O Que é CONSTITUEM PARTE INTEGRANTE em Inglês

• form an integral part
• are an integral part
• constitute an integral part
• forming an integral part
• is an integral part

Exemplos de uso de Constituem parte integrante em Português e suas traduções para o Inglês

Eles constituem parte integrante dos vossos presbitérios.
They are an integral part of your presbyterate.

Os Anexos da presente Convenção constituem parte integrante da mesma.
The Annexes to this Convention shall form an integral part thereof.

Tais línguas constituem parte integrante da nossa cultura europeia, pelo que, em lugar de reduzir o apoio à promoção das mesmas o deveríamos reforçar.
Lesser-used languages are an integral part of our culture and instead of reducing funds, we should be increasing them.

O protocolo e o seu anexo e apêndices constituem parte integrante do presente acordo.
The Protocol and the Annex and appendices thereto shall form an integral part of this Agreement.

O gado e cabras constituem parte integrante do casamento tradicional para fins cerimoniais durante, e após, a verdadeira cerimônia de casamento.
The cattle and goats constitute an integral part of the traditional marriage for ceremonial purposes during and after the original marriage ceremony.

O protocolo, os seus anexos e apêndices constituem parte integrante do presente acordo.
The Protocol, the Annexes and the Appendices thereto shall form an integral part of this Agreement.

Em simultâneo com a adopção da estratégia de combate à acidificação, a Comissão acordou igualmente duas medidas específicas, que constituem parte integrante da estratégia.
At the same time as the Commission adopted the acidification strategy it also agreed on two specific actions which form an integral part of the strategy.

Os seus estatutos constituem parte integrante do Tratado.
Its Statute forms an integral part of the Treaty.

Os apêndices e o Protocolo Adicional à presente Convenção constituem parte integrante da mesma.
The Appendices and the Additional Protocol to this Convention shall form an integral part thereof.

O protocolo e o anexo constituem parte integrante do presente acordo.
The Protocol and the Annex shall form an integral part of this Agreement.

Os documentos, elementos comprovativos ou folhas juntos ao pedido constituem parte integrante deste.
Any document, evidence or sheet appended to the application shall constitute an integral part thereof.

As dotações do FEOGA constituem parte integrante do orçamento da Comunidade.
EAGGF appropriations are an integral part of the budget of the Communities.

Os anexos e o Protocolo, incluindo os apêndices deste, do presente Acordo constituem parte integrante do Acordo.
The Annexes and the Protocol, including its appendices, to this Agreement form an integral part hereof.

Estes territórios constituem parte integrante da França, mas não fazem parte da Comunidade.
These territories are an integral part of France but do not form part of the Community.

Todos os documentos, elementos comprovativos ou folhas suplementares juntos ao pedido constituem parte integrante deste.
All such documents, evidence or additional sheets shall constitute an integral part of the application they accompany.

A destruição e criação de emprego constituem parte integrante do processo de mudança estrutural resultante da introdução das TIC.
Job destruction and job creation are an integral part of the process of structural change resulting from the introduction of ICTs.

Penso que a igualdade de oportunidades e a igualdade entre os homens e as mulheres constituem parte integrante dessa Europa social.
I believe that equal opportunity and equality between men and women form an integral part of this social Europe.

No entanto, os direitos das minorias constituem parte integrante dos direitos humanos universais, tal como confirmado pela Convenção-Quadro do Conselho da Europa.
Minority rights are an integral part of universal human rights, however, as confirmed by the Framework Convention of the Council of Europe.

De acordo com o disposto nos artigos 12.o- 1 e 14.o- 3 dos Esta tutos, as orientações do BCE constituem parte integrante do di reito comunitário.
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute, ECB Guidelines form an integral part of Community law.

As disposições acima referidas constituem parte integrante do Tratado CEE, que todos os Estados-membros se comprometeram a respeitar e que devem respeitar na íntegra.
The above provisions form an integral part of the EEC Treaty, which all Member States have undertaken to respect and which they must respect in full.

