will conquer the hearts.

Minha opinião sincera é que a Colômbia conquistará a paz”.
My frank opinion is that Colombia will reach peace.”.

Acredito que conquistará o seu apoio.
I believe that it will win your support.

O serviço amável quebrará os preconceitos e conquistará almas para Deus.
Loving ministry will break down prejudice, and win souls to God.

Mate um homem e conquistará sua liberdade, recruta.
Kill a man and you get your freedom, rookie.

Então o anticristo aparecerá com grande poder e conquistará este mundo.
Then the anti-Christ will appear with great power and conquer this world.

Você acha que conquistará a liderança da linha de frente?
You think we will get a lead from the hotline?

Ao honrar o que outros mais honram, o Seeker conquistará os seus corações.
Most honor, the seeker shall win their hearts.

Não conquistará os membros thy o fure do veneno thy.
Not shall conquer thy limbs the fure of thy poison.

O rio Eufrates tipifica a Assíria que conquistará Israel e Síria.
The Euphrates typifies Assyria to conquer Israel and Syria.

Ao fazer isso, você conquistará a confiança e o respeito das pessoas.
By doing so, you will win the trust and respect of others.

Primeiro, ele decapitará todos os britânicos junto com o rei e conquistará Madhavgarh.
First, he will behead all the British along with the king and conquer Madhavgarh.

Conquiste Paris e conquistará a Madame du Barry.
Conquer Paris, and you will conquer Madame du Barry.

Quem conquistará a última vaga nas semifinais e enfrentar Virtus.
Who will claim the last spot in the semi-finals and face Virtus.

Não deixe de experimentar, certamente, conquistará toda a sua atenção.
Do not let to try, surely, will conquer all your attention.

A fabricante brasileira conquistará acesso aos recursos de engenharia, pesquisa e, principalmente, ao mercado da Boeing.
The Brazilian manufacturer will gain access to Boeing's engineering resources, research, and above all, the market.

Dentro de seis horas Divisão Skwarczynski conquistará Gdansk e neutralizará o golpe.
Within six hours the Skwarczynski Division will conquer Gdansk and neutralize the coup.

Este novo modelo conquistará todos que procuram por precisão, pois cada detalhe é realçado criando a mais pura expressão da sofisticação.
This new model will win over anyone who loves precision, as every detail is heightened in a pure expression of sophistication.

Conquiste os seus medos e conquistará o seu adversário.
Conquer your fear and you will conquer your opponent.

Esta experiência conquistará muitas coisas na hora certa, pois ficará em sua memória subconsciente até que lhes possa ser de valia novamente.
This experience will achieve much in time, as it will remain in their subconscious memory until it can serve them again.

É do tipo de banda que você sente que conquistará(já conquistou) um público bem fiel.”.
It is the kind of band that you feel will conquer(already conquered) a very loyal audience.”.

Como usar "conquistará" em uma frase

Com essa habilidade desenvolvida, você conquistará resultados extraordinários na sua vida e carreira.

O 17o exército, de Von Stupnagel, com 14 DI, conquistará as grandes aglomerações industriais e a foz do Donetz: Losovaya, Slavjansk, Artemosk, etc.

Torne esse momento prazeroso para toda a igreja e com certeza a cada trimestre conquistará mais espaço.

A protagonista de Nanda Costa será uma das vítimas e conquistará o coração de Téo (Rodrigo Lombardi), que será um chefe da UPP no Complexo do Alemão (fictício).

Estrangeiro jamais conquistará a progressão para o regime aberto por que não conseguirá provar o trabalho lícito.

Jane logo parece que conquistará o coração do novo vizinho, enquanto que Elizabeth conhece o bonito e esnobe sr.

Conforme Ellen White escreveu: Falemos, oremos e cantemos a esse respeito, e isso quebrantará e conquistará os corações.

Com isso você sentirá maior disposição para tudo e conquistará melhores condições físicas.

Este livro certamente vos conquistará, tal como me conquistou, à primeira vez.

Uma leitura clara, incisiva e um tanto peculiar que conquistará os amantes de um bom livro.