Exemplos de uso de Conselho decide em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O Conselho decide por maioria qualificada.
Temos de ver o que o Conselho decide primeiro.
Kurt, o conselho decide quem fica com os solos.
Kurt, the council decides who gets the solos.Também neste caso veremos o que o Conselho decide.
Here too, we shall see what the Council decides.O Conselho decide da ordem de prioridade dos projectos.
The Council shall decide on the relative priorities of projects.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
a comissão decidiucomissão decidiuconselho decidiucomissão europeia decidiudecidiu dar início
comissão pode decidirdireito de decidirmédico pode decidirmédico decidirácomissão decidiu encerrar
Mais
Recordando o papel político atribuído ao pacto de estabilidade, o Conselho decide que a sua utilização se deveria basear nos princípios de concentração/recentragem e de apropriação regional.
Reiterating the political role of the Stability Pact, the Council agreed that its activities ought to be based on the principles of concentration/refocusing and regional appropriation.O Conselho decide sobre Exame de admissão de qualquer candidato.
The Examination Board decides on admission of any applicant.É precisamente nas áreas em que o Conselho decide apenas por unanimidade que é importante que tanto a votação como o debate tenham lugar em público.
It is precisely in those areas where the Council decides only by unanimous assent that it is important that both the vote and the debate take place in public.Conselho decide sobre a organização do Secretariado Geral.
The Council shall decide on the organization of the General Secretariat.A pedido das au toridades do país, o Conselho decide prorrogar a operação militar«Concórdia» na antiga República jugoslava da Macedónia até 15 de Dezembro de 2003.
At the request of the coun try's authorities, the Council decided to extend the Concordia military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) until 15 December 2003.O Conselho decide, em regra geral por unanimidade, as acções a empreender.
The Council decides, normally by unanimity, on action to take.Por último, o Conselho decide submeter as prioridades estratégicas ao Conselho Europeu, para aprovação.
Finally, the Council agrees to submit the Strategic Priorities to the European O Conselho decide sobre a organização do Secretariado-Geral.
The Council shall decide on the organization of the General Seuetariat.O Conselho decide sobre a organização do Secretariado-Geral.
The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat.O Conselho decide sobre a organização do Secretariado Geral.
The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat.O Conselho decide sobre a organização do Secretariado-Geral.
The Council shall decide o n the organisation of the General Secretariat.O Conselho decide sobre a organizaçª o do Secretariado-Geral.».
The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat.O Conselho decide se existe ou não um défice excessivo com base.
The Council decides whether or not an excessive deficit exists by referring to.O Conselho decide tomar ou prosseguir, conforme o caso, as seguintes medidas.
O Conselho decide, por unanimidade, com base numa recomendação da Comissão Europeia.
The Council decides unanimously on the basis of a European Commission recommendation.O Conselho decide da instituição dos conselhos consultivos regionais.
The Council shall decide on the establishment of a Regional Advisory O Conselho decide por maioria simples sobre a organização do Secretariado-Geral.
The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority.O Conselho decide uma acção comunitária relativa à eliminação total das minas antipessoal.
The Council agrees on a Community action for a total ban on anti-personnel landmines.Ora, quando o Conselho decide recorrer ao orçamento comunitário, o processo orçamental deve ser respeitado.
If the Council decides that the Community budget is to be used, the budget procedure must be observed.O post Conselho decide reaplicar prova do concurso da Defensoria Pública apareceu primeiro em AM POST.
O post Council decides to reapply proof of the contest of the Public Defender apareceu primeiro em AM POST.O Conselho decide publicar a presente declaração e as cartas acima mencionadas no Jornal Oficial série C.
The Council agrees to publish this declaration and the abovementioned letters in the Official Journal series C.O Conselho decide acelerar as reduções pautais previstas nas negociações comerciais multilaterais Tokyo Round.
The Council decides to accelerate the tariff reduction forecast by the multilateral commercial negotiations Tokyo round.O Conselho decide encetar um diálogo estruturado no domínio dos direitos humanos a nível da Tróica com a República da Bielorrússia.
The Council decides to launch a structured Troika Human Rights Dialogue with the Republic of Belarus.Conselho decide nao alterar os preços da beterraba e do açúcar e manter o reembolso das despesas de armazenamento em 0,49 ECU/100kg.
The Council decided not to change the prices of beet or of sugar and to maintain the reimbursement of storage costs at 0.49 ECU/100 kg.O Conselho decide analisar o seguimento dado a estas conclusões num prazo razoável a determinar nas linhas directrizes acima expostas.
The Council agrees to examine the follow-up of these conclusions within a reasonable time limit to be determined in the above mentioned guidelines.
