O Que é COUNCIL EMPHASISES em Português

• conselho salienta
• conselho sublinha
• conselho realça
• conselho destaca

Exemplos de uso de Council emphasises em Inglês e suas traduções para o Português

In particular, the Council emphasises the importance of.
O Conselho salienta em especial que são importantes.

The Council emphasises the importance of advanced technologies in reinforcing the competitiveness of the European economy.
O Conselho salienta a importância das tecnologias avançadas para o desenvolvimento da competitividade da economia europeia.

Furthermore, the Council emphasises the importance of observing the rules on the protection of fundamental rights;
O Conselho sublinha ainda a importância do respeito pelas regras relativas à protecção dos direitos fundamentais;

The Council emphasises that the impetus for regional cooperation must come from the region itself.
O Conselho sublinha que o impulso a dar à cooperação regional deve provir da própria região.

In its key messages, the Council emphasises the need to ensure participation of older people in society and to make full use of their potential.
Nas mensagens chave, o Conselho destaca a necessidade de garantir a participação das pessoas mais velhas na sociedade e de aproveitar plenamente o seu potencial.

The Council emphasises the need, as highlighted by the report.
O Conselho salienta que, conforme apontado no relatório.

The Council emphasises the importance of full respect for human rights in Iraq.
O Conselho salienta a importância do pleno respeito pelos direitos humanos no Iraque.

The Council emphasises, that the EU Caribbean Partnership will be based on 3 dimensions.
O Conselho salienta que a Parceria UE-Caraíbas se baseará em três dimensões.

Iv The Council emphasises the importance of actively promoting energy efficiency.
Iv O Conselho sublinha a importância de se promover activamente a eficiência energética.

The Council emphasises that the Protocol's environmental integrity must not be undermined in any way.
O Conselho salienta que a integridade ambiental do Protocolo não deve de modo algum ser subvertida.

The Council emphasises the importance of cooperation on climate change and energy efficiency.
O Conselho sublinha a importância da cooperação em matéria de alterações climáticas e de eficiência energética.

Finally, the Council emphasises the importance of the respect of provisions on data protection.
Finalmente, o Conselho salienta a importância de se respeitarem as disposições em matéria de protecção de dados.

The Council emphasises the need for a strict distinction between internal control and external audit.
O Conselho realça a necessidade de estabelecer uma distinção rigorosa entre controlo interno e auditoria externa.

The Council emphasises the important role of the Security and Intelligence services in the fight against terrorism.
O Conselho salienta o papel importante dos serviços de segurança e de informações na luta contra o terrorismo.

The Council emphasises that the principal aim of a transport sector approach should be to reduce poverty.
O Conselho sublinha que o principal objectivo de qualquer abordagem ao sector dos transportes deve ser reduzir a pobreza.

The Council emphasises the urgent need to protect civilians and improve the humanitarian situation in the whole region.
O Conselho salienta que urge proteger a população civil e melhorar a situação humanitária em toda a região.

The Council emphasises that freedom of religion or belief is intrinsically linked to freedom of opinion and expression.
O Conselho realça que a liberdade de religião ou de convicção está intrinsecamente ligada à liberdade de opinião e de expressão.

The Council emphasises the importance of increased protection against counterfeiting in connection with the introduction of the euro.
O Conselho sublinha a importância de uma maior protecção contra a contrafacção na perspectiva da introdução do euro.

The Council emphasises that all WTO partners need to make contributions, commensurate with their level of development.
O Conselho salienta que todos os parceiros da OMC têm de dar contribuições que sejam proporcionais aos respectivos níveis de desenvolvimento.

The Council emphasises the importance of effective monitoring to ensure a systematic follow-up of the commitments made.
O Conselho salienta a importância de se assegurar um controlo efectivo, por forma a garantir o seguimento sistemático dos compromissos assumidos.

The Council emphasises that the necessary sustainable reduction in the government deficit cannot be achieved durably by these measures.
O Conselho salienta que a requerida redução sustentável do défice orçamental não pode ser obtida de forma duradoura com estas medidas.

The Council emphasises that Syrian troops and intelligence services must be withdrawn completely, in accordance with a precise timetable.
O Conselho salienta que essa retirada das tropas e dos serviços de informação sírios deve ser completa e obedecer a um calendário preciso.

The Council emphasises that the successful conclusion of an enhanced agreement will be influenced by the advancement of reforms in these areas.
O Conselho sublinha que a celebração de um acordo reforçado será positivamente influenciada pelo avanço das reformas nestes domínios.

The Council emphasises the importance of signing this Agreement on the date it will be opened for signature, i.e. on 4 December 1995.
O Conselho sublinha que é importante que o referido Acordo seja assinado no dia em que é aberto à assinatura, quer dizer, em 4 de Dezembro de 1995.

The Council emphasises the necessity to review the activities of ECMM in the light of changed circumstances in the region.
O Conselho salienta a necessidade de rever as actividades da ECMM(Missão de Vigilância da Comunidade Europeia) à luz da alteração das circunstâncias na região.

However, the Council emphasises that, as long as the Financial Regulation has not been modified, its current provisions must be applied in full.
O Conselho sublinha porém que, enquanto o Regulamento Financeiro não for alterado, devem ser plenamente aplicadas as disposições em vigor.

The Council emphasises the need to focus military capability development on filling gaps and meeting new requirements of CSDP.
O Conselho salienta a necessidade de centrar o desenvolvimento das capacidades militares no preenchimento das lacunas e na resposta às novas exigências da PCSD.

The Council emphasises the need to include training on gender issues in all training activities related to development cooperation.
O Conselho salienta a necessidade de incluir a formação em questões de género em todas as acções formativas relacionadas com a cooperação para o desenvolvimento.

The Council emphasises the importance of strengthened supervisory co-operation and better implementation and enforcement of regulation in the EU.
O Conselho sublinha a importância de reforçar a cooperação em matéria de supervisão e de implementar e aplicar mais eficazmente a regulamentação da UE.

The Council emphasises the role to be played by health education and stresses the necessity of addressing gender and child specific needs.
O Conselho sublinha o papel a desempenhar pela educação sanitária e salienta a necessidade de atender às carências específicas de ambos os sexos e das crianças.