O Que é CONSELHO SUBLINHA em Inglês

• council underlines
• council stresses
• council emphasises
• council emphasizes
• council notes
• council underscores
• council stressed
• council underlined
• council points out

Exemplos de uso de Conselho sublinha em Português e suas traduções para o Inglês

O Conselho sublinha a necessidade de dispor de normas explícitas e simples.
The Council underlines the need for explicit and simple rules.

No que se refere a assuntos específicos a abordar em Cancún, o Conselho sublinha o seguinte.
With regard to specific issues for Cancún, the Council stressed the following.

O Conselho sublinha a necessidade urgente de acções concretas a nível comunitário.
The Council underlines the urgent need for concrete action on Community level.

A fim de assegurar a sustentabilidade ambiental, o Conselho sublinha como é importante que haja coerência entre as estratégias em matéria de transportes e as estratégias e planos nacionais de desenvolvimento sustentável.
To ensure environmental sustainability, the Council stresses the importance of coherence between transport strategies and national strategies and plans for sustainable development.

O Conselho sublinha a importância de mobilizar a ajuda o mais rapidamente possível.
The Council underlines the importance of mobilizing assistance as quickly as possible.

Referindo-se à Albânia, o Conselho sublinha a disponibilidade da União para dar início, o mais rapidamente possível, às negociações de um acordo de estabilização e associação.
As regards Albania, the Council stressed the European Union's willingness to start as soon as possible negotiations for a stabilisation and association agreement.

Iv O Conselho sublinha a importância de se promover activamente a eficiência energética.
Iv The Council emphasises the importance of actively promoting energy efficiency.

O Conselho sublinha a importância das estreitas relações entre a União Europeia e a Suíça.
The Council underlines the importance of close relations between the EU and Switzerland.

O Conselho sublinha que é necessário proceder ao desarmamento, à desmobilização e à reintegração.
The Council emphasizes the need for disarmament, demobilization and reintegration.

O Conselho sublinha que o impulso a dar à cooperação regional deve provir da própria região.
The Council emphasises that the impetus for regional cooperation must come from the region itself.

O Conselho sublinha que deve ser mantida a qualidade dos dados relativos aos pagamentos transfronteiras.
The Council stresses that the quality of data on cross-border payments must be preserved.

O Conselho sublinha a importância da cooperação em matéria de alterações climáticas e de eficiência energética.
The Council emphasises the importance of cooperation on climate change and energy efficiency.

O Conselho sublinha o compromisso do Governo do Paquistão em lutar contra o terrorismo e o extremismo.
The Council stresses the Government of Pakistan's commitment to the fight against terrorism and extremism.

O Conselho sublinha que os elementos acima referidos se encontrem em absoluta conformidade com as Perspectivas Financeiras.
The Council emphasizes that the above elements fully respect the existing Financial Perspectives.

O Conselho sublinha a urgência humanitária e a vontade da União de dar a ajuda indispensável às populações.
The Council stresses the humanitarian emergency and the Union's resolve to provide vital assistance to the population.

O Conselho sublinha que o principal objectivo de qualquer abordagem ao sector dos transportes deve ser reduzir a pobreza.
The Council emphasises that the principal aim of a transport sector approach should be to reduce poverty.

O Conselho sublinha ainda a importância do respeito pelas regras relativas à protecção dos direitos fundamentais;
Furthermore, the Council emphasises the importance of observing the rules on the protection of fundamental rights;

O Conselho sublinha que a prestação efectiva da ajuda deve ser monitorizada por pessoal especializado em ajuda humanitária.
The Council underlines that the effective delivery of aid must be monitored by expert humanitarian staff.

O Conselho sublinha que a luta contra a criminalidade organizada e a corrupção continua a ser uma prioridade neste contexto.
The Council underlines that the fight against organised crime and corruption remains a priority in this context.

O Conselho sublinha que estes e outros elementos devem ser discutidos pelas instâncias competentes do Conselho..
The Council underlines that these and further elements must be discussed by the competent Council bodies.

O Conselho sublinha que as situações de fragilidade representam um grande desafio para o desenvolvimento sustentável e para a paz.
The Council underlines that situations of fragility constitute a major challenge to sustainable development and peace.

O Conselho sublinha ainda a importância de incluir o envelhecimento ativo como objetivo de todos os domínios políticos relevantes.
Moreover, the Council underscores the importance of integrating the goal of active ageing into all relevant policy areas.

O Conselho sublinha que a importância do nexo entre a segurança e o desenvolvimento merece a sua especial atenção no futuro.
The Council underlines that the importance of the security and development nexus warrants its particular attention in the future.

O Conselho sublinha a necessidade de coerência entre as estratégias no domínio dos transportes e os planos para o desenvolvimento sustentável.
The Council underlines the need for consistency between transport strategies and plans for sustainable development.

O Conselho sublinha que estas orientações contribuirão para o reforço da política da União Europeia no domínio dos direitos humanos em geral.
The Council stressed that these guidelines would contribute to reinforcing the European Union's human rights policy in general.

O Conselho sublinha que tal deverá incluir a total suspensão de todas as actividades relacionadas com o enriquecimento e o reprocessamento de urânio.
The Council underlines that this should include a full suspension of all enrichment-related and reprocessing activities.

O Conselho sublinha as obrigações que incumbem ao Iraque no sentido de cooperar imediata, incondicional e activamente com os inspectores de armamento.
The Council underlines Iraq's obligations to cooperate immediately, unconditionally and actively with weapons inspectors.

O Conselho sublinha uma vez mais a importância de se garantir uma evolução controlada das dotações de autorização e das dotações de pagamento para 2002.
The Council stresses once again the importance of keeping a tight grip on commitment and payment appropriations for 2002.

O Conselho sublinha que a celebração de um acordo reforçado será positivamente influenciada pelo avanço das reformas nestes domínios.
The Council emphasises that the successful conclusion of an enhanced agreement will be influenced by the advancement of reforms in these areas.

O Conselho sublinha a importância de se conseguir um melhor equilíbrio entre os sexos nas operações da PESD, nomeadamente ao nível de altos responsáveis.
The Council underscores the importance of improving gender balance in the ESDP operations, also at the senior-management level.

Como usar "conselho sublinha" em uma frase

Neste âmbito, o conselho "sublinha a necessidade de instrumentos flexíveis", que facilitem o combate aos fluxos ilegais.

O Conselho sublinha a importância do reconhecimento mútuo para o bom funcionamento do mercado único.

O Conselho sublinha que o terrorismo, em todas as suas formas e manifestações, é uma das ameaças mais graves à paz e à segurança internacionais.

O Conselho sublinha a importância das actividades de voluntariado: 14.

Por isso é preciso dar divulgação ao edital de convocação para composição da primeira diretoria do Conselho”, sublinha o superintendente.

Porém, o Conselho sublinha que “não foram suscitados quaisquer casos colocando diretamente em causa decisões de juízes”.

Gestão educacional e seu papel em uma gestão participativa O Conselho sublinha a importância dos seus esforços diplomáticos oportunos, tendo em vista promover.

O Conselho sublinha no seu comunicado a importância capital de que se revestem estas segundas eleições pós-conflito na RDC, na consolidação da paz e do processo democrático naquele país.

O Conselho sublinha a importância de que se reveste a abordagem relativa às rotas migratórias e a necessidade de se obter um conjunto de dados convincentes sobre as mesmas.

O Conselho sublinha o seu empenhamento em colaborar com o Paquistão, ao nível das instâncias internacionais, nos domínios da não proliferação e do desmantelamento de armas de destruição maciça.