O Que é EUROPEAN COUNCIL EMPHASISES em Português

• conselho europeu salienta
• conselho europeu sublinha
• conselho europeu realça
• conselho europeu destaca

Exemplos de uso de European council emphasises em Inglês e suas traduções para o Português

The European Council emphasises in particular the following.
O Conselho Europeu salienta, em especial, os seguintes pontos.

In this case, it is also beneficial to highlight that, in its conclusions of 21 September 2001, the European Council emphasises the need to combat any nationalist, racist or xenophobic drift.
Neste caso, convém, todavia, referir que, nas suas conclusões de 21 de Setembro de 2001, o Conselho Europeu salientou a necessidade de combater todo e qualquer desvio nacionalista, racista ou xenófobo.

The European Council emphasises its resolve to continue to maintain the momentum of negotiations.
O Conselho Europeu sublinha a sua determinação em continuar a manter a actual dinâmica negocial.

Given the great importance of the energy intensive sector, the European Council emphasises that cost-efficient measures are needed to improve both the competitiveness and the environmental impact of such European industries.
Atendendo à grande importância do sector de forte intensidade energética, o Conselho Europeu salienta que são necessárias medidas com uma boa relação custo-eficácia para melhorar a competitividade e o impacto ambiental dessas indústrias europeias..

The European Council emphasises in particular a number of priorities in the asylum and immigration area.
O Conselho Europeu salienta, em especial, algumas prioridades no domínio do asilo e da imigração.

In this context, the European Council emphasises the need to ensure the necessary funding for the EU's comprehensive engagement in Kosovo.
Neste contexto, o Conselho Europeu salientou a necessidade de assegurar o financiamento necessário para o envolvimento global da UE no Kossovo.

The European Council emphasises the EU's determination to reinvigorate the international negotiations by.
O Conselho Europeu salienta que é firme intenção da UE dar novo impulso às negociações internacionais.

Under the growth initiative and quick-start programmes, the European Council emphasises the importance of carrying out the priority projects in the field of transport and energy networks and calls on the Union and the Member States to keep up their investment efforts and to encourage public-private partnerships.
No âmbito da iniciativa para o crescimento e dos programas de arranque rápido, o Conselho Europeu sublinha a importância da realização dos projectos prioritários no domínio das redes de transportes e de energia, e convida a União e os Estados-Membros a prosseguirem os seus esforços em matéria de investimento e a incentivarem as parcerias público-privado.

The European Council emphasises the importance of high standards of nuclear safety in central and eastem Europe.
O Conselho Europeu realça a importância de se de senvolverem padrões elevados de segurança nuclear na Europa Central e Oriental.

The European Council emphasises the crucial need to relaunch the Middle East peace process without any pre-conditions.
O Conselho Europeu sublinha a absoluta necessidade de se relançar, sem condições prévias, o processo de paz no Médio Oriente.

The European Council emphasises that the revised Stability and Growth Pact remains the cornerstone of the EU's budgetary framework.
O Conselho Europeu sublinha que o Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto continua a ser a pedra angular do quadro orçamental da UE.

The European Council emphasises its determination to implement this new framework in order to ensure that it is fully and effectively applied.
O Conselho Europeu salienta a sua determinação em implementar este novo quadro, a fim de garantir a sua cabal e eficaz aplicação.

The European Council emphasises the importance of the elections for the Palestinian Legislative Council foreseen for January 2006.
O Conselho Europeu destaca a importância das eleições para o Conselho Legislativo Palestiniano previstas para Janeiro de 2006.

The European Council emphasises the importance of building a global carbon market, including a reformed Clean Development Mechanism.
O Conselho Europeu sublinha a importância de construir um mercado mundial do carbono, incluindo uma versão reformada do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo.

The European Council emphasises the importance of the measures taken so far by Israel and the Palestinians to implement the Sharm El-Sheikh Understanding.
O Conselho Europeu salienta a importância das medidas tomadas até agora por israelitas e palestinianos para aplicar o Acordo de Sharm El-Sheikh.

The European Council emphasises the need to make tax systems in Europe more em ployment-friendly and to combat harmful tax competition.
O Conselho Europeu recordou a necessidade de se estabelecerem regime fiscais de modo a incentivar o emprego, bem como de lutar contra a concorrência fiscal prejudicial.