Nos termos do disposto no artigo 12.o- 1 e no artigo 14.o- 3 dos estatutos, as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário.
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute, ECB Guidelines form an integral part of Community law.

Os bancos centrais nacionais constituem parte integrante do Sistema Europeu de Bancos Centrais, devendo actuar em conformidade com as orientações e instruções do Banco Central Europeu.
The national central banks are an integral part of the European System of Central Banks and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the European Central Bank.

Visita dos jardins de Kesar Kyari e Dil Aram, que constituem parte integrante do complexo do Forte de Ambar.
Visit to the gardens of Kesar Kyari and Dil Aram, that constitute an integral part of the complex of the Fort of Ambar.

Considerando que, pelo Regulamento(CEE) no 2343/90, o Conselho confirmou que os direitos de tráfego de cabotagem constituem parte integrante do mercado interno;
Whereas in Regulation(EEC) No 2343/90 the Council confirmed that cabotage traffic rights are an integral part of the internal market;

Que os bancos centrais dos Estados-Membros participantes constituem parte integrante do SEBC e devem agir de acordo com as orientações e instruções do BCE;
Whereas central banks of participating Member States are an integral part of the ESCB and must act in accordance with the guidelines and instructions of the ECB;

As pequenas e médias empresas(PME), como são oficialmente conhecidas, estão muitas vezes próximas das bases e constituem parte integrante dos planos de desenvolvi mento.
Small and medium-sized enterprises(SMEs), as they are officially known, are oñen close to grassroots and an integral part of development plans.

Salienta que os direitos das minorias constituem parte integrante dos direitos humanos fundamentais e considera necessário estabelecer uma distinção clara entre minorias(nacionais), imigrantes e candidatos a asilo;
Emphasises the fact that minority rights are an integral part of basic human rights, and considers it necessary to draw a clear distinction between(national) minorities, immigrants and asylum seekers;

De acordo com o disposto nos artigos 12.o- 1 e 14.o- 3˜ dos Estatutos, as orientaçoes do BCE constituem parte integrante do direito comunitário.
In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute, ECB guidelines form an integral part of Community law.

Resolução do Parlamento Europeu que contém as observações que constituem parte integrante da decisão sobre a quitação pela execução do Orçamento Geral da União Europeia para o exercício de 2003, Secção I- Parlamento Europeu C6-0015/20054- 2004/2041DEC.
European Parliament resolution containing the comments which are an integral part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section I- European Parliament C6-0015/2005- 2004/2041DEC.

Tanto a pregação direta, como o cuidado do rebanho e o ensino da Palavra constituem parte integrante da disseminação do Evangelho.
Direct preaching, as much as the care of the flock and the teaching of the Word constitute an integral part of the spread of the Gospel.

Como usar "constituem parte integrante" em uma frase

Os alunos, os pais e os funcionários constituem parte integrante de um processo de liderança distribuída.

Políticas de Troca/Devolução - Loja Aperam Serviços Início > Dúvidas>Termos e condições>Políticas de Troca/Devolução As Políticas de Troca e Devolução de Produtos abaixo constituem parte integrante dos Termos e Condições de Uso.

Prn] respectivamente, e que constituem parte integrante deste auto.

Art. 173- Os Anexos desta Lei Complementar constituem parte integrante do seu texto.

Jogos rÍtmicos marise palmeira de carvalho especialização em psicomotricidade as atividades lúdicas constituem parte integrante da humanidade.

Constituem parte integrante do território do estado e se acham sob a dependência direta deste, que sobre eles podem exercer sua plena e exclusiva jurisdição.

O quadro do pessoal e o organigrama do Instituto de Formação de Finanças Públicas é o constante dos anexos I e II, do presente Estatuto e que dele constituem parte integrante. 2.

Artigo 40 É condenado o uso desrespeitoso da música folclórica, dos folguedos e temas populares que constituem parte integrante do patrimônio cultural do país.

A compreensão e a interpretação das questões constituem parte integrante da prova, razão pela qual os fiscais não poderão interferir.

A compreensão e a interpretação das questões constituem parte integrante da prova, razão pela qual os fiscais não poderão interferir.