O Que é EUROPEAN COUNCIL DISCUSSED em Português

• conselho europeu debateu
• conselho europeu discutiu

Exemplos de uso de European council discussed em Inglês e suas traduções para o Português

The European Council discussed the followingitems.
O Conselho Europeu debateu os seguintes temas.

Coming now to the urgent matters of the day, the European Council discussed the situation of the banks.
Voltando agora aos problemas urgentes da actualidade, o Conselho Europeu discutiu a situação dos bancos.

The European Council discussed the following items.
O Conselho Europeu debateu os seguintes temas.

Based on the assessment provided by the Commission, the European Council discussed the policies and measures presented by Member States.
Com base na avaliação facultada pela Comissão, o Conselho Europeu debateu as políticas e as medidas apresentadas pelos Estados‑Membros.

The European Council discussed in particular.
O Conselho Europeu debateu em especial os seguintes temas.

Recognising the worsening economic and financial situation, the European Council discussed ongoing efforts to lift Europe out of the crisis.
Reconhecendo o agravamento da situação económica e financeira, o Conselho Europeu debateu os esforços em curso para tirar a Europa da crise.

The European Council discussed the following matters.
O Conselho Europeu analisou as seguintes questões.

As regards structural reforms, the European Council discussed the current state of, and future progress in, the implementation of the Lisbon strategy at its meeting on 8-9 March.
Em relação às reformas estruturais, o Conselho Europeu debateu a situação actual e os progressos futuros em termos da implementação da estratégia de Lisboa na sua reunião de 8 e 9 de Março.

The European Council discussed the situation with regard to Iraq.
O Conselho Europeu discutiu a situação respeitante ao Iraque.

Pact on stability in Europe The European Council discussed the French proposal for an initiative to be taken by the European Union in favour of a Pact on stability in Europe.
Pacto sobre a estabilidade na Europa O Conselho Europeu debateu a proposta francesa para que a União Europeia tome uma iniciativa a favor de um pacto de estabilidade na Europa.

The European Council discussed the problems of growth and employment.
O Conselho Europeu debruçou-se sobre os problemas do crescimento e do emprego.

On the basis of the ECOFIN Council report, the European Council discussed the broad framework of policy which will, over the next three years, provide guidelines for the national economies.
Com base no relatório do Conselho ECOFIN, o Conselho Europeu debateu a conclusão das linhas de orientação global que, durante os próximos três anos, deverão desempenhar o papel de fio condutor para as economias nacionais.

The European Council discussed how ensure the effectiveness and efficiency of Union's institutions.
O Conselho Europeu discutiu a maneira de garantir a eficácia das instituições da união.

In that context the European Council discussed migration and the improvement of decision-making in the area of freedom, security and justice.
Neste contexto, o Conselho Europeu debateu a questão das migrações e a melhoria do processo decisório no que diz respeito ao espaço de liberdade, de segurança e de justiça.

The European Council discussed in this connection the applications from Turkey, Cyprus and Malta.
No mesmo contexto, o Conselho Europeu debateu os pedi dos de adesão da Turquia, de Chipre e de Malta.

Finally, regarding our bilateral summits, the European Council discussed our priorities and strategies for the forthcoming summits, namely those with the United States, Russia, Ukraine, India and Africa.
Por último, e no que diz respeito às nossas cimeiras bilaterais, o Conselho Europeu discutiu as nossas prioridades e estratégias para as próximas cimeiras, designadamente as cimeiras com os Estados Unidos, Rússia, Ucrânia, Índia e África.

The European Council discussed the pro posal of President Mitterrand and Chancellor Kohl on political union, and the paper submitted by the Belgian Government on the same subject.
O Conselho Europa discutiu a proposta do presidente Mitterrand e do chanceler Kohl sobre a união politica, bem como o documento apresentado pelo Governo belga sobre o mesmo assunto.

Over dinner, the European Council discussed the forthcoming G20 summit on the basis of introductory comments by President Barroso.
Durante o jantar, o Conselho Europeu debateu a próxima Cimeira do G20 com base nos comentários introdutórios do Senhor Presidente José Manuel Barroso.

The European Council discussed the fol lowing subjects of political cooperation: Central and Eastern Europe, Middle East, Lebanon, Euro-Arab Conference, Southern Africa, Ethiopia, Chile, and Central America.
O Conselho Europeu debateu os seguintes temas de cooperação política: Europa Central e Oriental, Médio Oriente, Líbano, conferência euro--árabe, África Austral, Etiópia, Chile, América Cen tral.

At the Edinburgh Summit, the European Council discussed its policy with regard to the recognition of Macedonia in the light of its Lisbon declaration and of the report from the Presidency's special envoy.
O Conselho Europeu discutiu, na reunião de Edimburgo, a sua política de reconhecimento em relação à Macedónia, à luz da declaração de Lisboa e do relatório do enviado especial da Presidência.

The European Council discussed the Cyprus question in the light of the impasse in the intercom munal dialogue.
O Conselho Europeu discutiu a questão de Chipre à luz do impasse do diálogo intercomunitário.

In line with its conclusions of September 2010, the European Council discussed the key political messages which the President of the European Council and the President of the Commission will promote at the forthcoming summits with the United States, Russia, Ukraine, India and Africa.
De acordo com as suas conclusões de Setembro de 2010, o Conselho Europeu discutiu as mensagens políticas fundamentais que o Presidente do Conselho Europeu e o Presidente da Comissão defenderão nas próximas cimeiras com os Estados Unidos, a Rússia, a Ucrânia, a Índia e África.

The European Council discussed the tensions between India and Pakistan.
O Conselho Europeu debateu as tensões existentes entre a Índia e o Paquistão.

The European Council discussed the implementation of the EU's economic strategy.
O Conselho Europeu discutiu a implementação da estratégia económica da UE.

The European Council discussed the Cyprus question in the light of the impasse in the intercommunal dialogue.
O Conselho Europeu debateu a questão cipriota à luz do impasse verificado no dialogo intercomunal.

The European Council discussed the developments in Iraq since the restoration of sovereignty of Iraq on 28 June 2004.
O Conselho Europeu debateu a evolução da situação no Iraque desde a restauração da soberania deste país em 28 de Junho de 2004.

The European Council discussed developments in its Southern Neighbourhood and adopted a separate Declaration on this subject.
O Conselho Europeu debateu a evolução da situação na sua vizinhança meridional e adoptou uma declaração separada sobre esta questão.

The European Council discussed the situation in Libya and endorsed the conclusions adopted by the Foreign Affairs Council on 21 March.
O Conselho Europeu debateu a situação na Líbia e subscreveu as conclusões adoptadas pelo Conselho dos Negócios Estrangeiros em 21 de Março.

The European Council discussed the French proposal for an initiative to be taken by the European Union in favour of a Pact on stability in Europe.
O Conselho Europeu debateu a proposta francesa para que a União Europeia tome uma iniciativa a favor de um pacto de estabilidade na Europa.

The European Council discussed various environmental initiatives and reaffirmed the Union's position in favour of a Convention on the protection of forests.
O Conselho Europeu debateu diversas iniciativas respeitantes ao ambiente e reiterou a posição da União a favor de uma convenção sobre a protecção das florestas.