The European Council emphasises its confidence in the United Nations' leadership in coordinating the international community's efforts in Afghanistan.
O Conselho Europeu salienta a sua confiança no papel assumido pelas Nações Unidas na liderança da coordenação dos esforços da comunidade internacional no Afeganistão.

The European Council emphasises that solidarity and international cooperation are integral to combating terrorism and to addressing its root causes.
O Conselho Europeu realça que a solidariedade e a cooperação internacional são factores essenciais para combater o terrorismo e para enfrentar as suas causas profundas.

The European Council emphasises the need to make tax systems in Europe more employment-friendly and to combat harmful tax competition.
O Conselho Europeu salienta que os sistemas fiscais na Europa têm de ser concebidos segundo uma orientação favorável à criação de emprego e que importa combater a concorrência fiscal nociva.

The European Council emphasises that the EU stands ready to support the reform efforts of the Albanian government, not least in the field of public security and the economy.
O Conselho Europeu sublinha que a UE está pronta a apoiar os esforços de reforma do Governo albanês, especialmente na área da segurança pública e da economia.

The European Council emphasises the importance of more effective action to combat racism and xenophobia, and urges Member States to draft national programmes for this purpose.
O Conselho Europeu destaca a importância do reforço da luta contra a racismo e a xenofobia e insta os Estados-Membros a elaborarem para esse efeito programas nacionais.

The European Council emphasises that in the FRY a democratic, cooperative Serbia, living at peace with its neighbours, will be welcome to join the European family.
O Conselho Europeu salienta que, na RFJ, uma Sérvia democrática cooperante e convivendo pacificamente com os seus vizinhos será bem-vinda no seio da família europeia..

To that effect, the European Council emphasises the following as essential elements when further developing the common voice of the EU in support of the three energy policy objectives.
Para tal, o Conselho Europeu destaca os seguintes elementos, que considera essenciais, ao desenvolver a voz comum da UE na defesa dos três objectivos da política energética.

The European Council emphasises that continued structural reform is more important than ever, to help restore growth and improve employment in Europe.
O Conselho Europeu sublinha que a prossecução das reformas estruturais é hoje mais importante do que nunca como forma de contribuir para o reatar do crescimento e para a melhoria da situação do emprego na Europa.

The European Council emphasises the significance of exchanging best practices in the context of multilateral surveillance and calls for increased cooperation between Lisbon coordinators.
O Conselho Europeu salienta a importância do intercâmbio de boas práticas no contexto da vigilância multilateral e apela a uma maior cooperação entre os coordenadores da Estratégia de Lisboa.

The European Council emphasises the need to create and maintain conditions needed to encourage the return of refugees and displaced persons to places of their choice in Bosnia and Herzegovina.
O Conselho Europeu salienta a necessidade de criar e manter as condições necessárias para incentivar o retorno de refugiados e de pessoas deslocadas a locais da sua escolha na Bósnia e Herzegovina.

The European Council emphasises that the fiscal exit strategy will be implemented within the framework of the Stability and Growth Pact, which remains the cornerstone of the EU's budgetary framework.
O Conselho Europeu sublinha que a estratégia de saída orçamental será aplicada no âmbito do Pacto de Estabilidade e Crescimento, que continua a ser a pedra angular do quadro orçamental da UE.

The European Council emphasises the importance of taking forward the preparations for the future EU and international presence in Kosovo in coordination with other international actors.
O Conselho Europeu salienta a importância de levar por diante os preparativos para a futura presença da UE e para a presença internacional no Kossovo, em coordenação com outros intervenientes internacionais.

The European Council emphasises the need for a legally binding agreement for the period starting 1 January 2013 that builds on the Kyoto protocol and incorporates all its essentials.
O Conselho Europeu salienta a necessidade de um acordo juridicamente vinculativo para o período que começa em 1 de Janeiro de 2013 baseado no Protocolo de Quioto, incorporando todos os seus elementos essenciais.

The European Council emphasises the Union's commitment to regional stability and its pledge to stand by the countries in the region and help shoulder the burden imposed on them by the Kosovo crisis.
O Conselho Europeu realça o empenho da União na estabilidade regional e o seu compromisso em se manter ao lado dos países da região e ajudá-los a suportar o ónus que lhes foi imposto pela crise do Kosovo.